1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:01:40,380 --> 00:01:43,047 ലോകം വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വിവിധ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്ക്. 4 00:01:43,881 --> 00:01:46,422 ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരുന്നു രാജ്യങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. 5 00:01:47,047 --> 00:01:49,798 പിന്നീട് രാജ്യങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. 6 00:01:50,173 --> 00:01:51,464 സ്വാതന്ത്ര്യാനന്തരം, 7 00:01:51,548 --> 00:01:56,381 പല സംസ്ഥാനങ്ങളും ഇന്ത്യൻ രൂപീകരിച്ചു ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ എന്ന പേരിൽ റിപ്പബ്ലിക്. 8 00:01:56,423 --> 00:01:58,965 ഭാഷ ചിന്തിച്ചു, സംസ്കാരവും ആചാരങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്, 9 00:01:59,006 --> 00:02:04,090 എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്നു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ അനുസൃതമായി. 10 00:02:04,090 --> 00:02:06,673 പക്ഷേ, ക്രമസമാധാനപാലനവുമായി കർണാടകയിൽ പരാജയം... 11 00:02:06,715 --> 00:02:10,257 യുടെ കൊലപാതകവും റെഗുലേറ്റിംഗ് കമ്മീഷണർ... 12 00:02:10,299 --> 00:02:12,340 കർണാടകയിൽ വിപ്ലവം നടന്നിട്ടുണ്ട്. 13 00:02:12,340 --> 00:02:15,549 പിന്നിലെ കാരണം കൊലപാതകം ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല. 14 00:02:15,591 --> 00:02:17,382 കർണാടക നിയമസഭ ബഹളത്താൽ നിറഞ്ഞു. 15 00:02:17,382 --> 00:02:19,216 ദയവായി ശാന്തമായിരിക്കുക. 16 00:02:19,216 --> 00:02:22,133 ആഭ്യന്തര മന്ത്രിക്ക് ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ഭാഗം പറയാം. 17 00:02:22,841 --> 00:02:26,508 ബഹുമാനപ്പെട്ട മന്ത്രിയും ഞാൻ ഒരുമിച്ച് ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. 18 00:02:26,841 --> 00:02:35,592 നിയമസഭ അംഗീകരിച്ചാൽ കണ്ടെത്തും കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതകിയും പ്രേരണയും. 19 00:02:35,633 --> 00:02:38,133 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ആദ്യം നിയമസഭയെ അറിയിക്കുക. 20 00:02:38,133 --> 00:02:41,717 ഞാൻ ആന്ധ്രാപ്രദേശുകാരോട് സംസാരിച്ചു ആഭ്യന്തരമന്ത്രി ശ്രീരാമനാഥം. 21 00:02:41,717 --> 00:02:45,509 കഴിവുള്ള ഒരാളെ അയക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 22 00:02:45,509 --> 00:02:47,926 എന്തുകൊണ്ട്? കഴിവില്ലേ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? 23 00:02:47,926 --> 00:02:51,551 കുറച്ച് ഉണ്ട്. പക്ഷേ, അവർ ഈ ഒരു വർഷം കൊണ്ട് ഒന്നും നേടിയില്ല. 24 00:02:51,593 --> 00:02:57,468 മംഗലാപുരത്തെപ്പോലെ തന്നെ അദ്ദേഹം അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് കാക്കിനട, വിശാഖപട്ടണം തുടങ്ങിയ തുറമുഖ നഗരങ്ങളിൽ... 25 00:02:57,718 --> 00:03:02,051 ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക വരെ പോയി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി... 26 00:03:02,468 --> 00:03:06,260 ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യും ശക്തനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 27 00:03:06,260 --> 00:03:07,093 അവൻ ആരാണ്? 28 00:03:07,343 --> 00:03:08,885 ഒറ്റ സിംഹം... 29 00:03:12,385 --> 00:03:13,594 നരസിംഹം... 30 00:03:24,678 --> 00:03:28,928 നിങ്ങൾ ഒരു സിംഹത്തെ കണ്ടിരിക്കണം ഒരു ഫോട്ടോയിലോ സിനിമയിലോ ടിവിയിലോ. 31 00:03:29,053 --> 00:03:30,511 കൂട്ടിലടച്ചതും കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. 32 00:03:30,678 --> 00:03:33,178 ഒന്ന് കറങ്ങുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ രോഷാകുലനായി കാട്ടിൽ? 33 00:03:33,261 --> 00:03:36,053 ഒരു ബ്രഷ് ഓഫ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ആക്രമണത്തോടെ വേട്ടയാടുക? 34 00:03:36,178 --> 00:03:38,595 എൻ്റെ ഒരു പഞ്ചിന് ഒരു ടൺ ഭാരമുണ്ട്. 35 00:03:38,637 --> 00:03:40,554 പരിശോധിക്കണോ? അല്ലേ? 36 00:03:40,554 --> 00:03:41,220 നോക്കൂ! 37 00:03:51,096 --> 00:03:54,388 ഏത് സംസ്ഥാനമായാലും, രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഖണ്ഡം... 38 00:03:54,429 --> 00:03:57,096 ഞാൻ ശക്തിയോടെ വിക്ഷേപിക്കുന്ന ഒരു മിസൈലാണ്. 39 00:03:58,180 --> 00:03:59,846 ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റും. 40 00:03:59,846 --> 00:04:02,596 ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ രാജാവ്! 41 00:04:03,346 --> 00:04:04,888 ലോകത്ത് എവിടെയായിരുന്നാലും... 42 00:04:06,180 --> 00:04:07,805 ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരും. 43 00:04:09,472 --> 00:04:10,639 ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 44 00:04:12,430 --> 00:04:16,306 ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു തിരികെ കൊണ്ടുവരും നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ട അതേ സെല്ലിൽ. 45 00:04:17,722 --> 00:04:20,972 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗ്രഹിപ്പിക്കും ഒരു ഇന്ത്യൻ പോലീസിൻ്റെ ശക്തി. 46 00:04:21,014 --> 00:04:25,181 പക്ഷേ, നിയമം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു സംസ്ഥാന പോലീസിനെ നിയമിക്കുക. 47 00:04:25,181 --> 00:04:27,348 അതുകൊണ്ട് കേസ് സിബിഐക്ക് വിടാം... 48 00:04:27,473 --> 00:04:30,348 അവനെ ഡെപ്യൂട്ടേഷൻ വഴി ജോലിക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക... 49 00:04:30,765 --> 00:04:32,306 അങ്ങനെ, അവനെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നു കമ്മീഷണറുടെ കേസ്, 50 00:04:32,306 --> 00:04:36,307 കൂടാതെ അധിക ചുമതലകളും മംഗലാപുരത്തെ ക്രമസമാധാനപാലനം. 51 00:04:45,724 --> 00:04:48,057 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ പുതിയത് കണ്ടെത്തി പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ്. 52 00:04:48,057 --> 00:04:48,724 നമ്പർ തരൂ. 53 00:04:48,724 --> 00:04:49,682 89781... 54 00:04:51,849 --> 00:04:52,641 നരസിംഹമോ? 55 00:04:54,599 --> 00:04:57,933 ഹേയ്, എപി പോലീസ്... വേണ്ട കർണാടകത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ ധൈര്യം. 56 00:04:59,558 --> 00:05:04,850 മംഗലാപുരത്ത് കാലുകുത്തിയാൽ സ്റ്റേഷൻ, ഞാൻ അത് വെട്ടിക്കളയും. 57 00:05:09,558 --> 00:05:11,434 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എന്നോട് പറയൂ. 58 00:05:12,350 --> 00:05:15,892 മുടിവെട്ടാൻ സമയമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒരെണ്ണം തരാൻ അവൻ നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 59 00:05:16,017 --> 00:05:18,601 കാലിനൊപ്പം അവൻ്റെ തലയും വെട്ടുക. 60 00:06:22,062 --> 00:06:25,021 ഹേയ്, ഈ എപി പോലീസിൻ്റെ കാൽ വെട്ടൂ. 61 00:06:39,813 --> 00:06:41,647 ഞാൻ ആന്ധ്രക്കാരൻ അല്ല. 62 00:06:41,688 --> 00:06:42,689 ഞാൻ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനാണ്. 63 00:07:43,233 --> 00:07:44,525 ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? 64 00:07:45,275 --> 00:07:47,900 ആർക്കിടയിൽ പക്ഷപാതപരമായിരുന്നു ആന്ധ്ര, കർണാടക പോലീസ്? 65 00:07:49,317 --> 00:07:52,942 തമിഴ്നാട്, ആന്ധ്ര, കേരളം, തെലങ്കാന, കർണാടക... 66 00:07:52,942 --> 00:07:54,859 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാനങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 67 00:07:55,526 --> 00:07:57,818 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ രാജ്യത്താണ്. 68 00:07:57,901 --> 00:07:59,443 ഞാനൊരു ഇന്ത്യൻ പോലീസാണ്. 69 00:08:00,234 --> 00:08:01,484 പോലീസ് ഓഫീസർ? 70 00:08:01,609 --> 00:08:02,526 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവനെ എടുക്കുക. 71 00:08:03,235 --> 00:08:05,235 സർ...സർ... 72 00:08:06,026 --> 00:08:07,568 സർ, എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണം. 73 00:08:08,985 --> 00:08:11,443 സർ, ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് മാത്രം... 74 00:08:12,027 --> 00:08:13,652 സാർ... സാർ ദയവായി... 75 00:08:18,819 --> 00:08:23,319 പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ നിയമിച്ചു ആന്ധ്രയിൽ പല പുരുഷന്മാരും പാൻ്റ് നനച്ചു. 76 00:08:23,402 --> 00:08:25,652 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വഴക്കുണ്ടാക്കിയാൽ... 77 00:08:25,694 --> 00:08:28,486 അവൻ ഞങ്ങളെ തല്ലുമോ സർ? 78 00:08:29,611 --> 00:08:30,444 സ്ത്രീയേ നീ ആരാണ്? 79 00:08:30,444 --> 00:08:31,778 സാർ വരുന്നു. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 80 00:08:38,653 --> 00:08:41,612 ക്ഷമിക്കണം സർ... ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ്, ദയവായി... 81 00:08:41,820 --> 00:08:42,653 നിങ്ങൾ... 82 00:08:42,778 --> 00:08:44,153 ഞാൻ വിദ്യയാണ് സാർ. 83 00:08:44,195 --> 00:08:47,112 ഞാൻ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിച്ചു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോയി. 84 00:08:47,112 --> 00:08:48,404 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 85 00:08:48,445 --> 00:08:49,445 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗുരുതരമാണ്. 86 00:08:49,945 --> 00:08:51,154 എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 87 00:08:51,154 --> 00:08:55,571 ഒരു പോലീസുകാരനും ധൈര്യമില്ല ആ ഗുണ്ടകളെ പരസ്യമായി തല്ലിക്കൊല്ലുക. 88 00:08:55,571 --> 00:08:58,321 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ എ പോലീസ് വകുപ്പിലെ നായകൻ. 89 00:08:58,613 --> 00:09:01,863 നരസിംഹം... എനിക്ക് സിംഹത്തെ ഇഷ്ടമാണ് സാർ. 90 00:09:01,946 --> 00:09:03,530 പെൺകുട്ടികൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരരുത്. 91 00:09:03,530 --> 00:09:04,946 പകരം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കാമോ? 92 00:09:05,988 --> 00:09:07,780 അധികം സംസാരിക്കുന്നവരെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 93 00:09:09,447 --> 00:09:11,238 അയാൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുമോ ഞാൻ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 94 00:09:12,655 --> 00:09:14,572 സർ, നിങ്ങളൊരു സ്ട്രിക്ട് ഓഫീസറാണെന്നാണ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 95 00:09:14,572 --> 00:09:16,155 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ 12 ഗുണ്ടകളെ തകർത്തു. 96 00:09:16,155 --> 00:09:18,614 നിങ്ങൾ ഒരു ധീരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 97 00:09:18,614 --> 00:09:20,947 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ആക്രമിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 98 00:09:20,947 --> 00:09:22,281 ഞങ്ങൾ അവരെ ബ്ലൂ അടിച്ചു, സർ. 99 00:09:22,406 --> 00:09:24,697 പക്ഷേ, അവരുടെ കാരണം വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു. 100 00:09:24,906 --> 00:09:28,406 അവർക്ക് നീല നിറം ഇഷ്ടമായില്ല നീ ധരിച്ചിരുന്ന കളർ ഷർട്ട്. 101 00:09:28,406 --> 00:09:30,114 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്. 102 00:09:30,281 --> 00:09:31,573 അവർക്ക് നീല ഷർട്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 103 00:09:31,614 --> 00:09:32,656 അപ്പോൾ അവരെ ഉടൻ വിട്ടയക്കുക. 104 00:09:32,656 --> 00:09:34,031 സർ, ഞങ്ങൾ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തു. 105 00:09:34,531 --> 00:09:35,406 അത് കീറിക്കളയൂ, മനുഷ്യാ. 106 00:09:35,406 --> 00:09:37,823 കീറണോ? -അദ്ദേഹം കർശനമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 107 00:09:37,865 --> 00:09:39,073 അവൻ വളരെ സൗമ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 108 00:09:39,615 --> 00:09:42,865 സർ, ഈ ഫയലിൽ സംബന്ധിച്ച രേഖകളുണ്ട് കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതകം. 109 00:09:43,073 --> 00:09:45,865 ഹലോ, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണ് കമ്മീഷണറുടെ കേസ്? 110 00:09:45,865 --> 00:09:49,282 കർണാടകയിൽ 2 മാസം വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 111 00:09:49,282 --> 00:09:50,740 നിങ്ങൾ ആദ്യ ദിവസം ജോലി അനുവദിക്കുകയാണ്. 112 00:09:52,657 --> 00:09:53,866 സർ, ഞാൻ എസ്ഐ ശ്രീനിവാസ്. 113 00:09:53,866 --> 00:09:55,074 ഇതാണ് കോൺസ്റ്റബിൾ ഹനുമന്തു. 114 00:09:55,116 --> 00:09:57,574 സിബിഐയാണ് ഞങ്ങളെ നിയമിച്ചത് കേസിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 115 00:09:57,866 --> 00:10:00,241 ഇതൊന്നും ആരും അറിയരുത്. 116 00:10:00,283 --> 00:10:00,908 അതെ സർ. 117 00:10:00,949 --> 00:10:02,533 ഫയലുകൾ മാറ്റാൻ പാടില്ല. 118 00:10:02,574 --> 00:10:05,116 പക്ഷേ, എനിക്ക് സോഫ്റ്റ് വേണം എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളുടെയും പകർപ്പ്. 119 00:10:05,116 --> 00:10:05,616 തീർച്ചയായും, സർ. 120 00:10:05,658 --> 00:10:10,117 എനിക്ക് എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും സ്വഭാവവും പൊതുജനവും വേണം സുബ്ബറാവു ഉൾപ്പെടെ 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ റെക്കോർഡുകൾ. 121 00:10:10,117 --> 00:10:10,658 സർ... 122 00:10:11,117 --> 00:10:13,283 ഞാൻ ട്രെയിനിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ എന്നെ വിളിച്ചു. 123 00:10:13,658 --> 00:10:15,950 അത് പടവ ശിവ എന്നാണ് ട്രൂകോളർ കാണിക്കുന്നത്. 124 00:10:15,992 --> 00:10:17,284 സാർ റെഡ്ഡി ബാച്ചിലാണ്. 125 00:10:18,159 --> 00:10:20,117 എം എസ് റെഡ്ഡി എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 126 00:10:20,284 --> 00:10:20,992 അതെ സർ. 127 00:10:37,201 --> 00:10:38,451 മധുസൂദൻ റെഡ്ഡി... 128 00:10:38,660 --> 00:10:42,952 അവൻ്റെ അധികാരത്തോടെ, അവനുണ്ട് മംഗലാപുരം നഗരവും തുറമുഖവും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 129 00:10:43,035 --> 00:10:45,785 ബിസിനസുകാരനും വിഐപിയും ഗുണ്ടയും... 130 00:10:45,993 --> 00:10:49,160 അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ സിവിൽ പിന്തുണക്കാരനാണ് വ്യോമയാന മന്ത്രി രാം പ്രസാദ്. 131 00:10:49,744 --> 00:10:54,327 ഒരു കണ്ടെയ്നറും പ്രവേശിക്കുകയോ വിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ മംഗലാപുരം തുറമുഖം. 132 00:10:55,036 --> 00:10:58,828 അവൻ തൻ്റെ അനുയായികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. 133 00:10:59,078 --> 00:11:00,244 അതാണ് റെഡ്ഡിയുടെ സ്വഭാവം. 134 00:11:04,036 --> 00:11:05,286 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 135 00:11:05,328 --> 00:11:06,870 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പോലീസുകാരനെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും? 136 00:11:06,995 --> 00:11:10,036 അവൻ കണ്ടെത്താൻ ഇവിടെയുണ്ട് കമ്മീഷണറുടെ കൊലയാളി. 137 00:11:10,078 --> 00:11:11,453 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും? 138 00:11:11,620 --> 00:11:14,703 അവൻ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും കൊലപാതകത്തിന് നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടോ? 139 00:11:15,745 --> 00:11:20,079 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിക്കണം ഒരു പോലീസുകാരനെതിരെ. പോകൂ... 140 00:11:22,620 --> 00:11:23,912 മിസ്റ്റർ വിട്ടലിനെ വിളിക്കൂ. 141 00:11:35,996 --> 00:11:36,663 അതെ? 142 00:11:40,746 --> 00:11:41,747 ഹും... സർ, റെഡ്ഡി ലൈനിൽ ഉണ്ട്. 143 00:11:41,747 --> 00:11:42,913 അവനെ സ്പീക്കറിൽ കയറ്റുക. 144 00:11:43,038 --> 00:11:43,622 അതെ. 145 00:11:43,913 --> 00:11:44,872 പറയൂ റെഡ്ഡി. 146 00:11:44,955 --> 00:11:45,955 വിടൽ സാർ... 147 00:11:58,039 --> 00:12:01,873 മിസ്റ്റർ വിട്ടൽ പ്രസാദ്... ചെയർമാൻ വിട്ടൽ സ്റ്റീൽസിൻ്റെ മാനേജരും. 148 00:12:02,414 --> 00:12:05,873 ഇന്ത്യയിലെ 28-ാമത്തെ ധനികൻ ഒരു ഓസ്ട്രേലിയൻ പൗരനും. 149 00:12:06,790 --> 00:12:09,873 അച്ഛൻ രാം പ്രസാദാണ് കേന്ദ്ര വ്യോമയാന മന്ത്രി. 150 00:12:09,915 --> 00:12:11,998 അമ്മ റെബേക്ക ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് വനിതയാണ്. 151 00:12:12,040 --> 00:12:13,832 സ്റ്റീവും ഭാര്യയും കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഓഫീസിൽ. 152 00:12:13,873 --> 00:12:15,165 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 153 00:12:15,540 --> 00:12:18,124 എന്നതിനായുള്ള കരാർ ലാൻഡിംഗ് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഇരുമ്പ്... 154 00:12:18,290 --> 00:12:21,707 അവൻ അത് അവൻ്റെ 4-ലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു ഇന്ത്യയിലെ ഉരുക്ക് ഫാക്ടറികൾ. 155 00:12:21,832 --> 00:12:27,124 അങ്ങനെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാർ ആദരിച്ചു അദ്ദേഹത്തിന് 'ഹൈ കമ്മീഷണർ' എന്ന പദവി. 156 00:12:28,874 --> 00:12:30,124 ഹായ്, വിട്ടൽ... -ഹായ്... 157 00:12:30,124 --> 00:12:30,999 ഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്? 158 00:12:31,083 --> 00:12:31,958 സ്വാദിഷ്ടമായ! 159 00:12:31,958 --> 00:12:33,583 കരാർ എവിടെയാണ്, സ്റ്റീവ്? -എന്ത്? 160 00:12:34,041 --> 00:12:36,000 ഹേയ്, അവളെ തല്ലരുത്. -എവിടെയാണ് കരാർ, സ്റ്റീവ്? 161 00:12:36,000 --> 00:12:36,291 ഹേയ്, അവളെ തല്ലരുത്. -എവിടെയാണ് കരാർ, സ്റ്റീവ്? അതിൽ ഏത്? നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ഒപ്പിട്ടത് മെൽബൺ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 162 00:12:36,291 --> 00:12:40,916 നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ഒപ്പിട്ടത് മെൽബൺ മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി. 163 00:12:41,208 --> 00:12:43,042 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 164 00:12:43,875 --> 00:12:44,875 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 165 00:12:45,375 --> 00:12:46,750 ബാങ്ക് ലോക്കറിലാണ്. 166 00:12:46,792 --> 00:12:47,500 ഏത് ബാങ്ക്? 167 00:12:47,500 --> 00:12:48,250 ബാങ്ക് ഓഫ് മെൽബൺ... 168 00:12:48,250 --> 00:12:50,542 അവനെ മെൽബണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഐ ഇന്ന് രാത്രി കരാർ വേണം. 169 00:12:50,542 --> 00:12:52,875 വിടൽ, ദയവായി... അവളെ വിടൂ. -സാർ ഇറങ്ങി. 170 00:12:54,000 --> 00:12:55,084 ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 171 00:12:55,126 --> 00:12:56,917 പക്ഷേ, നിൻ്റെ ഭർത്താവ് നിൻ്റെ മേൽ എൻ്റെ കൈ നിർബന്ധിച്ചു. 172 00:12:57,001 --> 00:12:58,209 അവൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭർത്താവായിരുന്നെങ്കിൽ... 173 00:12:58,209 --> 00:13:01,001 അദ്ദേഹം ഏറ്റുപറയുമായിരുന്നു അവൻ്റെ മുഖത്ത് ആദ്യത്തെ അടി. 174 00:13:02,001 --> 00:13:02,959 അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുക. 175 00:13:03,418 --> 00:13:05,584 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് നല്ല ആളുകൾ. 176 00:13:06,334 --> 00:13:08,585 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ചികിത്സ നൽകും. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 177 00:13:09,710 --> 00:13:11,085 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു? 178 00:13:12,335 --> 00:13:14,877 ഞാൻ നാലാം നിലയിൽ നിന്ന് വീണു. 179 00:13:14,877 --> 00:13:18,293 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒന്നാം നിലയിൽ നിന്ന് വീണു. 180 00:13:19,835 --> 00:13:20,710 ശരി. 181 00:13:20,919 --> 00:13:21,835 എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്ററിനെ വിളിക്കൂ. 182 00:13:27,711 --> 00:13:28,961 വാ... വേഗം... 183 00:13:30,669 --> 00:13:32,086 വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം ശരിയാകും. 184 00:13:34,753 --> 00:13:36,003 ഹലോ മകനേ... 185 00:13:36,003 --> 00:13:37,170 അമ്മേ, അച്ഛൻ കൂടെയുണ്ടോ? 186 00:13:37,170 --> 00:13:38,336 പ്രിയേ, ഇത് വിട്ടൽ ആണ്. 187 00:13:38,503 --> 00:13:40,420 അച്ഛാ, മംഗലാപുരത്ത് നിന്ന് റെഡ്ഡി എന്നെ വിളിച്ചു. 188 00:13:40,420 --> 00:13:43,003 അയാൾ ചിലരെക്കുറിച്ച് പരാതി പറയുകയായിരുന്നു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും സിബിഐയും... 189 00:13:43,003 --> 00:13:44,337 ബ്ലാ... ബ്ലാ... ബ്ലാ... 190 00:13:44,670 --> 00:13:47,003 കാരണം എല്ലാം സംഭവിച്ചു രക്തരൂക്ഷിതമായ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ. 191 00:13:47,337 --> 00:13:49,629 സിബിഐ ഡയറക്ടർ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. ഞാൻ പരിപാലിക്കും. 192 00:13:49,837 --> 00:13:50,629 എന്നിട്ട് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 193 00:14:00,837 --> 00:14:03,879 ഏത് ഇൻസ്പെക്ടർ കൈകാര്യം ചെയ്തു കമ്മീഷണറുടെ കൊലക്കേസ്? 194 00:14:04,046 --> 00:14:04,629 സർ! 195 00:14:04,963 --> 00:14:07,963 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാത്തത് അവൻ അവസാനം ഉപയോഗിച്ച മൊബൈൽ ഫോൺ? 196 00:14:07,963 --> 00:14:09,838 ഞാൻ കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലം നോക്കി. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല, സർ. 197 00:14:09,921 --> 00:14:11,546 ഞാൻ പരിസരത്തെ ശുചീകരണ തൊഴിലാളികളോട് അന്വേഷിച്ചു. 198 00:14:11,546 --> 00:14:12,630 അപ്പോഴും കണ്ടെത്താനായില്ല സാർ. 199 00:14:12,880 --> 00:14:13,838 സാർ ചായ... 200 00:14:14,588 --> 00:14:15,713 ക്ഷമിക്കണം, സർ. -ഇത് ഓകെയാണ്. മുന്നോട്ടുപോകുക. 201 00:14:16,755 --> 00:14:18,338 സാർ, പുതിയ ഡിസി അകത്തുണ്ട്. 202 00:14:18,338 --> 00:14:19,338 അവൻ ശരിക്കും പുതിയതാണ്. 203 00:14:20,089 --> 00:14:21,464 മിസ്റ്റർ നരസിംഹം... 204 00:14:21,505 --> 00:14:22,672 സർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 205 00:14:22,672 --> 00:14:24,089 സാറിനെ നേരത്തെ അറിയാമോ? 206 00:14:24,089 --> 00:14:25,214 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ അറിയാത്തത്? 207 00:14:25,255 --> 00:14:28,006 സിംഹം... സിംഹം... അവൻ നരസിംഹമാണ്. 208 00:14:28,006 --> 00:14:30,214 സർ, ഞാനും നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ്. 209 00:14:30,339 --> 00:14:35,798 ഭായി ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ത്യാഗരാജിനെ തൂക്കിലേറ്റി ഡാനി എന്നിവർക്ക് കസ്റ്റഡിയിൽ ക്രൂരമായി മർദ്ദനമേറ്റു. 210 00:14:35,798 --> 00:14:37,256 അതെല്ലാം എനിക്കറിയാം സാർ. 211 00:14:37,381 --> 00:14:40,756 സാർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ? -ഏയ്, സാറിന് കുടുംബമില്ല. 212 00:14:40,756 --> 00:14:41,840 എന്ത്? - അവൻ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല. 213 00:14:41,881 --> 00:14:44,882 ഹേ ശ്രീനിവാസ്... ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ. 214 00:14:44,882 --> 00:14:48,507 മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 215 00:14:48,507 --> 00:14:50,799 ഒന്നു നോക്കണോ? അല്ലേ? -കോൺസ്റ്റബിൾ! 216 00:14:50,799 --> 00:14:52,674 ഞാൻ മരിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം, സർ. 217 00:14:53,340 --> 00:14:54,340 അവളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ സാർ? 218 00:14:55,965 --> 00:14:56,507 ഇല്ല. 219 00:14:56,632 --> 00:14:57,424 എന്തിനാ സാർ? 220 00:14:57,591 --> 00:14:58,549 അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയില്ല. 221 00:14:58,674 --> 00:14:59,591 എന്തിനാ സാർ? 222 00:15:00,716 --> 00:15:01,632 ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതരാണ്. 223 00:15:01,966 --> 00:15:03,174 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 224 00:15:03,466 --> 00:15:04,633 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരാം. 225 00:15:04,633 --> 00:15:05,508 സാർ... സാർ... സാർ... 226 00:15:05,508 --> 00:15:07,133 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 227 00:15:07,174 --> 00:15:09,175 ഞാൻ വീരം, ഞാൻ പോകുന്നു സാർ. 228 00:15:09,216 --> 00:15:11,591 ഇൻകമിംഗ് ഇല്ല സർ. ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് മാത്രം... 229 00:15:11,633 --> 00:15:14,425 എസി കൃഷ്ണൻ രാജുവിനെ കാണണം കമ്മീഷണറുടെ കേസിൽ ഹാജരായത്. 230 00:15:14,425 --> 00:15:15,925 അവൻ മെഡിക്കൽ ലീവിലാണ് സാർ. 231 00:15:15,925 --> 00:15:18,550 പക്ഷേ, അവൻ എല്ലാ രാത്രിയും റോയൽ കാസിനോയിൽ മദ്യപിക്കുന്നു. 232 00:15:18,550 --> 00:15:19,800 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പായും അറിയാം, അല്ലേ? 233 00:15:20,008 --> 00:15:21,759 ഹലോ... എന്തിനാ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? 234 00:15:21,759 --> 00:15:23,842 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ അഭിനയിക്കണം. 235 00:15:24,175 --> 00:15:26,009 ഈ റോയൽ കാസിനോ ബാർ എവിടെയാണ്? 236 00:15:26,050 --> 00:15:26,675 നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ? 237 00:15:26,717 --> 00:15:28,176 ഒരു അന്വേഷണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല... 238 00:15:28,176 --> 00:15:29,842 നമുക്ക് രസകരമായി കുടിക്കാം. 239 00:15:37,134 --> 00:15:38,884 സാർ... എസി അകത്തുണ്ട്. 240 00:15:43,593 --> 00:15:44,468 ദയവായി വരൂ. 241 00:15:44,676 --> 00:15:45,552 സർ, ഈ വഴി... 242 00:15:47,177 --> 00:15:47,760 സർ... 243 00:15:52,302 --> 00:15:54,094 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് റിപ്പോർട്ട് പരിശോധിക്കാം. 244 00:15:55,594 --> 00:15:56,927 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പരിശോധിച്ചില്ലേ? 245 00:16:19,762 --> 00:16:23,262 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 246 00:16:24,304 --> 00:16:27,887 "വാ കുഞ്ഞേ... ഞാനൊരു എനർജി ടോണിക്കാണ്" 247 00:16:28,721 --> 00:16:32,304 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 248 00:16:33,179 --> 00:16:36,888 "ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ അതുല്യമായതിനെ വേട്ടയാടുന്നു" 249 00:16:37,596 --> 00:16:39,888 "എന്ത് തടസ്സം വന്നാലും" 250 00:16:39,888 --> 00:16:42,096 "ഞാൻ അതിൽ വിജയിക്കും" 251 00:16:42,096 --> 00:16:46,680 "എൻ്റെ ഊർജത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയവുമില്ല" 252 00:16:46,722 --> 00:16:51,222 "എനിക്ക് നേരെ ടെൻഷൻ എറിയൂ ഞാൻ നിന്നോട് ഭീകരത കാണിക്കും" 253 00:16:51,222 --> 00:16:56,014 "സിംഹം എൻ്റെ മുഖത്ത് പ്രതിഫലിക്കുന്നത് കാണുക" 254 00:16:56,055 --> 00:16:59,597 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 255 00:17:00,347 --> 00:17:04,097 "വാ കുഞ്ഞേ... ഞാനൊരു എനർജി ടോണിക്കാണ്" 256 00:17:05,014 --> 00:17:08,514 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 257 00:17:09,473 --> 00:17:13,223 "ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ അതുല്യമായതിനെ വേട്ടയാടുന്നു" 258 00:17:31,641 --> 00:17:36,058 "ഇരുട്ട് കീഴടക്കുമ്പോഴും" 259 00:17:36,099 --> 00:17:41,058 "എൻ്റെ തലച്ചോറിലെ ന്യൂറോണുകൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്" 260 00:17:45,225 --> 00:17:49,642 "ഇരുട്ട് കീഴടക്കുമ്പോഴും" 261 00:17:49,725 --> 00:17:54,350 "എൻ്റെ തലച്ചോറിലെ ന്യൂറോണുകൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്" 262 00:17:54,350 --> 00:17:56,267 "എൻ്റെ ധീരത യഥാർത്ഥമാണ്" 263 00:17:56,642 --> 00:17:58,642 "എനിക്ക് നിന്നിൽ കണ്ണുണ്ട്" 264 00:17:58,809 --> 00:18:01,017 "ഞാൻ നിന്നിൽ വീണുപോയി" 265 00:18:01,142 --> 00:18:03,142 "ഞാൻ കൂടുതൽ വികൃതിയാകുന്നു" 266 00:18:03,309 --> 00:18:06,226 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ രസകരമായിരുന്നു" 267 00:18:08,393 --> 00:18:11,726 "ഹേയ്, സോണിക്... കേൾക്കൂ..." 268 00:18:13,018 --> 00:18:16,435 "ഹേയ്, സോണിക്... കേൾക്കൂ..." 269 00:18:17,393 --> 00:18:20,935 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 270 00:18:21,893 --> 00:18:25,477 "വാ കുഞ്ഞേ... ഞാനൊരു എനർജി ടോണിക്കാണ്" 271 00:18:26,435 --> 00:18:30,394 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 272 00:18:31,019 --> 00:18:34,602 "ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ അതുല്യമായതിനെ വേട്ടയാടുന്നു" 273 00:18:53,145 --> 00:18:55,270 "എൻ്റെ കണ്ണ് മാത്രം..." 274 00:18:55,687 --> 00:18:57,479 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മാത്രം..." 275 00:18:57,604 --> 00:18:59,645 "ലക്ഷ്യമുള്ള കണ്ണ്..." 276 00:18:59,979 --> 00:19:02,021 "ഇത് ഒരു തോക്ക് പോലെ വെടിവയ്ക്കുന്നു" 277 00:19:02,187 --> 00:19:06,604 "എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അൾട്രാ സ്കാനിംഗ് മെഷീനാണ്" 278 00:19:06,604 --> 00:19:11,438 "എൻ്റെ GPS ഓടിപ്പോകുന്ന പുരുഷന്മാർക്ക് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്" 279 00:19:11,438 --> 00:19:13,480 "ഇതെൻ്റെ വയലാണ്" 280 00:19:13,563 --> 00:19:15,646 "എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പൂവണിയട്ടെ" 281 00:19:15,730 --> 00:19:17,938 "സിംഹം ദേഷ്യപ്പെട്ടു" 282 00:19:18,021 --> 00:19:20,188 "സിംഹം ഗർജ്ജിക്കും" 283 00:19:20,313 --> 00:19:22,980 "സിംഹം വേട്ടയാടാൻ പുറപ്പെട്ടു" 284 00:19:25,480 --> 00:19:27,605 "ഹേയ്, സോണിക്..." 285 00:19:29,939 --> 00:19:32,106 "ഹേയ്, സോണിക്..." 286 00:19:34,314 --> 00:19:37,981 "ഹേയ്, സോണിക്... സൂപ്പർസോണിക്..." 287 00:19:38,981 --> 00:19:42,439 "വാ കുഞ്ഞേ... ഞാനൊരു എനർജി ടോണിക്കാണ്" - നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 288 00:19:43,315 --> 00:19:46,981 അവരിൽ 4 പേരോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. ഹനുമന്തു, മുന്നോട്ട്...നിർത്തൂ. 289 00:19:46,981 --> 00:19:47,481 സർ... 290 00:19:48,023 --> 00:19:49,815 സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. ഷൂട്ട്! 291 00:19:52,690 --> 00:19:55,440 ഇപ്പോൾ, അവനെ ചവിട്ടുക. നിർത്തുക. 292 00:19:56,232 --> 00:19:59,149 ടേൺ എറൗണ്ട്. ഈ ആംഗിൾ... ഷൂട്ട്! 293 00:20:02,024 --> 00:20:03,816 ഇത് സംഭവിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. മനസ്സിലായി. നമുക്ക് പോകാം. 294 00:20:05,941 --> 00:20:10,774 "സിംഹം എൻ്റെ മുഖത്ത് പ്രതിഫലിക്കുന്നത് കാണുക" 295 00:20:10,774 --> 00:20:14,150 "ഹേയ്, സോണിക്.. ഞാൻ എല്ലാ കണ്ണുകളും നിനക്കാണ്" 296 00:20:15,233 --> 00:20:18,483 "ഹേയ്, സോണിക്... നീയാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ രാജാവ്" 297 00:20:19,775 --> 00:20:23,108 "ഹേയ്, സോണിക്.. ഞാൻ എല്ലാ കണ്ണുകളും നിനക്കാണ്" 298 00:20:24,233 --> 00:20:27,609 "ഹേയ്, സോണിക്... നീയാണ് പ്രണയത്തിൻ്റെ രാജാവ്" 299 00:20:29,775 --> 00:20:32,067 കമ്പനിക്കുവേണ്ടി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു. 300 00:20:32,067 --> 00:20:34,359 പക്ഷേ, അവൻ എന്നെ കുതിരകളെ കഴുകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 301 00:20:34,359 --> 00:20:36,151 സർ... - ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 302 00:20:36,192 --> 00:20:37,817 നിങ്ങൾ കമ്മീഷണറാണ് വീര ബാബു, അല്ലേ? 303 00:20:38,443 --> 00:20:39,526 കമ്മീഷണർ, ഓ? 304 00:20:40,276 --> 00:20:44,360 നമസ്കാരം, കമ്മീഷണർ! 305 00:20:44,360 --> 00:20:46,651 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ ഞാൻ കമ്മീഷണർ അല്ല. 306 00:20:46,651 --> 00:20:47,818 നിങ്ങളാണോ ജെസി? 307 00:20:48,235 --> 00:20:48,943 ഇല്ല. 308 00:20:48,985 --> 00:20:49,568 എസി? 309 00:20:50,235 --> 00:20:51,443 ഇല്ല. -ഓ, ഡിസി? 310 00:20:51,443 --> 00:20:53,610 ഒരു സാധാരണ പിസി മാത്രം... - ഞാൻ കാണുന്നു ... 311 00:20:53,610 --> 00:20:55,152 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 312 00:20:55,235 --> 00:20:56,527 ഞാൻ സിംഹത്തെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 313 00:20:56,527 --> 00:20:57,485 ഏത് സിംഹം? 314 00:20:57,485 --> 00:20:59,569 ഡിസി നരസിംഹം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 315 00:20:59,569 --> 00:21:00,610 പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എവിടെ? 316 00:21:00,610 --> 00:21:02,777 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ അനൗപചാരികമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 317 00:21:03,152 --> 00:21:05,236 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 318 00:21:05,694 --> 00:21:08,152 സർ... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെയുണ്ട്. 319 00:21:08,152 --> 00:21:09,569 അവൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 320 00:21:09,569 --> 00:21:11,278 അവൾ മാത്രം ചെയ്തു. - കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് എടുത്തു. 321 00:21:11,319 --> 00:21:12,986 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. -ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സുഹൃത്താക്കുന്നുണ്ടോ? 322 00:21:12,986 --> 00:21:16,403 അതെ. ഒപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ സഹിതം, ഞങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 323 00:21:16,861 --> 00:21:19,111 ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ നിന്നെ പലപ്പോഴും ഇവിടെ കാണാറുണ്ട്. 324 00:21:19,111 --> 00:21:20,278 എനിക്ക് എപ്പോൾ വരാം സാർ? 325 00:21:20,320 --> 00:21:21,112 എന്തുവേണം? 326 00:21:21,112 --> 00:21:24,903 സർ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ധീരരായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 327 00:21:24,903 --> 00:21:25,945 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായത്. 328 00:21:25,945 --> 00:21:27,445 സൗഹൃദം എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. 329 00:21:27,654 --> 00:21:28,737 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 330 00:21:28,737 --> 00:21:30,195 പക്ഷേ, നിങ്ങളും വിവാഹമോചനം നേടിയവരാണ്. 331 00:21:30,320 --> 00:21:31,987 ഹേയ്, ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 332 00:21:32,612 --> 00:21:36,987 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, സ്ത്രീകൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന്. 333 00:21:36,987 --> 00:21:38,446 ഹേയ് നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും. 334 00:21:38,487 --> 00:21:39,571 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? 335 00:21:39,654 --> 00:21:40,779 ഒരു പെൺകുട്ടി ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 336 00:21:40,988 --> 00:21:42,779 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ക്ഷമിക്കണം... - പുറത്ത്! 337 00:21:42,863 --> 00:21:44,404 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 338 00:21:44,404 --> 00:21:46,405 അതെൻ്റെ മോശമാണ്. ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം. 339 00:21:46,446 --> 00:21:49,738 ഹേയ്, വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു അവൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. 340 00:21:49,821 --> 00:21:52,947 സാർ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല കള്ളം, മനുഷ്യർ സത്യം പറയുന്നില്ല. 341 00:21:52,947 --> 00:21:53,905 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എവിടെ? 342 00:21:53,905 --> 00:21:55,280 അവിടെ സാർ... - പുറത്തുകടക്കുക! 343 00:21:56,655 --> 00:21:59,072 എന്നെ തൻ്റേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാൻ അയാൾക്ക് നാണമുണ്ട് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ സുഹൃത്ത്. 344 00:21:59,322 --> 00:22:03,030 പക്ഷേ, എനിക്ക് നാണമില്ല, ക്രോധം അല്ലെങ്കിൽ ആത്മാഭിമാനം. 345 00:22:03,072 --> 00:22:06,114 എനിക്ക് പോലും നാണമില്ല, ക്രോധം അല്ലെങ്കിൽ ആത്മാഭിമാനം. 346 00:22:06,197 --> 00:22:07,447 ഹൈ-ഫൈ... -അത് ശരിയാണ്. 347 00:22:07,614 --> 00:22:09,364 പോകുന്ന വഴിയിൽ എന്നെ കോടതിയിൽ വിടൂ. 348 00:22:24,032 --> 00:22:24,823 അതെ? 349 00:22:25,448 --> 00:22:27,323 ഞാൻ ഇന്ത്യ സൈക്കിൾസിൽ നിന്നുള്ള കാവ്യയാണ്. 350 00:22:27,365 --> 00:22:28,240 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 351 00:22:28,574 --> 00:22:31,407 ഒപ്പിട്ട രണ്ട് ചെക്കുകളാണ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കാണാതായി. 352 00:22:32,574 --> 00:22:33,782 അവ പോലും നികത്തിയില്ല. 353 00:22:34,282 --> 00:22:36,991 പൂരിപ്പിക്കാത്ത ഒപ്പിടൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം പരിശോധന ഒരു കുറ്റമാണ്, അല്ലേ? 354 00:22:37,157 --> 00:22:40,241 എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി. 355 00:22:40,283 --> 00:22:41,658 ആദ്യം ചെക്കുകൾ തടയുക. 356 00:22:41,699 --> 00:22:42,283 ഹും... 357 00:22:42,491 --> 00:22:43,449 സുബ്ബു... -സർ... 358 00:22:43,491 --> 00:22:45,950 എല്ലാ ജീവനക്കാരോടും ചോദിക്കുക. -അതെ സർ. 359 00:22:46,116 --> 00:22:48,658 അതിനുമുമ്പ്, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അന്വേഷിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 360 00:22:48,700 --> 00:22:51,325 ശരി, സർ. - ചെക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല. 361 00:22:52,367 --> 00:22:55,533 അവ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ശരി? 362 00:23:05,576 --> 00:23:07,909 സർ, ഇവിടത്തെ കടകളിൽ പരാതിയുണ്ട്. 363 00:23:07,909 --> 00:23:08,576 എന്താണിത്? 364 00:23:08,659 --> 00:23:12,284 ഇവർ കഞ്ചാവ് കലർത്തുകയാണ് ഐസ്ക്രീമിൽ കാപ്പിയും അബിനും. 365 00:23:12,368 --> 00:23:13,659 നമുക്ക് പോയി രുചിച്ചു നോക്കാം. 366 00:23:13,701 --> 00:23:14,409 സർ! 367 00:23:14,451 --> 00:23:16,243 വീരാ, സാർ എവിടെ? 368 00:23:16,326 --> 00:23:17,160 അവൻ ബിഗ് ബസാറിലാണ്. 369 00:23:17,160 --> 00:23:18,618 അമ്മേ... 370 00:23:18,618 --> 00:23:20,368 പ്രിയേ, അഭിയെ കാണാനില്ല. 371 00:23:20,618 --> 00:23:22,785 സർ, റെഡ്ഡിയുടെ ആൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. 372 00:23:24,493 --> 00:23:28,577 ഹേയ്... അഭി... എൻ്റെ മകൾ... എൻ്റെ മകൾ... -അച്ഛാ... 373 00:23:28,577 --> 00:23:30,369 ഹേയ്, നിർത്തൂ! വരൂ... 374 00:23:30,994 --> 00:23:32,744 നിങ്ങൾ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 375 00:23:33,369 --> 00:23:34,744 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 376 00:23:34,869 --> 00:23:37,369 നിങ്ങൾ എന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു ഒരു കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ, അല്ലേ? 377 00:23:37,702 --> 00:23:39,661 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെയ്നർ അനുവദിക്കാത്തത്? 378 00:23:39,827 --> 00:23:41,536 ഈ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുക. 379 00:23:41,536 --> 00:23:42,744 ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും. 380 00:23:42,744 --> 00:23:44,036 എൻ്റെ മകളെ തിരികെ തരൂ. 381 00:23:44,203 --> 00:23:47,036 അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള റെഡ്ഡിയുടെ കണ്ടെയ്‌നർ. 382 00:23:47,036 --> 00:23:49,120 അല്ലേ? ഹൂളിഗനിസം, അല്ലേ? 383 00:23:53,287 --> 00:23:54,162 ഒപ്പിടുക. 384 00:23:54,537 --> 00:23:55,912 അത് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ? 385 00:23:56,328 --> 00:23:57,328 ഹേ വീര... 386 00:23:57,620 --> 00:23:59,204 ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് കമ്മീഷണർ... 387 00:23:59,204 --> 00:24:01,204 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 388 00:24:01,704 --> 00:24:03,912 ആർക്കും അവകാശമില്ല റെഡ്ഡിയുടെ കണ്ടെയ്നർ തടയുക. 389 00:24:05,412 --> 00:24:08,496 പ്രിയേ... പ്രിയേ... ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 390 00:24:08,537 --> 00:24:10,829 അറിയാതെ ഒപ്പിടാൻ പറ്റില്ല കണ്ടെയ്നറിൽ എന്താണുള്ളത്. 391 00:24:10,829 --> 00:24:12,246 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടില്ല, അല്ലേ? 392 00:24:16,204 --> 00:24:21,538 ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കും കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴാൻ. 393 00:24:42,789 --> 00:24:44,373 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 394 00:24:44,539 --> 00:24:45,914 ഒരു സ്ത്രീയെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 395 00:24:45,956 --> 00:24:47,539 അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 396 00:24:48,581 --> 00:24:51,248 നിൻ്റെ അമ്മയും ഭാര്യയും സഹോദരിയും ഒഴികെ... 397 00:24:51,498 --> 00:24:55,207 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാഴ്ചയുണ്ട് മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചും. 398 00:24:56,540 --> 00:24:59,582 പോകൂ മാഡം. പോകൂ! 399 00:25:02,082 --> 00:25:03,124 അവനെ കൊല്ലൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 400 00:25:04,790 --> 00:25:08,499 ഒരു പോലീസുകാരനെ തൊടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 401 00:26:17,836 --> 00:26:21,503 ഈ 4 കണ്ടെയ്നറുകൾ അങ്ങനെ പോകട്ടെ അടുത്ത തവണ 400 പിടിക്കുമെന്ന്. 402 00:26:21,628 --> 00:26:22,878 ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 403 00:26:27,587 --> 00:26:29,462 കണ്ടെയ്‌നറുകൾ അനുവദിച്ചിരുന്നോ? 404 00:26:29,545 --> 00:26:32,045 അവനെ ഒപ്പിടാൻ കിട്ടിയോ? 405 00:26:33,087 --> 00:26:33,920 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 406 00:26:39,504 --> 00:26:40,962 ഹേയ്, ഡിസിയോട് വരാൻ പറയൂ. 407 00:26:46,379 --> 00:26:48,296 വല്ലാത്തൊരു പ്രദേശമാണ് സർ. 408 00:26:48,338 --> 00:26:50,338 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 409 00:26:50,713 --> 00:26:52,921 സർ... റെഡ്ഡി നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. -അതെ? 410 00:26:53,463 --> 00:26:54,338 അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയുക. 411 00:26:54,463 --> 00:26:55,630 നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോകണം, സാർ. 412 00:26:56,588 --> 00:26:57,463 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയില്ല. 413 00:26:57,463 --> 00:26:59,880 സർ, റെഡ്ഡി ഒരിക്കലും സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കാൽ. 414 00:27:00,130 --> 00:27:01,880 ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോയി അവനെ കണ്ടു. 415 00:27:02,589 --> 00:27:04,047 എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക. -സർ! 416 00:27:12,131 --> 00:27:13,839 വരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഡിസി പറഞ്ഞു. 417 00:27:15,214 --> 00:27:15,964 നമുക്ക് പോകാം. 418 00:27:21,923 --> 00:27:22,673 ഹലോ... 419 00:27:22,756 --> 00:27:26,256 റെഡ്ഡി സർ... ഞാൻ ഡിസി നരസിംഹം. 420 00:27:26,256 --> 00:27:26,923 എന്നോട് പറയൂ. 421 00:27:27,048 --> 00:27:28,798 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 422 00:27:29,507 --> 00:27:31,382 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണെന്ന് ആരും അറിയരുത്. 423 00:27:31,465 --> 00:27:33,674 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരാതിരുന്നത്. 424 00:27:34,299 --> 00:27:37,090 മനസ്സിലായി. ഒരു ദിവസം വീട്ടിൽ വരണം. 425 00:27:37,299 --> 00:27:40,257 തീർച്ചയായും. നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം... 426 00:27:40,757 --> 00:27:43,174 അത് നിങ്ങൾക്ക് അവിസ്മരണീയമായ ഒന്നായിരിക്കും. 427 00:27:43,216 --> 00:27:44,216 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 428 00:27:44,341 --> 00:27:47,133 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹ വാർഷികം. 429 00:27:49,091 --> 00:27:50,299 ശരി. 430 00:27:51,008 --> 00:27:52,258 സ്റ്റേഷനിൽ ജോലിയില്ല. 431 00:27:52,466 --> 00:27:53,716 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 432 00:27:53,716 --> 00:27:55,050 ഞാൻ പിയനട്ട് കഴിക്കുന്നു. 433 00:27:56,883 --> 00:27:58,758 ഹേയ്, അത് നിലക്കടലയാണ്, അല്ലേ? 434 00:27:58,842 --> 00:27:59,967 ഇവ നിലക്കടലയാണ്. 435 00:28:00,008 --> 00:28:01,508 ഇവ നിലക്കടലയുടെ സഹോദരൻമാരുടെ പയറ്റുകളാണ്, സർ. 436 00:28:01,967 --> 00:28:05,217 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? എന്തിന് നീ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 437 00:28:05,217 --> 00:28:09,384 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണോ? നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 438 00:28:09,426 --> 00:28:11,259 എന്നോട് കലഹിക്കരുത്. -എന്താണ് സാർ? 439 00:28:11,342 --> 00:28:14,176 അവൻ നിലക്കടലയെ പിയനട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പരിഹാസം! 440 00:28:14,384 --> 00:28:15,801 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചത്. 441 00:28:15,801 --> 00:28:17,509 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ വോറഞ്ച് കഴിക്കൂ. 442 00:28:17,593 --> 00:28:18,509 നന്ദി. 443 00:28:19,259 --> 00:28:21,301 ഹേയ്, ഇതൊരു ഓറഞ്ചാണ്, അല്ലേ? 444 00:28:21,801 --> 00:28:23,135 ഇതൊരു ഓറഞ്ചാണ്. 445 00:28:23,260 --> 00:28:25,218 ഇതാണ് അതിൻ്റെ സഹോദരി വോറഞ്ച്. 446 00:28:26,676 --> 00:28:29,135 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? അമ്മ മൊറേഞ്ച്? 447 00:28:29,677 --> 00:28:31,718 ഇതാണോ മുത്തശ്ശി പോരങ്ങ്? 448 00:28:31,760 --> 00:28:33,302 അതെ, സഹോദരാ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 449 00:28:33,343 --> 00:28:36,427 ഞാനില്ല. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 450 00:28:36,552 --> 00:28:39,010 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 451 00:28:40,677 --> 00:28:42,094 സർ, ഇതാണ് ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട്. 452 00:28:42,769 --> 00:28:47,686 ബാലിസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട് ബുള്ളറ്റുകൾ പറയുന്നു നാടൻ വെറ്റ് തോക്കിൽ നിന്നാണ് വെടിയുതിർത്തത്. 453 00:28:47,761 --> 00:28:48,847 എൻട്രി ഒരു വലിപ്പം വലുതായിരുന്നു. 454 00:28:48,969 --> 00:28:50,136 കുറച്ചു ദൂരം തീയാണ് സാർ. 455 00:28:50,844 --> 00:28:53,095 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ച ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 456 00:28:53,136 --> 00:28:55,095 സൂറത്ത് രവി ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, സർ. 457 00:28:57,011 --> 00:28:58,387 ഞങ്ങൾ ഉടൻ കാണും സാർ. - തീർച്ചയായും, സർ. 458 00:28:58,387 --> 00:28:59,053 നന്ദി. 459 00:28:59,428 --> 00:29:00,803 സാർ വിദ്യ വരുന്നു. 460 00:29:00,887 --> 00:29:02,637 അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 461 00:29:02,637 --> 00:29:05,179 സാർ... സർ... ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്. -ഇതെന്താ? 462 00:29:05,929 --> 00:29:07,512 നിങ്ങൾക്ക് പൊതുസ്ഥലത്ത് എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 463 00:29:07,554 --> 00:29:10,304 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ സ്വകാര്യമായി ഇരിക്കാമോ? 464 00:29:10,554 --> 00:29:11,429 എഴുന്നേൽക്കുക! 465 00:29:11,721 --> 00:29:12,721 സർ... - ആദ്യം എഴുന്നേൽക്കൂ! 466 00:29:12,721 --> 00:29:14,512 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 467 00:29:14,512 --> 00:29:15,554 അതെന്തായാലും ഇവിടെ പറയൂ. 468 00:29:15,554 --> 00:29:16,846 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്... 469 00:29:16,846 --> 00:29:17,429 അവൻ... 470 00:29:17,429 --> 00:29:23,096 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രണയത്തിലല്ല സർ. -ഇല്ല? വിദ്യാ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 471 00:29:23,138 --> 00:29:25,596 നിങ്ങൾ അവനിൽ വീഴണം. 472 00:29:25,638 --> 00:29:26,263 വിഡ്ഢി! 473 00:29:26,305 --> 00:29:27,721 എന്ത്?! - ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം വിടുക. 474 00:29:28,096 --> 00:29:29,138 ഞാൻ എവിടെ പോകും സർ? 475 00:29:29,138 --> 00:29:30,597 ശുചിമുറി എവിടെയാണെന്ന് പോയി പരിശോധിക്കുക. 476 00:29:30,597 --> 00:29:35,097 അതെ സർ. ഞാൻ ഉടൻ പരിശോധിക്കും. -സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയട്ടെ. 477 00:29:36,222 --> 00:29:38,305 ഇത് എൻ്റെ പ്രാഥമിക പാസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ്. 478 00:29:38,472 --> 00:29:40,180 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രധാന ഹാൾ ടിക്കറ്റ്. 479 00:29:40,222 --> 00:29:42,056 കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ ഐഡി കാർഡ് ആണ്. 480 00:29:42,181 --> 00:29:44,514 സർ, ഞാൻ ഐപിഎസിനു വേണ്ടി ഹാജരാകും. 481 00:29:45,556 --> 00:29:48,681 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 482 00:29:48,764 --> 00:29:50,598 കണക്കുകൾ തീർക്കുക. -ശരി. 483 00:29:52,014 --> 00:29:54,431 എന്ത് കൊണ്ട് ആദ്യ ദിവസം തന്നെ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല? 484 00:29:54,973 --> 00:29:56,640 അവൻ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ സമ്മതിക്കുമോ സർ? 485 00:29:56,723 --> 00:30:02,890 സ്ത്രീകളെ പ്രസ്താവിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുണ്ട് എല്ലായിടത്തും പോകാൻ കഴിയില്ല. 486 00:30:02,890 --> 00:30:03,890 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 487 00:30:04,473 --> 00:30:05,099 ഹലോ... 488 00:30:05,307 --> 00:30:06,599 എനിക്ക് നിന്നെ ഉടനെ കാണണം. 489 00:30:08,015 --> 00:30:09,140 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 490 00:30:14,016 --> 00:30:14,724 ഇവിടെ? 491 00:30:14,766 --> 00:30:16,266 അത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസാണ്. 492 00:30:16,432 --> 00:30:17,891 റൂം നമ്പർ. 406... 493 00:30:18,058 --> 00:30:20,474 ക്ഷമിക്കണം... ഇവിടെ ശുചിമുറി എവിടെയാണ്? 494 00:30:20,516 --> 00:30:21,141 നോക്കൂ... 495 00:30:21,433 --> 00:30:22,266 നന്ദി. 496 00:30:23,099 --> 00:30:26,391 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ശുചിമുറി ചോദിച്ചു. കക്കൂസുകളല്ല. 497 00:30:26,391 --> 00:30:27,058 എന്ത്? 498 00:30:37,725 --> 00:30:42,017 ഞാൻ ലിഫ്റ്റ് റൂം കണ്ടെത്തി, അതിഥി മുറി, പവർ റൂം, ബാത്ത് റൂം. 499 00:30:42,059 --> 00:30:44,059 പക്ഷേ, എനിക്ക് ഈ വിശ്രമമുറി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 500 00:30:45,351 --> 00:30:47,851 അല്ലേ? P-A-N-T-R-Y... പാൻ-ട്രൈ റൂം... 501 00:30:47,851 --> 00:30:49,476 എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഒരാളെ വേണം. 502 00:30:49,768 --> 00:30:54,185 ചെക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 503 00:30:54,268 --> 00:30:55,060 എനിക്കറിയാം. 504 00:30:55,726 --> 00:30:59,851 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് വേണമായിരുന്നു. 505 00:30:59,893 --> 00:31:03,893 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരാളെ കാണാനുള്ള ഒഴികഴിവ്. 506 00:31:04,602 --> 00:31:05,477 ഹും... 507 00:31:05,685 --> 00:31:07,102 അവൻ 406-ലേക്ക് പോയി, സർ. -ശരി. 508 00:31:07,685 --> 00:31:09,810 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 509 00:31:09,810 --> 00:31:11,685 അത് മറക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കറങ്ങുന്നത്? 510 00:31:11,935 --> 00:31:13,144 ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു. 511 00:31:13,144 --> 00:31:14,852 എന്ത്? ശുചിമുറി, ഓ? 512 00:31:14,894 --> 00:31:17,977 ഞാൻ എല്ലാം നോക്കി വിശ്രമമുറിയിലേക്ക്. 513 00:31:17,977 --> 00:31:20,353 വരൂ... നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ച മുറി കാണിക്കൂ. 514 00:31:20,353 --> 00:31:22,228 ആ വിശ്രമമുറി ഒന്ന് കാണണം. 515 00:31:22,228 --> 00:31:24,561 എൻ്റെ സാർ അവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 516 00:31:24,561 --> 00:31:26,936 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്താണ് വിശ്രമമുറി? 517 00:31:26,978 --> 00:31:28,353 എന്താണിത്? -ഇതൊരു ടോയ്‌ലറ്റാണ്. 518 00:31:29,395 --> 00:31:30,687 കക്കൂസ്? -അതെ. 519 00:31:30,728 --> 00:31:32,145 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കക്കൂസ് ആണോ? 520 00:31:34,520 --> 00:31:35,812 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു... 521 00:31:41,187 --> 00:31:42,020 വിട... 522 00:31:42,270 --> 00:31:42,896 ഹും... 523 00:31:47,062 --> 00:31:48,021 അത് തെറ്റാണ് സാർ. 524 00:31:48,396 --> 00:31:50,354 അവൾ ഞങ്ങളോട് പരാതി പറയാൻ വന്നതാണ്. 525 00:31:51,188 --> 00:31:52,229 അത് ശരിയല്ല സാർ. 526 00:31:53,063 --> 00:31:54,354 അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 527 00:31:55,563 --> 00:31:56,563 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 528 00:31:57,688 --> 00:31:58,980 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 529 00:32:04,355 --> 00:32:07,397 എൻ്റെ പ്രിയതമേ... അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കൂ. 530 00:32:07,897 --> 00:32:08,772 ആശംസകൾ... -ഹലോ... 531 00:32:38,274 --> 00:32:42,815 "ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, എൻ്റെ ചിരിക്കുന്ന സ്നേഹമേ" 532 00:32:43,065 --> 00:32:47,982 "ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു" 533 00:32:48,566 --> 00:32:53,024 "ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്" 534 00:32:53,358 --> 00:32:58,233 "എന്നെ നിൻ്റെ ജീവിതമാകാൻ അനുവദിക്കുമോ?" 535 00:32:58,650 --> 00:33:06,775 "നിന്നിലാണ് എൻ്റെ സൗഹൃദം" 536 00:33:06,775 --> 00:33:09,275 "അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹം" 537 00:33:09,275 --> 00:33:14,109 "ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത" 538 00:33:14,484 --> 00:33:19,026 "എൻ്റെ സ്നേഹം നിരസിച്ചാൽ ഞാൻ വേദനിക്കുന്നുണ്ടാകും" 539 00:33:19,276 --> 00:33:24,651 "നിങ്ങളുടെ മധുരമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു" 540 00:33:24,776 --> 00:33:29,026 "ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, എൻ്റെ ചിരിക്കുന്ന സ്നേഹമേ" 541 00:33:29,526 --> 00:33:34,235 "ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു" 542 00:33:35,027 --> 00:33:39,444 "ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്" 543 00:33:39,860 --> 00:33:44,944 "എന്നെ നിൻ്റെ ജീവിതമാകാൻ അനുവദിക്കുമോ?" 544 00:34:23,321 --> 00:34:28,321 "പൂക്കുന്ന വസന്തം പോലെ എന്നിലേക്ക് എത്തണമേ" 545 00:34:28,488 --> 00:34:34,530 "ഞാൻ നിന്നെ തഴുകട്ടെ ഹൃദയം പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ?" 546 00:34:36,280 --> 00:34:41,239 "എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ എന്നെ എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു" 547 00:34:41,364 --> 00:34:46,697 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഏറ്റവും കഠിനമായ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കും" 548 00:34:46,697 --> 00:34:51,948 "എൻ്റെ ദർശനത്തിൻ്റെ ചക്രവാളത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു" 549 00:34:51,989 --> 00:34:57,239 "നിൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് നീ എന്നെ ജയിപ്പിച്ചു" 550 00:34:57,323 --> 00:35:02,865 "ഓരോ നിമിഷവും നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ" 551 00:35:43,409 --> 00:35:48,367 "ആഗ്രഹം അതിരുകടക്കുന്നു നീ എന്നെ അകറ്റി നിർത്തിയാൽ" 552 00:35:48,451 --> 00:35:53,826 "നമ്മുടെ പ്രഭാതം സന്തോഷത്തിൻ്റെ ആഘോഷങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യട്ടെ" 553 00:35:53,826 --> 00:35:58,659 "നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ സിംഫണിയിലേക്ക്" 554 00:35:58,785 --> 00:36:04,118 "എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുക, അത് എൻ്റെ അനുഗ്രഹമായിരിക്കും" 555 00:36:04,160 --> 00:36:09,285 "നമുക്ക് നിയമം അനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിജ്ഞകൾ കൈമാറാം" 556 00:36:09,285 --> 00:36:14,744 "നമുക്ക് പരമാവധി ചെലവഴിക്കാം മാന്ത്രിക വിവാഹ രാത്രി" 557 00:36:14,785 --> 00:36:20,369 "ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്ന ഒരു കടുത്ത പോലീസുകാരനാണ്" 558 00:36:25,411 --> 00:36:30,078 "ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, എൻ്റെ ചിരിക്കുന്ന സ്നേഹമേ" 559 00:36:30,203 --> 00:36:35,537 "ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു" 560 00:36:35,662 --> 00:36:39,787 "ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്" - ദയവായി ചെയിൻ നീക്കം ചെയ്യുക. 561 00:36:39,870 --> 00:36:43,204 എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.ഇത് എൻ്റെ വിവാഹ ചങ്ങലയാണ്. -"നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാകാൻ അനുവദിക്കുമോ?" 562 00:36:43,245 --> 00:36:45,870 ഇതാണ് എൻ്റെ വിവാഹ മോതിരം. ഞാനത് ഊരിയെടുക്കാം. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല? 563 00:36:45,954 --> 00:36:46,995 ഞാൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീയാണ്. 564 00:36:47,079 --> 00:36:48,912 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുണ്ട്. -ശരി. 565 00:36:58,329 --> 00:36:59,996 നിങ്ങൾ നവദമ്പതിയാണെന്ന് കരുതി.... 566 00:37:00,288 --> 00:37:04,121 കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നബാധിത നഗരത്തിലേക്ക്. 567 00:37:04,246 --> 00:37:07,163 സർ, നമ്മുടെ അയൽ സംസ്ഥാനം ഞങ്ങളുടെ സഹായം തേടുന്നു. 568 00:37:07,413 --> 00:37:09,372 ഇത് എപി സംസ്ഥാനത്തിന് അഭിമാനമാണ്. 569 00:37:10,038 --> 00:37:11,955 കഴിയുമെങ്കിൽ, അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക ഒരു ഉത്തരേന്ത്യക്കാരനെ നിയമിക്കൂ... 570 00:37:11,955 --> 00:37:14,622 പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാൾ ഭാഷ, കമ്മീഷണർ എന്ന നിലയിൽ. 571 00:37:14,747 --> 00:37:15,330 ശരി. 572 00:37:16,080 --> 00:37:20,247 പേടിച്ചു ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയാൽ. 573 00:37:20,747 --> 00:37:22,081 2 മാസത്തേക്ക് മാറി നിൽക്കുക. 574 00:37:22,956 --> 00:37:23,914 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 575 00:37:24,831 --> 00:37:28,039 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കാത്തത് മാതാപിതാക്കളുടെ ഈ 2 മാസം? 576 00:37:28,248 --> 00:37:30,706 നിങ്ങൾക്ക് അച്ഛൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിലും ജോലി ചെയ്യാം. 577 00:37:30,998 --> 00:37:32,998 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. -ഹും... 578 00:37:33,415 --> 00:37:37,290 ഞാൻ മംഗലാപുരം ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യും ഒപ്പം ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ താമസിക്കും. 579 00:37:37,498 --> 00:37:39,748 ഞാൻ വിളിക്കുകയോ കണ്ടുമുട്ടുകയോ ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു. 580 00:37:39,957 --> 00:37:42,123 ഞാൻ ചെയ്താലും ഞാൻ ചെയ്യില്ല എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുക. 581 00:37:42,374 --> 00:37:46,082 കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും നിങ്ങളോട് അടുത്തിരുന്നതിന്. 582 00:37:46,249 --> 00:37:46,874 ശരി. 583 00:37:48,165 --> 00:37:51,707 എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാൻ ഒരു ഭാര്യയും കുടുംബ പശ്ചാത്തലവും... 584 00:37:51,916 --> 00:37:53,124 ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 585 00:37:54,332 --> 00:37:57,458 എൻ്റെ ഭാര്യ കല്യാണം കഴിച്ചില്ല സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പോലും ചങ്ങല. 586 00:37:58,124 --> 00:37:59,874 പക്ഷേ, ഞാൻ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തുവെന്ന് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്നു. 587 00:37:59,958 --> 00:38:01,041 താങ്കൾ മഹാനാണ് സർ. 588 00:38:01,333 --> 00:38:03,333 ഹോ... എൻ്റെ ഭാര്യ വലിയവളാണ്. 589 00:38:03,458 --> 00:38:05,375 അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി. വേഗം വാ. 590 00:38:05,416 --> 00:38:07,625 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയാണ്. 591 00:38:07,792 --> 00:38:09,208 സാറിന് തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 592 00:38:09,250 --> 00:38:11,208 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ഗുളിക വാങ്ങി ചായയ്‌ക്കൊപ്പം കട. 593 00:38:11,208 --> 00:38:12,375 ഗുളിക കഴിച്ച് ബോധരഹിതനായി. 594 00:38:12,375 --> 00:38:14,084 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇവിടെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല. 595 00:38:14,125 --> 00:38:15,542 അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. പോകൂ... 596 00:38:15,584 --> 00:38:17,709 അവനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക. -ഗോവിന്ദ്, അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ശരി, സർ. 597 00:38:21,709 --> 00:38:22,959 ഏത് ഗുളികയാണ് അയാൾക്ക് നൽകിയത്? 598 00:38:23,126 --> 00:38:23,834 ഇതാ, സാർ. 599 00:38:27,043 --> 00:38:28,168 അനക്‌സിൽ... 600 00:38:28,251 --> 00:38:30,834 ശ്രീനിവാസ്, ഗൂഗിൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 601 00:38:30,918 --> 00:38:33,168 കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതി പോലും മായ്‌ച്ചിരിക്കുന്നു. 602 00:38:34,918 --> 00:38:36,626 സർ, ഇതൊരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ടാബ്‌ലെറ്റാണ്. 603 00:38:37,918 --> 00:38:41,210 ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ടാബ്‌ലെറ്റ് എങ്ങനെയായിരുന്നു ഒരു ചെറിയ കടയിൽ കണ്ടെത്തിയോ? 604 00:38:41,543 --> 00:38:45,460 ആരാണെന്നതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക ഗുളിക നൽകി എന്നെ വിളിക്കൂ. 605 00:38:45,460 --> 00:38:46,710 അതെ സർ. - ഒരു ലിഡ് അന്വേഷണം നടത്തുക. 606 00:38:46,710 --> 00:38:47,960 യൂണിഫോമിൽ പോകരുത്. - തീർച്ചയായും സർ. 607 00:38:48,002 --> 00:38:49,627 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ മരുന്ന് നൽകുന്നത്? 608 00:38:50,086 --> 00:38:50,919 പറയൂ ശ്രീനിവാസ്. 609 00:38:50,919 --> 00:38:53,002 ഗുണ്ടപ്പ എന്ന പയ്യനാണ് സാർ ഇത് എത്തിച്ചത്. 610 00:38:53,127 --> 00:38:55,252 അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് കണ്ടെത്തുക ഈ പ്രത്യേക മരുന്ന്. 611 00:38:55,252 --> 00:38:56,128 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സർ... 612 00:38:57,669 --> 00:39:00,378 സാർ, അദ്ദേഹത്തിന് ഓഫീസോ എയോ ഇല്ല ലൈസൻസ്. അവൻ തൻ്റെ സംഭരണിയിൽ നിന്ന് വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 613 00:39:00,919 --> 00:39:02,711 അവൻ്റെ വിതരണക്കാരൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 614 00:39:02,753 --> 00:39:04,961 റെഡ്ഡിയുടെ ആൾ പ്രഭാകർ സാർ... 615 00:39:05,670 --> 00:39:07,628 ശരി. ഇനി അന്വേഷിക്കേണ്ട. 616 00:39:07,753 --> 00:39:09,462 അവനെ അടയാളപ്പെടുത്തി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുക. 617 00:39:13,753 --> 00:39:14,837 എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്? 618 00:39:14,879 --> 00:39:18,462 ഒരു വൈകുന്നേരം അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 619 00:39:19,462 --> 00:39:20,546 പറയൂ കൃഷ്ണൻ രാജു... 620 00:39:20,546 --> 00:39:22,546 എംഎൽഎ മല്ലേഷ് ഗൗഡിനെ ആരോ കൊലപ്പെടുത്തി. 621 00:39:24,837 --> 00:39:25,962 പക്ഷേ, അവൻ മടങ്ങിവന്നില്ല. 622 00:39:26,046 --> 00:39:28,588 അന്ന് താൻ വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കൃഷ്ണൻ രാജു പറയുന്നു. 623 00:39:32,838 --> 00:39:35,546 കമ്മീഷണറെ കാണാൻ മൂന്ന് തവണ വന്നിരുന്നു. 624 00:39:35,796 --> 00:39:36,921 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 625 00:39:36,963 --> 00:39:39,130 ധാരാളം ആളുകൾ വന്നു പോകുന്നു. 626 00:39:39,255 --> 00:39:40,547 അത് ആരാണെന്ന് ആർക്കറിയാം? 627 00:39:41,838 --> 00:39:44,088 പെൺകുട്ടികളേ, ദയവായി ഇറങ്ങിവരൂ. 628 00:39:44,339 --> 00:39:49,255 ഇല്ല, നിർത്തുക! അകത്തേക്ക് കയറൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി. 629 00:39:49,672 --> 00:39:51,464 എന്തിനാ അവരെ വിളിച്ചത്? ഇല്ല. 630 00:39:51,839 --> 00:39:53,797 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. വേണ്ടത്ര ചതി സംഭവിച്ചു. 631 00:39:54,381 --> 00:39:56,172 മരിച്ച ഒരാൾ തിരിച്ചുവരാൻ പോകുന്നില്ല. 632 00:39:56,339 --> 00:39:57,506 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 633 00:39:57,506 --> 00:40:00,006 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ ഒരു അന്വേഷണത്തിനായി വീട്ടിൽ വന്നു. 634 00:40:00,798 --> 00:40:05,090 അയാൾ ക്രമരഹിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, നടിച്ചു എൻ്റെ പെൺമക്കളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്തു. 635 00:40:05,631 --> 00:40:08,965 വ്യത്യാസം എനിക്കറിയില്ലേ അവൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിനും സഹതാപത്തിനും ഇടയിൽ? 636 00:40:09,882 --> 00:40:12,798 അവർ ബിരുദം നേടിയാൽ ഞങ്ങൾ നഗരം വിടും. 637 00:40:13,548 --> 00:40:17,465 എനിക്ക് ഒരു പോലീസും വേണ്ട എൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക. ദയവായി... 638 00:40:20,049 --> 00:40:22,591 സർ, കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. -അതാണോ? 639 00:40:22,632 --> 00:40:23,257 അതെ, സർ. 640 00:40:23,257 --> 00:40:26,132 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ കൃഷ്ണൻ രാജു അന്ന് കമ്മീഷണറെ വിളിച്ചില്ല. 641 00:40:26,132 --> 00:40:28,341 ഇരുവരുടെയും ബിൽ കോപ്പി ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. കോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. 642 00:40:28,883 --> 00:40:31,049 പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 643 00:40:31,091 --> 00:40:32,549 റിപ്പോർട്ട് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അനുകൂലമാണ്. 644 00:40:32,799 --> 00:40:34,258 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനെ സംശയം. 645 00:40:34,550 --> 00:40:37,966 അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നി അന്വേഷണത്തിനിടെ ചോദ്യം. 646 00:40:38,175 --> 00:40:39,675 അവളുടെ ദേഷ്യത്തിൽ സത്യസന്ധതയുണ്ട്. 647 00:40:39,717 --> 00:40:41,508 തെളിവുകളേക്കാൾ വികാരങ്ങളിലാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 648 00:40:41,633 --> 00:40:45,133 അവർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ മാറ്റം വരുത്തി അവരുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 649 00:40:45,175 --> 00:40:46,259 അത് സാധ്യമാണോ? 650 00:40:46,342 --> 00:40:50,342 സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം സെൽ ടൺ, സെൽ വോയ്സ് റിപ്പോർട്ടുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 651 00:40:50,592 --> 00:40:51,801 എന്തുകൊണ്ട് അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല? 652 00:40:51,801 --> 00:40:53,842 പക്ഷേ, അവർക്ക് GM ആവശ്യമാണ് അതിന് എംഡി ലെവൽ പെർമിറ്റ്. 653 00:40:53,842 --> 00:40:55,092 അവർക്ക് അത് നിഷേധിക്കപ്പെടുമോ? 654 00:40:55,301 --> 00:41:00,176 10,000 വിറ്റുവരവുള്ള കമ്പനി അടുത്ത തവണ 15,000 കോടികൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 655 00:41:00,468 --> 00:41:05,510 അവരുടെ ലാഭത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുമോ ഉപഭോക്താക്കളെ സേവിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി? 656 00:41:05,926 --> 00:41:07,635 അവരെല്ലാം പീറ്റർ തത്വത്തിന് കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 657 00:41:07,926 --> 00:41:09,260 നമ്മൾ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 658 00:41:09,510 --> 00:41:10,635 പക്ഷേ, നമുക്ക് അവരെ സംശയിക്കാം. 659 00:41:10,760 --> 00:41:11,343 ഹും... 660 00:41:11,552 --> 00:41:14,843 എനിക്ക് അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യണം അവരുടെ അറിവില്ലാതെ. 661 00:41:14,885 --> 00:41:15,510 സർ! 662 00:41:16,885 --> 00:41:19,427 ഒരു വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച് വൈറസിനെ കൊല്ലുക. 663 00:41:21,010 --> 00:41:24,136 സർ, അവൻ യുബിസി ബാങ്ക് ഹാക്ക് ചെയ്തു സംവിധാനം ചെയ്ത് 1.5 ദശലക്ഷം കൊള്ളയടിച്ചു. 664 00:41:26,094 --> 00:41:28,386 പെൺകുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ അവർ മോർഫ് ചെയ്തു... 665 00:41:29,553 --> 00:41:30,094 അവരോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 666 00:41:30,094 --> 00:41:32,636 അവരെ വന്യമൃഗങ്ങൾ ആക്രമിക്കണം. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 667 00:41:32,844 --> 00:41:34,928 നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. 668 00:41:35,095 --> 00:41:37,636 സർ, അവൻ സെൽ ടൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്തു... - നീ എന്ത് ചെയ്തു? 669 00:41:37,803 --> 00:41:41,137 2000-ത്തിൻ്റെ വ്യാജ ബില്ലാണ് ഇവർ അയച്ചത് 200 രൂപയ്ക്ക് പകരം രൂപ. 670 00:41:41,553 --> 00:41:43,595 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ഒരു പരിശോധനയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 671 00:41:44,262 --> 00:41:44,803 അവർ വിഷമിച്ചില്ല. 672 00:41:44,803 --> 00:41:48,012 അയാൾ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്തു മാറ്റി 4 ദശലക്ഷം ഉപഭോക്തൃ ബില്ലുകൾ മുതൽ 2 രൂപ വരെ. 673 00:41:48,054 --> 00:41:49,429 കമ്പനിക്ക് 10 കോടിയുടെ നഷ്ടമുണ്ടായി. 674 00:41:49,429 --> 00:41:50,887 ഗംഭീരം, മനുഷ്യാ. 675 00:41:52,596 --> 00:41:56,346 അവൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതകത്തിൽ. 676 00:41:56,387 --> 00:41:57,054 അതെ സർ. 677 00:41:57,846 --> 00:41:59,138 ഹേയ്... കാത്തിരിക്കൂ... 678 00:41:59,513 --> 00:42:01,346 എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കുറ്റം? 679 00:42:01,388 --> 00:42:03,221 ഞങ്ങൾ അമ്മായിമാരുടെ കണക്ഷനുകൾ ഓൺലൈനായി നൽകി. 680 00:42:03,471 --> 00:42:04,721 ഗ്യാസ് കണക്ഷൻ? -ഉഹ്-ഹഹ്... 681 00:42:04,971 --> 00:42:06,346 കേബിൾ കണക്ഷൻ? -ഇല്ല. 682 00:42:06,346 --> 00:42:07,680 നിലവിലെ കണക്ഷൻ? -നഹ്. 683 00:42:07,680 --> 00:42:08,763 വാട്ടർ കണക്ഷൻ? 684 00:42:08,763 --> 00:42:09,763 കാര്യ കണക്ഷൻ... 685 00:42:10,388 --> 00:42:11,972 എന്തു പറ്റി കൂട്ടുകാരേ? 686 00:42:12,222 --> 00:42:14,138 മടുത്ത അമ്മാവന്മാരും മടുത്ത അമ്മായിമാരും... 687 00:42:14,263 --> 00:42:16,555 ആൺകുട്ടികളെ റാഗ് ചെയ്യുകയും പെൺകുട്ടികളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 688 00:42:16,597 --> 00:42:19,680 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ കൊടുത്തു. 689 00:42:20,639 --> 00:42:24,722 കഷ്ടം! അവർ ബ്രോക്കർമാരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 690 00:42:24,847 --> 00:42:28,222 ഈ അന്വേഷണത്തെ സഹായിച്ചാൽ നിങ്ങൾ 2 മാസത്തിനുള്ളിൽ പുറത്തിറങ്ങും. 691 00:42:28,222 --> 00:42:29,139 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, സർ. 692 00:42:31,389 --> 00:42:32,473 വീണ്ടും ചെയ്യുക. 693 00:42:45,307 --> 00:42:46,598 താങ്കളുടെ ഊഹം ശരിയാണ് സാർ. 694 00:42:47,182 --> 00:42:51,557 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ 31 സെക്കൻഡ് സമയമെടുത്തു രാത്രി 10.15ന് കമ്മീഷണറെ വിളിക്കും. 695 00:42:51,599 --> 00:42:54,016 എന്നതിൽ നിന്ന് അത് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു 12 മണിക്കൂറിന് ശേഷം നെറ്റ്‌വർക്ക്. 696 00:42:55,599 --> 00:42:59,516 11:15 ന്, കമ്മീഷണറുടെ സിഗ്നൽ കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു, അല്ലേ? 697 00:42:59,974 --> 00:43:00,641 അതെ സർ. 698 00:43:00,724 --> 00:43:03,183 ഉപ്പിനങ്ങാടി ടവർ... തെക്ക് കിഴക്ക് 620 മീറ്റർ പോയിൻ്റ് 10. 699 00:43:03,183 --> 00:43:07,141 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സിഗ്നൽ പരിശോധിക്കാമോ ആ സമയത്ത് കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത്? 700 00:43:07,266 --> 00:43:08,058 ഒരു നിമിഷം സാർ... 701 00:43:12,267 --> 00:43:14,433 ഒരു പ്രത്യേക നമ്പർ 300 മീറ്റർ അകലെയായിരുന്നു. 702 00:43:14,433 --> 00:43:16,350 അത് 11:12 ന് അടുത്ത് വന്ന് 11:16 ന് പോയി. 703 00:43:16,350 --> 00:43:18,059 അതേ പോയിൻ്റിൽ അത് നിലനിന്നു 4 ഒന്നര മിനിറ്റ്. 704 00:43:18,059 --> 00:43:19,225 മല്ലയ്യ എന്ന പേരിലാണ്. 705 00:43:19,309 --> 00:43:20,600 മല്ലയ്യയ്ക്ക് കൊലപാതകവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 706 00:43:20,600 --> 00:43:23,809 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ടിൽ പങ്കുള്ളതായി പറയുന്നുണ്ട് ഈ കൊലപാതകത്തിൽ 4 പേരുടെ. 707 00:43:24,476 --> 00:43:26,559 എസിയുടെ നമ്പർ മായ്ച്ച പോലെ കോൾ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്... 708 00:43:26,642 --> 00:43:29,226 മറ്റുള്ളവരുടെ ലൊക്കേഷനുകൾ നിർബന്ധമാണ് അതും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു. 709 00:43:29,267 --> 00:43:30,268 അത് സാധ്യമാണ് സാർ. 710 00:43:30,726 --> 00:43:31,809 നിങ്ങൾക്കത് വീണ്ടെടുക്കാനാകുമോ? 711 00:43:31,934 --> 00:43:33,059 രണ്ട് ദിവസമെടുക്കും. 712 00:43:33,351 --> 00:43:34,018 ഇത് നേടുക. 713 00:43:34,143 --> 00:43:34,643 അതെ സർ. 714 00:43:34,643 --> 00:43:35,601 സുബ്ബു... -സർ... 715 00:43:36,226 --> 00:43:38,310 ആദ്യ ദിവസം തന്നെ എന്നെ ആക്രമിച്ച ശിവ... 716 00:43:38,810 --> 00:43:40,726 നമുക്ക് അവനെ കളിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താമോ? - തീർച്ചയായും, സർ. 717 00:43:41,143 --> 00:43:42,101 ഹേയ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ബോയ്... 718 00:43:42,227 --> 00:43:44,768 9493639783... 719 00:43:44,810 --> 00:43:47,768 ഈ കോൺടാക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി 'ഐ ലവ് യു' എന്ന് സന്ദേശമയച്ചു. 720 00:43:47,768 --> 00:43:50,185 ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ഏകദേശം 70 മുതൽ 80 വരെ തവണ. 721 00:43:50,185 --> 00:43:50,769 പക്ഷേ, അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 722 00:43:50,810 --> 00:43:52,685 അവളുടെ പേരെന്താണ്, നഗരം... 723 00:43:54,769 --> 00:43:57,811 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്. 724 00:43:57,852 --> 00:43:59,186 അവൾ ബാംഗ്ലൂർ സ്വദേശിയായ പുഷ്പയാണ്. 725 00:43:59,227 --> 00:44:00,894 DOB- നവംബർ 7, 1994. 726 00:44:00,894 --> 00:44:02,186 അച്ഛൻ കൃഷ്ണൻ, അമ്മ ശാന്തി. 727 00:44:02,228 --> 00:44:03,269 കാത്തിരിക്കൂ... 728 00:44:03,269 --> 00:44:05,019 അവൾ 2000 ആൺകുട്ടികൾക്ക് അതേ സന്ദേശം അയച്ചു. 729 00:44:05,061 --> 00:44:07,520 ആ 2000 പേർ അവളെ വിളിച്ചു എല്ലാ ദിവസവും ഏകദേശം 80 തവണ. 730 00:44:07,603 --> 00:44:09,353 ഏകദേശം 1 ലക്ഷം ഉണ്ട് അവളുടെ നമ്പറിൽ മിസ്ഡ് കോളുകൾ. 731 00:44:09,978 --> 00:44:11,770 അവൾ 12 നമ്പറുകളിൽ നിന്ന് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 732 00:44:11,811 --> 00:44:13,853 20-25 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ആൺകുട്ടികളുടേതായിരുന്നു നമ്പറുകൾ. 733 00:44:13,895 --> 00:44:15,312 അതിലൊന്ന് ഡൽഹിയിലാണ്. 734 00:44:15,312 --> 00:44:19,395 ഡൽഹിയോ? പട്ടിക നീട്ടിയിരിക്കുന്നു ഉത്തരേന്ത്യയിലേക്ക്, മനുഷ്യൻ. 735 00:44:19,520 --> 00:44:24,270 അത്തരമൊരു കളിക്കാരൻ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു ഓരോ സ്ത്രീയുടെയും സ്വഭാവം. 736 00:44:26,396 --> 00:44:28,146 സാർ വരൂ. അകത്തേക്ക് വരൂ... 737 00:44:30,229 --> 00:44:31,688 സാർ സൂം ബാറിലാണ്. 738 00:44:31,729 --> 00:44:32,938 അവൻ കുറച്ചു നേരം മാത്രമേ ഇരിക്കൂ. 739 00:44:32,938 --> 00:44:34,563 ഞാൻ 4 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 740 00:44:34,604 --> 00:44:37,438 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? ഒരു ബ്ലാക്ക് കോഫിയും ബിയറും... 741 00:44:38,146 --> 00:44:39,146 ഹായ്... 742 00:44:39,438 --> 00:44:39,980 ഹും... 743 00:44:40,563 --> 00:44:41,605 സുപ്രഭാതം, സാർ. 744 00:44:41,605 --> 00:44:43,605 ഹേയ് പെണ്ണേ... നീ ചെയ്തില്ല നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾക്ക് ഹാജരാകുക. 745 00:44:43,605 --> 00:44:45,688 നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ നിങ്ങളുടെ സല്യൂട്ട് അവനെ? 746 00:44:46,147 --> 00:44:47,855 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം ഈ അപേക്ഷ, സർ. 747 00:44:47,855 --> 00:44:48,438 ഇത് എന്താണ്? 748 00:44:48,522 --> 00:44:50,355 ഞാൻ തോക്ക് വെടിവയ്ക്കുന്നതിൽ പരിശീലിക്കും. 749 00:44:50,355 --> 00:44:53,314 പരിശീലന അക്കാദമിക്ക് എ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ. 750 00:44:55,230 --> 00:44:56,939 പെൺകുട്ടികൾ ഇത്തരം സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പാടില്ല. 751 00:44:56,981 --> 00:44:58,106 സർ, ശിവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 752 00:44:58,689 --> 00:44:59,564 വേഗം വിട്. 753 00:45:01,606 --> 00:45:02,689 നമസ്കാരം സാർ... 754 00:45:03,148 --> 00:45:03,856 ഇരിക്കുക. 755 00:45:06,148 --> 00:45:06,981 ബിയർ കഴിക്കൂ. 756 00:45:08,856 --> 00:45:13,148 നിങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു വർഷം പഴക്കമുള്ള കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതക കേസ്. 757 00:45:13,690 --> 00:45:16,440 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കുറ്റവാളിയെ അറിയാം. 758 00:45:16,482 --> 00:45:19,232 എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ അനാവശ്യമായി ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നത്? 759 00:45:19,357 --> 00:45:22,857 എന്നോട് പേര് മന്ത്രിച്ചിട്ട് പോകൂ. 760 00:45:22,899 --> 00:45:24,565 ഞാൻ റെഡ്ഡിയുടെ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 761 00:45:24,607 --> 00:45:25,524 ഞാനും റെഡ്ഡിയുടെ ആളാണ്. 762 00:45:25,690 --> 00:45:26,982 എന്തിനാണ് എല്ലാത്തിനും അവനെ പരാമർശിക്കുന്നത്? 763 00:45:27,024 --> 00:45:28,649 അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? 764 00:45:28,691 --> 00:45:31,482 ആന്ധ്രാപ്രദേശ് പോലീസിന് ഇവിടെ ഗുണമില്ല. 765 00:45:33,149 --> 00:45:36,649 റാസ്കൽ! ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത് എപി പോലീസിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയണോ? 766 00:45:36,691 --> 00:45:39,650 തോക്കിന് നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനമോ ഉയരമോ അറിയില്ല. 767 00:45:39,650 --> 00:45:42,191 അതിന് ശരിയും തെറ്റും മാത്രമേ അറിയൂ. 768 00:45:42,233 --> 00:45:44,442 ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ? ഞാൻ വെറുതെ വെടിവെക്കട്ടെ? 769 00:45:44,608 --> 00:45:49,275 നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയാം ആദ്യ ദിവസവും ഇപ്പോൾ കൊലപാതകശ്രമവും. 770 00:45:49,692 --> 00:45:51,150 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 771 00:45:51,525 --> 00:45:52,775 നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ, അല്ലേ? 772 00:45:53,359 --> 00:45:55,275 നിങ്ങൾ ഗുണ്ടകളെ മാത്രം അയച്ചു അന്ന്, അല്ലേ? 773 00:45:56,192 --> 00:46:00,067 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു അവർ എൻ്റെ നീല ഷർട്ടിനെ വെറുത്തു. 774 00:46:01,026 --> 00:46:04,026 ഞങ്ങൾ ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ നടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 775 00:46:04,276 --> 00:46:06,401 ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 776 00:46:07,484 --> 00:46:08,985 അവൻ കമ്മീഷണറെ കൊന്നിരിക്കണം. 777 00:46:09,026 --> 00:46:10,443 അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താം. 778 00:46:10,651 --> 00:46:14,401 [പോലീസ് സൈറൻ] 779 00:46:15,277 --> 00:46:16,568 അതെന്താ ബ്രോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 780 00:46:17,027 --> 00:46:18,860 സർ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 781 00:46:20,694 --> 00:46:21,485 തിരയുക! 782 00:46:24,360 --> 00:46:25,985 സാർ എന്തിനാ അടുക്കളയിൽ കയറിയത്? 783 00:46:29,152 --> 00:46:30,194 സുബ്ബു... -സർ... 784 00:46:30,194 --> 00:46:31,944 അരി ബോക്സിനുള്ളിൽ പരിശോധിക്കുക. -അതെ സർ. 785 00:46:32,652 --> 00:46:34,444 ഇല്ല! അത് വിശുദ്ധ അരിയാണ്. 786 00:46:34,736 --> 00:46:36,986 അതിൽ ഒന്നുമില്ല. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 787 00:46:39,278 --> 00:46:40,195 സർ, തോക്കുകൾ... 788 00:46:45,028 --> 00:46:45,737 സർ... 789 00:46:47,487 --> 00:46:48,778 സെൽ വോയ്സ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, സർ. 790 00:46:48,945 --> 00:46:49,987 എന്താണ് പ്രശ്നം? 791 00:46:51,028 --> 00:46:52,404 അവയെല്ലാം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഡോളറുകളാണ്. 792 00:46:52,487 --> 00:46:54,237 അവയ്ക്ക് 80 കോടിയോളം വിലവരും. 793 00:46:54,737 --> 00:46:56,404 മനുഷ്യാ നീ ആരാണ്? 794 00:46:56,695 --> 00:46:58,321 വിശുദ്ധ അരിയിൽ ഒരു തോക്ക്... 795 00:46:58,446 --> 00:47:00,112 തുമ്പിക്കൈയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കറൻസി... 796 00:47:00,321 --> 00:47:01,196 നിനക്ക് എങ്ങനെ... -[ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 797 00:47:01,362 --> 00:47:02,487 നരസിംഹം... 798 00:47:02,654 --> 00:47:05,738 അവനെ കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യരുത് പണം അല്ലെങ്കിൽ തോക്ക്. 799 00:47:05,779 --> 00:47:08,321 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഹവാല കറൻസിയാണിത്. 800 00:47:08,446 --> 00:47:10,488 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ രണ്ട് ബണ്ടിലുകൾ എടുക്കുക. 801 00:47:10,530 --> 00:47:14,363 തീർച്ചയായും, സർ. എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കൊള്ളയടിക്കും. 802 00:47:15,655 --> 00:47:16,280 നമുക്ക് പോകാം. 803 00:47:16,655 --> 00:47:17,238 അതെ സർ. 804 00:47:18,613 --> 00:47:22,655 ഹേയ്, ഒരു ബണ്ടിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ എടുക്കൂ കറൻസി എടുത്ത് എനിക്ക് ഒരു ചൂട് ചായ തരൂ. 805 00:47:24,947 --> 00:47:28,947 ഡിസി ശിവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിയാതെ. 806 00:47:29,322 --> 00:47:30,364 അവൻ നമ്മുടെ ആളാണ്. 807 00:47:30,572 --> 00:47:32,947 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 808 00:47:32,947 --> 00:47:37,448 ചുറ്റും എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ 4 ക്യാമറകൾ ബാംഗ്ലൂർ നഗരം സജീവമാണ്. 809 00:47:40,115 --> 00:47:41,031 വിഡ്ഢി! 810 00:47:41,615 --> 00:47:45,156 ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കണ്ടെയ്‌നറുകൾ... ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മരുന്നുകൾ... 811 00:47:45,406 --> 00:47:46,948 ഇവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറേണ്ടതുണ്ട്. 812 00:47:47,032 --> 00:47:48,365 എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു. 813 00:47:48,490 --> 00:47:50,990 ശ്രീനിവാസ്, സാറിനെ കുറിച്ച് കുറച്ച് ലേഖനമുണ്ട്. 814 00:47:51,032 --> 00:47:52,032 അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് വായിക്കുക. 815 00:47:52,490 --> 00:47:54,324 മംഗലാപുരത്ത് അഴിമതിക്കാരനായ പോലീസ്. 816 00:47:57,365 --> 00:47:58,241 എന്താണ് എഴുതിയത്? 817 00:47:58,282 --> 00:47:59,991 'നിങ്ങൾ റെഡ്ഡിയുമായി അടുത്ത് നീങ്ങുകയാണ്.' 818 00:48:00,032 --> 00:48:01,574 'നിങ്ങൾ അവനാൽ കൈക്കൂലി വാങ്ങുകയാണ്.' 819 00:48:01,616 --> 00:48:04,199 'മംഗലാപുരം നഗരം പൂർണമായി നിങ്ങളുടെ വരവ് മുതൽ കേടായി.' 820 00:48:05,366 --> 00:48:11,825 അത് മാത്രമല്ല സാർ. അതും വായിച്ചു നിങ്ങൾ റൂം നമ്പറിൽ ആയിരുന്നു. 406 ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 821 00:48:11,825 --> 00:48:13,200 ഹേയ്, ആരാണ് അത് എഴുതിയത്? 822 00:48:13,283 --> 00:48:14,325 കുറച്ച് അഗ്നി, സർ... 823 00:48:14,325 --> 00:48:17,158 നമസ്കാരം, അഗ്നി! 824 00:48:17,200 --> 00:48:19,033 നമസ്കാരം, അഗ്നി! -നന്ദി. 825 00:48:19,117 --> 00:48:22,158 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾ അഗ്നി എന്ന വിദ്യയാണ്. 826 00:48:22,325 --> 00:48:23,825 അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകൻ... 827 00:48:24,909 --> 00:48:27,492 നമുക്ക് ഈ അഗ്‌നിയെ അകറ്റാം കളം, സത്യം കണ്ടെത്തുക. 828 00:48:27,534 --> 00:48:28,534 സുഹൃത്തുക്കളേ, പോയി നോക്കൂ. 829 00:48:28,534 --> 00:48:31,284 അല്ല.. അവർക്കറിയാവുന്നത് എഴുതി. 830 00:48:31,451 --> 00:48:33,992 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അറിയാം എപിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു... 831 00:48:33,992 --> 00:48:40,159 ഞങ്ങളുടെ ചീഫ് എഡിറ്റർ അവളെ ഇവിടേക്ക് അയച്ചു അവനെക്കുറിച്ച് ആവേശകരമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതുക. 832 00:48:40,326 --> 00:48:43,076 കർണാടക മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ ഫലത്തിൽ ഇളകിയിരിക്കുന്നു. 833 00:48:45,035 --> 00:48:48,410 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആരും അറിയരുത്. 834 00:48:53,494 --> 00:48:56,744 അവൻ ഒരു ഫ്ലർട്ട് ആണെന്ന് കരുതി, ഞാൻ ആദ്യം വ്യത്യസ്തമായി സമീപിച്ചു. 835 00:48:57,035 --> 00:48:58,285 പക്ഷേ, അവൻ ശരിക്കും കർശനനാണ്. 836 00:48:58,327 --> 00:49:00,619 അതിനാൽ, ഐപിഎസ് പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 837 00:49:00,619 --> 00:49:01,786 അവൻ എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. 838 00:49:01,786 --> 00:49:04,786 സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നരസിംഹം കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. 839 00:49:04,786 --> 00:49:05,661 സാരമില്ല, അമ്മായിയപ്പൻ. 840 00:49:05,661 --> 00:49:07,494 മാധ്യമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണ്. 841 00:49:07,494 --> 00:49:08,369 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 842 00:49:08,453 --> 00:49:10,619 ദയവായി ഉടൻ മംഗലാപുരത്തേക്ക് വരൂ. 843 00:49:10,619 --> 00:49:12,870 നീ വിഷമിക്കണ്ട. സാധ്യതകൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കും. 844 00:49:12,911 --> 00:49:15,120 അടുത്ത ലേഖനം ഈ ചിത്രങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടും. 845 00:49:15,328 --> 00:49:17,537 അതോടെ വീണ്ടും എപിയിലേക്ക് ഓടും. 846 00:49:18,037 --> 00:49:20,745 ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു. ഐ ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 847 00:49:20,828 --> 00:49:22,828 നിങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിങ്ങൾ ലജ്ജിച്ചിരിക്കണം. 848 00:49:22,828 --> 00:49:25,495 ഔപചാരികമായി എൻ്റെ കുറച്ച് ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 849 00:49:26,329 --> 00:49:28,912 തീർച്ചയായും, റെഡ്ഡി. നമ്മൾ ചെയ്യും... 850 00:49:29,871 --> 00:49:32,121 ഈ സമയത്ത് അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 851 00:49:32,412 --> 00:49:32,871 സർ... 852 00:49:32,871 --> 00:49:34,704 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ മംഗലാപുരത്താണ്. 853 00:49:35,412 --> 00:49:37,246 ഇപ്പോൾ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ അതിഥി മന്ദിരത്തിലേക്ക് വരൂ. 854 00:49:37,329 --> 00:49:39,121 മല്ലയ്യയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ സുബ്ബുവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 855 00:49:39,121 --> 00:49:39,788 അതെ സർ. 856 00:49:40,038 --> 00:49:40,829 സുപ്രഭാതം, സാർ. 857 00:49:41,704 --> 00:49:42,371 ഇവിടെ വരിക. 858 00:49:45,830 --> 00:49:46,871 ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 859 00:49:47,621 --> 00:49:48,955 ആരോ എന്നെക്കുറിച്ച് തെറ്റായി എഴുതി. 860 00:49:49,122 --> 00:49:51,580 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങളും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും. 861 00:49:51,955 --> 00:49:53,788 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. ശരി? 862 00:49:58,247 --> 00:50:00,497 നരസിംഹം, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 863 00:50:00,914 --> 00:50:03,039 അവൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 864 00:50:03,581 --> 00:50:06,247 ഇതിൽ വികസനമില്ല കമ്മീഷണർ വധക്കേസ്. 865 00:50:06,498 --> 00:50:09,623 നിങ്ങൾ കുറ്റവാളികളെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 866 00:50:09,664 --> 00:50:11,789 അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നവൻ മാത്രം കുറ്റവാളി പോലീസല്ല. 867 00:50:11,998 --> 00:50:13,831 അവിടെ ഒരു പോലീസ് ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു ചെയ്ത കുറ്റമല്ല. 868 00:50:14,540 --> 00:50:17,581 കോൺസ്റ്റബിൾമാരും എസ്ഐമാരും അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മതി. 869 00:50:17,831 --> 00:50:19,540 ഞാൻ എന്തിന് എപിയിൽ നിന്ന് വരണം? 870 00:50:19,707 --> 00:50:20,707 നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 871 00:50:20,707 --> 00:50:22,498 ഞാൻ അത് മറ്റൊരു റൂട്ടിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 872 00:50:23,040 --> 00:50:25,624 ഞാൻ മത്സ്യത്തെ ചൂണ്ടയിട്ടു കഴിഞ്ഞു. 873 00:50:25,957 --> 00:50:27,582 ഞാൻ ഉടൻ ഒരു വല കൊണ്ടുവരും. 874 00:50:28,540 --> 00:50:31,957 എൻ്റെ ക്രോധം അനാവരണം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയമുണ്ട്. 875 00:50:32,499 --> 00:50:34,541 താമസിയാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തുകയില്ല നഗരത്തിലെ ഒറ്റ കുറ്റവാളി. 876 00:50:34,541 --> 00:50:36,207 നരസിംഹമേ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 877 00:50:36,291 --> 00:50:38,083 ഞാൻ ഒരാഴ്ച കൊണ്ട് എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി തീരും... 878 00:50:38,124 --> 00:50:40,374 കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക കമ്മീഷണറുടെ കേസ്... 879 00:50:40,374 --> 00:50:41,499 ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറൂ... 880 00:50:41,583 --> 00:50:42,749 എന്നിട്ട് എൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക, സർ. 881 00:50:43,750 --> 00:50:45,291 സർ, ഫോറൻസിക് ഓഫീസർ ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്. 882 00:50:45,291 --> 00:50:47,416 രണ്ട് സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 2 മാസം മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. 883 00:50:47,416 --> 00:50:50,208 അതേ തോക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ തന്നെയാണ് ഇവരുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നത് കമ്മീഷണർ എന്ന നിലയിൽ അവരുടെ ശരീരം. 884 00:50:50,417 --> 00:50:51,542 മല്ലയ്യയുടെ കാര്യം വല്ലതും കിട്ടിയോ? 885 00:50:51,542 --> 00:50:53,167 മല്ലയ്യയാണ് അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണറുടെ ഡ്രൈവർ. 886 00:50:53,292 --> 00:50:58,042 കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം മെഡിക്കൽ അവധിയിലാണ്. -കൊലപാതകത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ മെഡിക്കൽ ലീവ്? 887 00:50:58,250 --> 00:50:59,125 അവൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 888 00:50:59,297 --> 00:51:00,819 കങ്കനാടിക്ക് അരികിൽ പടിൽ, സർ. 889 00:51:13,126 --> 00:51:14,543 അവർ ക്രൂരമായി പെരുമാറി, സർ. 890 00:51:14,918 --> 00:51:17,418 അവർ കമ്മീഷണറെ കൊന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ. 891 00:51:17,793 --> 00:51:20,710 അന്ന് രാത്രി ഞാൻ എസിയുടെ കൂടെ പോയി. 892 00:51:20,752 --> 00:51:23,752 അവൻ എന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു ദൂരം നടന്നു. 893 00:51:24,002 --> 00:51:27,294 അവൻ തിരികെ വന്നില്ല, ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി. 894 00:51:27,335 --> 00:51:30,127 അപ്പോൾ കമ്മീഷണർ കാറിൽ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 895 00:51:32,627 --> 00:51:33,919 കൊലപാതകം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 896 00:51:34,877 --> 00:51:35,877 നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്. 897 00:51:38,044 --> 00:51:40,586 ഹേയ്... ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 898 00:51:41,586 --> 00:51:43,794 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 899 00:51:43,878 --> 00:51:46,920 അവർ അക്രമാസക്തരായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 900 00:51:47,211 --> 00:51:49,503 നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പൂട്ടിയിടുന്നത് കാണുക. 901 00:51:49,503 --> 00:51:51,378 ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം... 902 00:52:05,962 --> 00:52:08,588 റെഡ്ഡി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 903 00:52:09,004 --> 00:52:10,379 പക്ഷേ, അവൻ എല്ലാറ്റിനും പിന്നിലുണ്ട്. 904 00:52:10,838 --> 00:52:12,421 സാർ എന്നെ സാക്ഷിയാക്കരുത്. 905 00:52:12,713 --> 00:52:14,921 അവർ എന്നെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അറിയാമെങ്കിൽ. 906 00:52:14,963 --> 00:52:16,213 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 907 00:52:16,255 --> 00:52:17,630 ഡ്യൂട്ടിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി. 908 00:52:17,671 --> 00:52:18,505 അത് ശരിയാണ്. 909 00:52:20,505 --> 00:52:22,797 പറയൂ ശ്രീനിവാസ്. -മല്ലയ്യ സാർ കൃത്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു. 910 00:52:22,838 --> 00:52:27,339 നാലു സിഗ്നലുകളും ഉപ്പിനങ്ങാടിയിലാണ് ടവർ...30 ഡിഗ്രി, 620 മീറ്റർ പോയിൻ്റ് 10... 911 00:52:27,464 --> 00:52:30,422 അവർ കോളും ലൊക്കേഷനും മായ്‌ച്ചു അടുത്ത 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ചരിത്രം. 912 00:52:30,464 --> 00:52:32,380 അവർ അത് നോക്കാൻ പരിഷ്കരിച്ചു അവർ വീട്ടിലിരുന്നതുപോലെ. 913 00:52:33,339 --> 00:52:35,131 ബ്ലഡി റാസ്കലുകൾ! 914 00:52:36,047 --> 00:52:37,464 നെറ്റ്‌വർക്കിനെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. 915 00:52:37,464 --> 00:52:39,506 അവർ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്യുകയും ഡാറ്റയും ചുരുക്കുക. 916 00:52:39,548 --> 00:52:41,131 റെഡ്ഡി വളരെ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 917 00:52:41,173 --> 00:52:43,006 ഈ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ വലിയൊരു ബുദ്ധിയുണ്ട്. 918 00:52:57,007 --> 00:53:01,049 ബലം... കുറ്റവാളികളുടെ പട്ടിക മംഗലാപുരം നഗരത്തിൽ... 919 00:53:01,882 --> 00:53:06,341 പിക്ക് പോക്കറ്റിംഗ്, കൊള്ള, കറൻസി എന്നിവയിൽ നിന്ന് കമ്മീഷണറുടെ കേസിലേക്ക് മോർഫിംഗ്... 920 00:53:06,341 --> 00:53:07,924 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു വലിയ പട്ടികയുണ്ട്. 921 00:53:08,966 --> 00:53:11,674 വൈകുന്നേരത്തോടെ അവരെയെല്ലാം അടച്ചിടണം. 922 00:53:13,133 --> 00:53:14,466 'വൺ ഡേ ആക്ഷൻ!' 923 00:53:34,676 --> 00:53:35,801 അവരെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 924 00:53:47,635 --> 00:53:48,760 അവരെയെല്ലാം പിടിക്കൂ. 925 00:53:52,218 --> 00:53:54,093 ഇത് പൊതുജനങ്ങളുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റാനാണോ? 926 00:53:54,302 --> 00:53:55,510 നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും, സർ? 927 00:53:56,052 --> 00:53:58,094 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 928 00:53:58,469 --> 00:54:00,927 ഞാൻ അവരെ ഉപദേശിച്ചതേയുള്ളൂ സാർ. ഡിസി നമ്മുടെ ആളാണ്. 929 00:54:09,261 --> 00:54:10,928 സർ, എന്തിനാണ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 930 00:54:10,928 --> 00:54:11,803 സാർ, ഞാൻ പോകട്ടെ. 931 00:54:11,803 --> 00:54:12,886 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 932 00:54:12,886 --> 00:54:14,386 പുതിയ ഡിസി ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, ബ്രോ. 933 00:54:14,386 --> 00:54:15,094 എന്നെ വിടൂ സാർ. 934 00:54:16,178 --> 00:54:17,095 റൗണ്ട് അപ്പ്! 935 00:54:18,928 --> 00:54:19,845 ചാർജ്ജ്! 936 00:54:21,845 --> 00:54:24,137 അതെ, പറയൂ. ആദ്യം ടിവി ഓണാക്കുക. 937 00:54:34,637 --> 00:54:36,887 റെഡ്ഡി, അവൻ എൻ്റെ കോളിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല. 938 00:54:40,221 --> 00:54:41,596 ബാഗുകളിൽ കഞ്ചാവ് നിറച്ചിട്ടുണ്ട് സാർ. 939 00:54:47,305 --> 00:54:49,471 ഇക്കാര്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു കമ്മീഷണറുടെ കേസുമായി. 940 00:54:49,888 --> 00:54:51,388 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ നെറ്റ്‌വർക്ക് റിപ്പോർട്ട്. 941 00:54:51,596 --> 00:54:53,097 ഇതാണ് നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചത്. 942 00:54:53,097 --> 00:54:55,263 റെഡ്ഡി എൻ്റെ പുറകിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 943 00:54:55,305 --> 00:54:57,138 നിനക്ക് നാണമില്ലേ അത് പറയാൻ? 944 00:54:57,888 --> 00:55:00,139 സാർ എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ? 945 00:55:00,139 --> 00:55:01,097 മാറി നിൽക്കൂ ജനങ്ങളേ. 946 00:55:07,847 --> 00:55:08,556 അവരെ എടുക്കുക. 947 00:55:08,556 --> 00:55:09,806 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 948 00:55:10,014 --> 00:55:15,139 നരസിംഹം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇൻസ്പെക്ടറെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് പ്രകാശും എ സി കൃഷ്ണൻ രാജുവും? 949 00:55:15,348 --> 00:55:21,515 ഡിസി, ജെസി, കമ്മീഷണർ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രി അല്ലെങ്കിൽ മുഖ്യമന്ത്രി എന്നോട് എസിയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്തില്ല. 950 00:55:21,598 --> 00:55:24,098 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 951 00:55:24,223 --> 00:55:29,765 ഹേയ്, പോലീസ്... നിങ്ങളുടെ വകുപ്പാണ് എൻ്റെ ട്രീറ്റുകൾ തിന്നുന്ന ഒരു നായ. 952 00:55:29,849 --> 00:55:32,349 ഞാൻ ചോര തിന്നുന്ന കുറുക്കനല്ല. 953 00:55:32,515 --> 00:55:34,890 വിശക്കുമ്പോൾ വേട്ടയാടുന്ന സിംഹമാണ് ഞാൻ. 954 00:55:35,307 --> 00:55:37,516 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തമായി വിശക്കുന്നു. 955 00:55:37,641 --> 00:55:40,432 ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതെന്തും വേട്ടയാടാൻ ഞാൻ രോഷാകുലനാണ്. 956 00:55:40,807 --> 00:55:43,599 ഞാൻ തൊലി കീറിക്കളയും വഴിയിൽ വരുന്ന ആരെങ്കിലും. 957 00:55:47,058 --> 00:55:49,266 സാർ എന്താണ് കാരണം പെട്ടെന്നുള്ള ഈ നടപടിക്ക് പിന്നിൽ? 958 00:55:54,100 --> 00:55:57,600 ശിവ, ഡിസി കൊല്ലാൻ വരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ. രക്ഷപ്പെടുക. 959 00:55:59,225 --> 00:56:00,725 പോലീസ്! ഓടാം. 960 00:56:02,142 --> 00:56:03,809 സാർ... സാർ... സാർ... 961 00:56:04,434 --> 00:56:06,517 ഈ വഴി വരരുത്, അമർത്തുക. വിടൂ... 962 00:56:06,642 --> 00:56:07,392 പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക. 963 00:56:14,059 --> 00:56:17,643 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള കാപ്പി നൽകട്ടെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ കറൻസി ഉപയോഗിച്ചാണോ വാങ്ങിയത്? 964 00:56:17,684 --> 00:56:18,518 ഇല്ല. 965 00:56:18,560 --> 00:56:21,060 നിങ്ങൾ ഈ തെരുവുകളുടെ പിശാചാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 966 00:56:21,351 --> 00:56:24,435 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ മരണം ആഘോഷിക്കും. നോക്കണോ? 967 00:56:27,143 --> 00:56:29,852 സാർ... സാർ... സാർ... 968 00:56:34,435 --> 00:56:35,769 ശിവൻ മരിച്ചോ? 969 00:56:36,144 --> 00:56:38,602 വഴിയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങൾ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 970 00:56:38,602 --> 00:56:39,394 നന്ദി, സർ. 971 00:56:40,769 --> 00:56:42,186 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഒരു തെറ്റ് പറ്റി. 972 00:56:42,186 --> 00:56:44,436 ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ, ദയവായി... 973 00:56:46,019 --> 00:56:48,144 സർ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ. 974 00:56:50,436 --> 00:56:51,645 രവി രക്ഷപ്പെട്ടു സാർ. 975 00:56:54,728 --> 00:56:56,395 ബ്രോ, പ്രിൻ്റിംഗ് നിർത്തൂ. 976 00:56:56,562 --> 00:56:57,312 എന്താണ് മാഡം സംഭവിച്ചത്? 977 00:56:57,312 --> 00:56:59,353 വലിയ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. നിർത്തൂ. 978 00:57:08,312 --> 00:57:09,021 നീക്കുക... 979 00:57:09,021 --> 00:57:11,937 റെഡ്ഡി ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും സഹോദരൻ പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി. 980 00:57:15,188 --> 00:57:17,229 നിങ്ങൾ റെഡ്ഡിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 981 00:57:17,229 --> 00:57:17,854 അതെ സർ. 982 00:57:17,938 --> 00:57:21,105 ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുത് നിങ്ങളുടെ 'ഏകദിന പ്രവർത്തനം' വിജയിച്ചു. 983 00:57:21,105 --> 00:57:22,063 പക്ഷേ, അവനെ വിട്ടയച്ചാൽ... 984 00:57:22,105 --> 00:57:25,146 അവൻ്റെ പിന്നിലെ കാരണം അറിയുക കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതകം. 985 00:57:25,188 --> 00:57:28,355 കൃത്യമായ തെളിവുകൾ സഹിതം അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അവനെ അടച്ചിടാൻ. 986 00:57:28,522 --> 00:57:31,605 ഇത് എൻ്റെ നിർദ്ദേശം മാത്രമാണ്. ആലോചിച്ച് ഒരു കോൾ എടുക്കുക. 987 00:57:32,064 --> 00:57:32,897 നിർത്തുക! 988 00:57:35,689 --> 00:57:36,814 തെളിവ് വേണം. 989 00:57:38,856 --> 00:57:40,314 അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരിക്കും. 990 00:57:41,647 --> 00:57:43,106 തെളിവ് വേണം. 991 00:57:43,689 --> 00:57:44,939 എനിക്ക് തെളിവ് വേണം. 992 00:57:45,773 --> 00:57:47,231 'കർണ്ണാടക ടുഡേ' ഓഫീസ് എവിടെയാണ്? 993 00:57:47,231 --> 00:57:48,189 ജ്യോതി സർക്കിൾ, സർ... 994 00:57:48,189 --> 00:57:49,023 നമുക്ക് പോകാം. 995 00:58:04,940 --> 00:58:06,315 ആരാണ് ഈ ലേഖനം എഴുതിയത്? 996 00:58:06,899 --> 00:58:07,899 ആരാണ് അഗ്നി? 997 00:58:07,940 --> 00:58:09,107 അത് പത്രത്തിൻ്റെ നയമാണ്. 998 00:58:09,607 --> 00:58:10,607 പേര് വെളിപ്പെടുത്താനാകില്ല. 999 00:58:10,607 --> 00:58:12,774 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ നൈതികത തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 1000 00:58:13,274 --> 00:58:14,441 ശ്രീനിവാസ്... -സർ... 1001 00:58:15,149 --> 00:58:15,941 തകർക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 1002 00:58:15,983 --> 00:58:19,566 സർ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടക്കുകയാണ്. - നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടേത് മറികടന്നു. 1003 00:58:29,525 --> 00:58:32,609 ഹേയ്... അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തനം, അല്ലേ? 1004 00:58:32,984 --> 00:58:34,734 നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുകയാണോ? 1005 00:58:35,234 --> 00:58:37,650 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുക അന്വേഷണാത്മക ലേഖനം. 1006 00:58:37,692 --> 00:58:39,234 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അഴിമതിക്കാരനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 1007 00:58:39,776 --> 00:58:41,442 നീയെന്തിനാണ് എൻ്റെ പുറകിൽ? 1008 00:58:41,901 --> 00:58:44,901 റൂം നമ്പറിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. 406 എന്നോടൊപ്പം. 1009 00:58:45,359 --> 00:58:48,068 അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോ ബന്ധുക്കളോ ആകാം. 1010 00:58:48,526 --> 00:58:50,068 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1011 00:58:51,068 --> 00:58:53,485 കുറച്ച് നിരപരാധികളെ ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു കുറ്റവാളികളെ പിടിക്കാൻ. 1012 00:58:53,526 --> 00:58:55,651 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കുറ്റവാളികളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു ഒരു നിരപരാധിയെ രക്ഷിക്കാൻ. 1013 00:58:55,651 --> 00:58:56,902 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും? 1014 00:58:57,527 --> 00:59:00,110 അപരിചിതരായ ആരെയും എൻ്റെ അടുത്ത് വരാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 1015 00:59:00,985 --> 00:59:05,527 നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ പൂർണമായി വിശ്വസിച്ചു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 1016 00:59:05,860 --> 00:59:07,527 നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി. 1017 00:59:07,527 --> 00:59:09,736 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. - ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 1018 00:59:10,236 --> 00:59:11,819 ഐപിസി സെക്ഷൻ 353... 1019 00:59:11,944 --> 00:59:14,694 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു തൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്... 1020 00:59:15,611 --> 00:59:16,861 വകുപ്പ് 501... 1021 00:59:16,903 --> 00:59:20,403 അപകീർത്തികരമായി ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു... 1022 00:59:21,361 --> 00:59:22,028 അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 1023 00:59:22,028 --> 00:59:22,736 അതെ സർ. 1024 00:59:22,903 --> 00:59:23,778 വരൂ... 1025 00:59:23,903 --> 00:59:27,028 "അവനാണ് എൻ്റെ നായകൻ" 1026 00:59:28,445 --> 00:59:31,612 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു" 1027 00:59:32,862 --> 00:59:34,737 "ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം" 1028 00:59:34,862 --> 00:59:36,654 "എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം" 1029 00:59:36,695 --> 00:59:39,654 "അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു" 1030 00:59:39,654 --> 00:59:42,946 "അവൻ എൻ്റെ സോറോ ആണ്" 1031 00:59:43,862 --> 00:59:47,279 "അവൻ എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളും" 1032 00:59:47,988 --> 00:59:50,071 "അത് ഇപ്പോഴാണോ അല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു" - നിങ്ങൾ 1500 രൂപ പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും. 1033 00:59:50,113 --> 00:59:52,238 "ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കും" - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1034 00:59:52,238 --> 00:59:55,196 "ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അവനോട് പറയൂ" 1035 00:59:55,238 --> 00:59:58,822 "വേദനയും പൊള്ളയും" 1036 00:59:59,530 --> 01:00:02,863 "അങ്ങനെയാണ് അവൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്" -നിങ്ങൾ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.നിങ്ങളും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും. 1037 01:00:03,030 --> 01:00:04,197 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 1038 01:00:04,239 --> 01:00:05,489 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 1039 01:00:05,905 --> 01:00:08,155 "ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കും" -എനിക്ക് അധികം സംസാരിക്കുന്നവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 1040 01:00:08,197 --> 01:00:10,989 "എൻ്റെ സ്നേഹം സ്ഥിരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം" 1041 01:00:14,906 --> 01:00:16,114 അവൾ കോടതിയിൽ പിഴ അടച്ചു, സർ. 1042 01:00:18,114 --> 01:00:19,906 എന്തുവേണം? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1043 01:00:21,448 --> 01:00:22,365 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1044 01:00:23,865 --> 01:00:25,031 അത് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1045 01:00:26,406 --> 01:00:29,240 "അവനാണ്" 1046 01:00:42,741 --> 01:00:45,699 "എനിക്ക് വേണ്ടത് അവനെയാണ്" 1047 01:00:45,741 --> 01:00:47,491 "എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം" 1048 01:00:47,616 --> 01:00:49,408 "ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മിസ്സ് ചെയ്യില്ല" 1049 01:00:49,533 --> 01:00:51,533 "എനിക്ക് നിന്നെ വേണം" - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പിന്തുടരുന്നത്? ദൂരെ പോവുക. 1050 01:00:51,533 --> 01:00:52,158 വണ്ടി നിർത്തൂ. 1051 01:00:52,158 --> 01:00:54,325 "ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല" - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് ഇറങ്ങൂ സാർ.ഞാൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1052 01:00:54,866 --> 01:00:57,533 കേട്ടോ... അവന് ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്. എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റും പിന്തുടരുക ... 1053 01:00:57,533 --> 01:00:59,867 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? പോയ് തുലയൂ. 1054 01:01:01,908 --> 01:01:05,700 ബ്രോ, DC ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളെയും തകർത്തു അവരെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 1055 01:01:05,742 --> 01:01:07,075 അവൻ അവരെയെല്ലാം അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1056 01:01:07,075 --> 01:01:07,659 സർ... 1057 01:01:07,825 --> 01:01:09,492 റെഡ്ഡി, ഡിസി നിങ്ങളുടെ ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1058 01:01:10,200 --> 01:01:11,867 അവൻ ഇപ്പോൾ ശിവനെ കൊന്നു. 1059 01:01:11,909 --> 01:01:15,576 വിട്ടൽ സർ, അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി മാറി. 1060 01:01:15,826 --> 01:01:17,201 ഞാൻ അവനെ വിടില്ല. 1061 01:01:17,326 --> 01:01:19,201 ഞാൻ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1062 01:01:21,576 --> 01:01:22,784 അഗ്നിയെ മറക്കുക. 1063 01:01:22,993 --> 01:01:26,701 സാറിനെ കുറിച്ച് അവളോട് സൂചന നൽകിയ ആൾ... നമ്മൾ ആദ്യം അവനെ തല്ലണം. 1064 01:01:26,701 --> 01:01:27,535 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 1065 01:01:27,576 --> 01:01:29,368 സാർ അത് തികച്ചും പ്രായോഗികമാണ്. 1066 01:01:29,368 --> 01:01:30,952 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വികാരഭരിതനാകുന്നത്? 1067 01:01:30,952 --> 01:01:34,577 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്, ആ ആളെ കിട്ടിയാൽ... 1068 01:01:34,660 --> 01:01:39,160 എൻ്റെ തോക്കിലെ എല്ലാ ബുള്ളറ്റുകളും ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും. 1069 01:01:39,160 --> 01:01:39,952 ശപിക്കുക! 1070 01:01:39,952 --> 01:01:41,285 നമുക്ക് അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു കല്ല് അടിക്കണം. 1071 01:01:41,285 --> 01:01:42,244 ഒരു പാറ മതിയാകില്ല. 1072 01:01:42,244 --> 01:01:46,619 നാം അവൻ്റെ ഒരു 6 ഇഞ്ച് നഖം തള്ളണം തല മറുവശത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. 1073 01:01:46,661 --> 01:01:48,703 സർ, പോലീസിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുക. 1074 01:01:48,828 --> 01:01:51,328 നീ എന്തിനാ ഒരു തെമ്മാടിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തെമ്മാടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1075 01:01:51,328 --> 01:01:53,619 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ തോക്ക് കൊണ്ട് വെടിവെക്കും. 1076 01:01:53,619 --> 01:01:54,370 സാർ... സാർ... 1077 01:01:54,370 --> 01:01:55,203 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 1078 01:01:56,245 --> 01:01:56,786 ഹലോ... 1079 01:01:56,870 --> 01:01:59,245 ഓഫീസ് എല്ലാം കളർഫുൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1080 01:01:59,286 --> 01:02:01,245 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സാർ. 1081 01:02:01,287 --> 01:02:02,162 സർ, ആഹ്? 1082 01:02:02,203 --> 01:02:03,745 അതെ സർ. പറയൂ സർ. 1083 01:02:03,828 --> 01:02:06,495 അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ചില പെൺകുട്ടികൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 1084 01:02:06,662 --> 01:02:08,787 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ അപ്‌ഡേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1085 01:02:08,954 --> 01:02:10,329 ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് എന്ന് അറിയണോ? 1086 01:02:10,329 --> 01:02:11,287 ആവശ്യമില്ല സർ. 1087 01:02:11,370 --> 01:02:14,162 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിക്കും അറിയാമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1088 01:02:14,287 --> 01:02:14,912 ഹും... 1089 01:02:15,537 --> 01:02:16,537 ഹേയ്, സുബ്ബു... -സർ? 1090 01:02:16,621 --> 01:02:18,704 പല യാദൃശ്ചികമായി തോന്നുന്നു കോളുകൾ വിളിക്കുന്നു. 1091 01:02:18,871 --> 01:02:20,913 സാറിന് ശരിക്കും ദേഷ്യമായിരുന്നോ? 1092 01:02:22,288 --> 01:02:25,288 എങ്കിൽ ജീവിതം വിരസമായിരിക്കും ഭാര്യ ദേഷ്യപ്പെടില്ല. 1093 01:02:25,621 --> 01:02:27,080 സുപ്രഭാതം സാർ... -സുപ്രഭാതം. 1094 01:02:27,330 --> 01:02:29,205 അവൻ മാത്രമാണ് കാണാതായത് ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്, സർ. 1095 01:02:29,496 --> 01:02:33,080 പിന്നിലെ കാരണം നമുക്ക് കണ്ടെത്താം അവനെ അടിച്ചാൽ കൊലപാതകം. 1096 01:02:33,122 --> 01:02:34,497 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് ആയി ചിന്തിക്കുന്നത്? 1097 01:02:34,497 --> 01:02:35,497 ഇല്ല സർ. അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ... 1098 01:02:35,497 --> 01:02:36,872 അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ കമ്മീഷണറെ സന്ദർശിച്ചു. 1099 01:02:36,872 --> 01:02:38,497 എന്നിട്ടും അവൻ്റെ പേര് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല സന്ദർശകരുടെ പട്ടികയിൽ. 1100 01:02:38,955 --> 01:02:40,705 അതിനർത്ഥം കമ്മീഷണർ അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചു എന്നാണ്. 1101 01:02:40,747 --> 01:02:43,372 പക്ഷേ സർ... എനിക്ക് തോന്നുന്നു... - അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ? 1102 01:02:44,456 --> 01:02:46,414 അവൻ വന്നിരിക്കണം കമ്മീഷണറുടെ ശവസംസ്കാരം. 1103 01:02:46,581 --> 01:02:47,206 സർ... 1104 01:02:47,831 --> 01:02:50,081 എനിക്ക് കമ്മീഷണറുടെ ശവസംസ്കാരം നടത്തൂ എല്ലാ ചാനലുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ. 1105 01:02:50,081 --> 01:02:50,956 വേഗം! -അതെ സർ. 1106 01:03:00,540 --> 01:03:01,540 മരവിപ്പിക്കുക! 1107 01:03:03,707 --> 01:03:05,790 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. -സർ, അവൻ ശരിക്കും വന്നു. 1108 01:03:06,874 --> 01:03:09,832 സർ, ഇത് ഉപ്പിനങ്ങാടി സർക്കാരാണ് അരികിൽ സ്കൂൾ ഹെഡ് മാസ്റ്റർ. 1109 01:03:14,749 --> 01:03:16,291 സാർ ഹെഡ് മാസ്റ്ററുടെ സുഹൃത്താണ്. 1110 01:03:16,457 --> 01:03:17,874 അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുകയാണ് അതേ സ്കൂളിൽ. 1111 01:03:28,750 --> 01:03:29,583 പറയൂ സർ. 1112 01:03:29,916 --> 01:03:31,500 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 1113 01:03:35,917 --> 01:03:37,125 അവരെ കൊന്നു സാർ. 1114 01:03:38,750 --> 01:03:39,834 അവരെ കൊന്നു. 1115 01:03:40,500 --> 01:03:42,042 അവർ കമ്മീഷണറെ വെറുതെ കൊന്നില്ല. 1116 01:03:42,750 --> 01:03:46,667 അവർ 32 നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ കൊന്നു എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾ ഉൾപ്പെടെ. 1117 01:03:47,876 --> 01:03:50,251 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ രണ്ടാമത്തെ ബെല്ലിന് ശേഷം... 1118 01:03:50,459 --> 01:03:52,543 എല്ലാ കുട്ടികളും ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 1119 01:03:53,043 --> 01:03:58,126 അതേസമയം മാലിന്യം കത്തിച്ചു ഉപ്പിനങ്ങാടി ഡംപ് യാർഡിൽ. 1120 01:03:58,293 --> 01:04:01,626 പുക പതുക്കെ സ്കൂളിലേക്ക് പടർന്നു. 1121 01:04:01,752 --> 01:04:03,710 കുട്ടികളെല്ലാം ബോധരഹിതരായി. 1122 01:04:03,877 --> 01:04:05,710 സർ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളും തളർന്നുപോയി. 1123 01:04:13,710 --> 01:04:15,002 സാർ നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ... 1124 01:04:19,377 --> 01:04:22,461 കോർപ്പറേഷനും പോലീസും വകുപ്പ് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1125 01:04:22,586 --> 01:04:25,461 താമസിയാതെ രാഷ്ട്രീയക്കാർ അവരെ പിന്തുടർന്നു. 1126 01:04:25,544 --> 01:04:27,836 പക്ഷേ, 15 വർഷത്തിനു ശേഷം പത്രം വായിച്ചു... 1127 01:04:27,961 --> 01:04:32,712 ഭക്ഷണം കഴിച്ചാണ് ഇവരുടെ മരണം സംഭവിച്ചത് ഉച്ചഭക്ഷണം വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു. 1128 01:04:33,003 --> 01:04:34,753 ഇക്കാര്യം ഞാൻ കമ്മീഷണറോട് പറഞ്ഞു. 1129 01:04:35,045 --> 01:04:37,212 ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇക്കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 1130 01:04:37,920 --> 01:04:39,587 ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 1131 01:04:40,004 --> 01:04:42,462 കേൾക്കൂ... വലിയവയുണ്ട് ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഷോട്ടുകൾ. 1132 01:04:42,754 --> 01:04:44,462 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പരാതി നൽകരുത്. 1133 01:04:44,504 --> 01:04:46,629 ഞാൻ നാളെ ഒരു പ്രസ് മീറ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1134 01:04:46,754 --> 01:04:47,671 നിങ്ങൾ ഹാജരാകണം. 1135 01:04:48,171 --> 01:04:52,171 പക്ഷേ, പ്രസ് മീറ്റ് നടന്നില്ല അവൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 1136 01:04:53,129 --> 01:04:55,671 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഈ ദിവസം നിങ്ങൾ ചേർന്നു. 1137 01:04:57,213 --> 01:05:00,755 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചാണ് ഞാൻ പോയത്. 1138 01:05:03,505 --> 01:05:08,547 32 കുട്ടികൾ മരിച്ചിട്ടില്ല അവർ മരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയുന്നു. 1139 01:05:09,505 --> 01:05:11,880 അവരെല്ലാം മരിച്ചിരുന്നു. 1140 01:05:25,548 --> 01:05:26,756 ഇവിടെ മാലിന്യം കത്തിച്ചു. 1141 01:05:27,215 --> 01:05:28,506 ഇവിടെ നിന്ന് പുക പടർന്നു. 1142 01:05:40,007 --> 01:05:41,465 എല്ലായിടത്തും കുഴിച്ചു. 1143 01:05:49,966 --> 01:05:52,008 സർ, ഇവിടെ ധാരാളം ഇലക്ട്രോണിക് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1144 01:05:58,383 --> 01:06:00,466 സർ, ഇവിടെയെല്ലാം ആശുപത്രി പാഴ്‌വേലയാണ്. 1145 01:06:00,966 --> 01:06:02,716 സർ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ബൊള്ളാർഡ് ഡംപ് യാർഡ്. 1146 01:06:02,716 --> 01:06:04,842 സ്ഥലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഓസ്ട്രേലിയൻ മരുന്നുകൾ. 1147 01:06:05,050 --> 01:06:06,717 ജലാശയം മുഴുവൻ മലിനമാണ്. 1148 01:06:06,883 --> 01:06:09,800 സർജിക്കൽ കത്തികൾ... അത്രമാത്രം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പാക്കേജിംഗ്, സർ. 1149 01:06:10,634 --> 01:06:11,925 ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യൻ്റെ അവയവങ്ങളാണ്. 1150 01:06:11,967 --> 01:06:13,592 എല്ലാ കവറുകളിലും ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1151 01:06:19,259 --> 01:06:20,217 അതെ രാജീവ്... 1152 01:06:23,301 --> 01:06:25,718 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അന്വേഷിക്കുക സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കുറിച്ച്. 1153 01:06:33,760 --> 01:06:35,760 റെഡ്ഡി കമ്മീഷണറെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിൻ്റെ കാരണം... 1154 01:06:36,885 --> 01:06:39,218 മെഡി വേസ്റ്റും ഇ-മാലിന്യവും... 1155 01:06:44,635 --> 01:06:48,427 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള മെഡി മാലിന്യവും അവരുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള ഇ-മാലിന്യം... 1156 01:06:48,469 --> 01:06:50,427 അത് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ തള്ളുകയാണ്. 1157 01:06:50,427 --> 01:06:53,969 ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജീവ് കൃഷ്ണ കാരണം ഇത് കർണാടക സ്ക്രാപ്പിൻ്റെ പേരിൽ... 1158 01:06:54,011 --> 01:06:55,303 ഈ ഇടപാടുകളെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു. 1159 01:06:55,386 --> 01:06:58,761 വിഷ പുക ആക്രമണത്തോടെ മാലിന്യം കത്തിക്കുന്നത് മുതൽ... 1160 01:06:58,845 --> 01:07:00,595 32 കുട്ടികൾ മരിച്ചു. 1161 01:07:00,803 --> 01:07:03,386 സമാനമായ ഒരു സംഭവം നടന്നു ഡൽഹിയിലെ പലാസ്വയിൽ. 1162 01:07:03,553 --> 01:07:06,262 കമ്മീഷണർ ഇത് കണ്ടെത്തി റെഡ്ഡിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 1163 01:07:06,803 --> 01:07:10,470 കീഴടങ്ങാത്തതിനാൽ വിളിച്ചു ഇത് പരസ്യമാക്കാൻ പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. 1164 01:07:10,512 --> 01:07:13,054 ഇതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞത് എസി കൃഷ്ണൻ രാജു... 1165 01:07:13,054 --> 01:07:14,595 കമ്മീഷണറെ വിളിച്ചു ഒരു അജ്ഞാത സ്ഥലത്തേക്ക്... 1166 01:07:14,637 --> 01:07:15,929 ഒപ്പം ഒരു ഡീൽ സെറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 1167 01:07:16,470 --> 01:07:20,012 ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷണർ ചെയ്യാത്തതുപോലെ സമ്മതിക്കുന്നു, അവനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു. 1168 01:07:22,054 --> 01:07:27,679 അതിനാൽ, ഒരു വലിയ സ്ട്രിംഗ് ഉണ്ട് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ റെഡ്ഡിയെക്കാൾ. 1169 01:07:30,888 --> 01:07:33,055 ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റാകെ തീപിടിച്ചു. 1170 01:07:33,096 --> 01:07:34,221 ടീച്ചർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1171 01:07:34,305 --> 01:07:35,888 ഹെഡ് മാസ്റ്റർ വീട്ടിലുണ്ട്. 1172 01:07:35,930 --> 01:07:37,347 നമുക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം രാവിലെ വാറണ്ട്. 1173 01:07:37,513 --> 01:07:39,305 അവനെ ശ്രദ്ധയോടെ പിന്തുടരുക. 1174 01:07:39,430 --> 01:07:40,888 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഹാർബറിലേക്ക് പോകും... 1175 01:07:40,888 --> 01:07:43,180 ഇല്ലാത്ത പാത്രങ്ങൾ തുറക്കുക അയച്ചു തെളിവ് ശേഖരിക്കുന്നു. 1176 01:07:43,389 --> 01:07:44,847 60 മുതൽ 70 വരെ കണ്ടെയ്നറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1177 01:07:44,847 --> 01:07:47,180 അതിൽ എത്രയെണ്ണം റെഡ്ഡിയുടെതാണ്? - 40 ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1178 01:07:47,180 --> 01:07:48,472 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 1179 01:07:48,931 --> 01:07:51,389 പറയൂ, റെഡ്ഡി സഹോദരാ... - ടീച്ചർക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1180 01:07:51,472 --> 01:07:52,722 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ട് നിന്നെ വിളിക്കാം. 1181 01:07:58,389 --> 01:07:59,098 ഹലോ... 1182 01:08:01,848 --> 01:08:04,931 ഹേയ്, നരസിംഹം ഹാർബറിലേക്ക് വരുന്നു. അവനെ അവിടെത്തന്നെ കൊല്ലുക. 1183 01:08:05,015 --> 01:08:06,473 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും മയങ്ങിപ്പോയി. 1184 01:08:06,557 --> 01:08:07,390 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1185 01:08:07,432 --> 01:08:10,057 എങ്കിൽ നമുക്ക് വിടലിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല അവൻ കണ്ടെയ്നർ തുറക്കുന്നു. 1186 01:08:10,057 --> 01:08:11,057 അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ പോകൂ. 1187 01:08:12,890 --> 01:08:14,515 ഞങ്ങളുടെ ഒരാൾ നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. 1188 01:08:15,015 --> 01:08:16,849 ഹേയ്, ബോട്ട് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളെ തുറമുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1189 01:08:17,265 --> 01:08:19,932 46 മുതൽ 81 വരെ... -ഇത് ഇരുമ്പ് കഷ്ണമാണ് സർ. 1190 01:08:19,932 --> 01:08:20,932 വേഗം... വേഗം പോകൂ... 1191 01:08:21,516 --> 01:08:22,724 അതെ. ഇത് തുറക്കുക. 1192 01:08:28,683 --> 01:08:29,599 എന്താണ് സാർ ഇതെല്ലാം? 1193 01:08:35,433 --> 01:08:36,892 അതെല്ലാം മെഡി വേസ്റ്റ് ആണ്. 1194 01:08:41,183 --> 01:08:44,642 നാളെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് കിട്ടുന്നത് വരെ... ഒരു കണ്ടെയ്നർ പോലും പുറത്തേക്ക് വിടാൻ പാടില്ല. 1195 01:08:48,559 --> 01:08:51,976 സാർ എന്ത് വന്നാലും അവരെ വിട്ട് പോകരുത്. 1196 01:09:11,518 --> 01:09:12,435 സാർ അവിടെ... 1197 01:09:49,479 --> 01:09:50,271 പോലീസ്, ആഹ്? 1198 01:09:51,062 --> 01:09:52,562 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ടീച്ചർ എവിടെ? 1199 01:09:52,562 --> 01:09:53,396 സാർ പോകൂ... 1200 01:09:53,396 --> 01:09:54,062 അവനെ കൊല്ലൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1201 01:10:10,980 --> 01:10:12,022 ഹേ ടീച്ചറെ... 1202 01:10:30,273 --> 01:10:32,023 സർ, ചില ഗുണ്ടകൾ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. 1203 01:10:32,273 --> 01:10:33,606 അവർ എന്നെ കൊല്ലും. 1204 01:10:33,606 --> 01:10:35,106 നീ എവിടെ ആണ്? - അവനെ കൊല്ലൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1205 01:10:35,148 --> 01:10:36,273 ഗാന്ധി റോഡ്, സർ... 1206 01:10:41,357 --> 01:10:42,232 വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക. 1207 01:10:42,398 --> 01:10:44,274 അവൻ ഗാന്ധി റോഡിലാണ്. വേഗം! - വഴിയിൽ, സർ. 1208 01:10:57,441 --> 01:10:58,941 ഇത് പോലീസാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഓടുക! 1209 01:11:05,650 --> 01:11:07,108 സാർ... സാർ... 1210 01:11:11,317 --> 01:11:18,039 ഹേയ്! ഹേയ്! ബഗ്ഗേഴ്സ്...! 1211 01:11:18,317 --> 01:11:19,067 എന്നോട് പറയൂ. 1212 01:11:19,109 --> 01:11:20,275 ഞാൻ ടീച്ചറെ കൊന്നു. 1213 01:11:20,275 --> 01:11:21,109 ലൈനിൽ നിൽക്കുക. 1214 01:11:22,776 --> 01:11:24,067 ടീച്ചർ മരിച്ചു. 1215 01:11:24,234 --> 01:11:26,151 മികച്ചത്! ലൈനിൽ നിൽക്കുക. 1216 01:11:39,943 --> 01:11:43,985 ഹേയ്, ഡിസി... നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ മരണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1217 01:11:44,068 --> 01:11:45,360 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകാരികമായാണ് പ്രതികരിക്കുന്നത്. 1218 01:11:46,985 --> 01:11:50,610 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം മറയ്ക്കുകയാണോ? അധിക ഊർജത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1219 01:11:50,860 --> 01:11:52,277 നീ ആരാണ് മനുഷ്യാ? 1220 01:11:52,361 --> 01:11:53,986 ഞാൻ ആരാണ്? ആരാ നീ? 1221 01:11:53,986 --> 01:11:55,111 നീ ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1222 01:11:55,986 --> 01:11:58,486 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സുന്ദരമൂർത്തിയാണ്. കല്യാണിയാണ് അമ്മ. 1223 01:11:58,486 --> 01:12:01,569 ധനലക്ഷ്മിയാണ് സഹോദരി. അവളുടെ മക്കളാണ് ഇൻഫൻ്റ് ജീസസ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു. 1224 01:12:01,694 --> 01:12:04,778 അടക്കം എല്ലാം എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു. 1225 01:12:05,236 --> 01:12:06,736 നിങ്ങളുടെ കട രാജമുണ്ട്രിയിലാണ്. 1226 01:12:06,778 --> 01:12:08,486 നിങ്ങളുടെ വീട് രാജോളുവിലാണ്. 1227 01:12:08,653 --> 01:12:13,862 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് 16.4744-ൽ അടയാളപ്പെടുത്തി അക്ഷാംശവും 81.8359 രേഖാംശവും. 1228 01:12:15,737 --> 01:12:19,820 എനിക്ക് ഒരു മിസൈൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ 100 കോടി ചെലവഴിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തിക്കപ്പൽ. 1229 01:12:20,904 --> 01:12:24,112 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വീട് ഉൾപ്പെടെ തകർന്നു. 1230 01:12:24,112 --> 01:12:25,071 ഹേയ്! -ഹേയ്! 1231 01:12:25,279 --> 01:12:28,404 കൊലക്കേസ് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുക. 1232 01:12:28,738 --> 01:12:30,821 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാഴാക്കുന്നത്? 1233 01:12:33,154 --> 01:12:36,821 പാഴാക്കലുമായി മെസ് ആൻഡ് ഐ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി കലഹിക്കും. 1234 01:12:37,530 --> 01:12:38,905 അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1235 01:12:45,113 --> 01:12:50,780 ഇടവേള 1236 01:13:01,406 --> 01:13:02,698 നിങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 1237 01:13:03,948 --> 01:13:05,115 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1238 01:13:05,948 --> 01:13:07,615 അവൻ എന്നെ അപകടത്തിൽ വിളിച്ചു. 1239 01:13:07,656 --> 01:13:08,865 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 1240 01:13:09,031 --> 01:13:10,490 രവിയാണ് ഈ കൊലപാതകം നടത്തിയത് സാർ. 1241 01:13:11,698 --> 01:13:14,073 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഓസ്‌ട്രേലിയ കോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 1242 01:13:14,115 --> 01:13:16,490 ഞങ്ങൾക്ക് നമ്പർ ക്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ നെറ്റ് കോളിലൂടെ സംസാരിച്ചത് പോലെ. 1243 01:13:16,824 --> 01:13:18,032 ആദ്യം രവിയെ കൊല്ലാം. 1244 01:13:18,615 --> 01:13:21,824 അവൻ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ നമുക്ക് റെഡ്ഡിയെ കൊല്ലാം. 1245 01:13:22,490 --> 01:13:25,324 റെഡ്ഡി, ഡിസി ഇടപെടില്ല ഇനി ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ. 1246 01:13:25,324 --> 01:13:26,366 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1247 01:13:26,449 --> 01:13:29,616 ഞാൻ അവനോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു. 1248 01:13:29,658 --> 01:13:30,533 അതെ. 1249 01:13:30,658 --> 01:13:31,908 അവൻ പേടിച്ചു പോയി. 1250 01:13:31,949 --> 01:13:34,408 [പോലീസ് സൈറൻ] 1251 01:13:38,241 --> 01:13:40,408 നരസിംഹം നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്താണ്. 1252 01:13:40,450 --> 01:13:42,117 ഒരു പോലീസുകാരനും ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരില്ല. 1253 01:13:42,367 --> 01:13:43,617 അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും. 1254 01:13:43,617 --> 01:13:45,033 എൻ്റെ ജാമ്യം തയ്യാറാക്കൂ. 1255 01:13:47,450 --> 01:13:48,659 തോക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1256 01:13:49,367 --> 01:13:50,284 നമുക്ക് റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യാം. 1257 01:13:59,326 --> 01:14:00,326 വരൂ കൂട്ടരേ... 1258 01:14:08,493 --> 01:14:09,868 അവരെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക. പോ... വേഗം! 1259 01:14:11,785 --> 01:14:12,660 ശ്രദ്ധിക്കുക! നിരീക്ഷിക്കുക. 1260 01:14:19,327 --> 01:14:20,410 വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ. 1261 01:14:21,869 --> 01:14:23,160 മാർക്കറ്റ് റോഡിലേക്ക് പോകുക. 1262 01:14:24,411 --> 01:14:25,827 വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1263 01:14:26,786 --> 01:14:28,577 അവർ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ്. വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1264 01:14:28,577 --> 01:14:30,328 ശരി, സഹോദരാ. - നമ്മുടെ വഴിയിലുള്ള എല്ലാ വാഹനങ്ങളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുക. 1265 01:14:35,828 --> 01:14:36,828 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1266 01:14:36,828 --> 01:14:38,245 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ദയവായി തുടരൂ സർ. 1267 01:14:38,245 --> 01:14:40,245 വേഗം നീങ്ങൂ... വരൂ... 1268 01:14:42,745 --> 01:14:44,037 ആ വാഹനവും ഡാഷ് ചെയ്യുക. 1269 01:14:50,162 --> 01:14:51,412 സർ, സുഖമാണോ? 1270 01:14:52,912 --> 01:14:53,870 സുബ്ബു... -സർ... 1271 01:14:53,870 --> 01:14:55,787 അവൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു പൊതുജനങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1272 01:14:55,871 --> 01:14:58,204 എംജി റോഡിന് എതിർവശത്ത് വരിക അവനെ റിംഗ് റോഡിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുക. 1273 01:14:58,204 --> 01:14:58,746 ശരി, സർ. 1274 01:14:58,746 --> 01:15:00,538 ഹേയ്, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. വരൂ... 1275 01:15:00,538 --> 01:15:02,371 വേഗം പോകൂ. വരൂ... -നീക്കുക... അവരെ മറികടക്കുക. 1276 01:15:05,413 --> 01:15:07,621 അവരെ മറികടക്കുക. പിന്നോട്ട് പോകരുത്. 1277 01:15:07,871 --> 01:15:09,705 വേഗം പോകൂ. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1278 01:15:09,705 --> 01:15:10,538 തുടരുക. 1279 01:15:23,289 --> 01:15:24,164 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1280 01:15:28,956 --> 01:15:30,497 ഹേ, ചക്രം പിടിക്കൂ. 1281 01:15:43,873 --> 01:15:46,332 എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ കീഴടങ്ങാം സാർ. 1282 01:15:46,790 --> 01:15:47,873 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1283 01:15:49,582 --> 01:15:52,290 [പോലീസ് സൈറൻ] 1284 01:15:57,832 --> 01:15:59,041 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1285 01:16:00,582 --> 01:16:01,458 അവിടെ നിർത്തുക. 1286 01:16:04,916 --> 01:16:05,624 തിരയുക! 1287 01:16:06,166 --> 01:16:08,583 [നായകൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1288 01:16:09,041 --> 01:16:11,375 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 1289 01:16:11,416 --> 01:16:13,458 ഒരു പോലീസുകാരൻ പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 1290 01:16:13,458 --> 01:16:15,583 അവൻ ഒരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ ഉടൻ ചാർജ് ചെയ്യും. 1291 01:16:16,958 --> 01:16:18,792 സർ, നായ കിണറിനടുത്ത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1292 01:16:19,875 --> 01:16:20,500 ചാടുക! 1293 01:16:22,417 --> 01:16:27,042 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് അവിസ്മരണീയമായിരിക്കുമോ? 1294 01:16:27,042 --> 01:16:30,417 ഞാനും ക്ഷമിക്കില്ല മറക്കാനാവാത്ത പ്രതികാരം. 1295 01:16:30,542 --> 01:16:31,918 സർ, ഞങ്ങൾ ഒരു തോക്ക് കണ്ടെത്തി. 1296 01:16:31,918 --> 01:16:33,043 സർ, തോക്ക്... 1297 01:16:33,709 --> 01:16:35,459 ഒരു വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ കമ്മീഷണറെ വെടിവച്ചു... 1298 01:16:35,459 --> 01:16:39,376 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുരക്ഷാ ഗാർഡുകൾ മുമ്പ് ഈ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് 2 മാസം. 1299 01:16:39,501 --> 01:16:43,251 തോക്ക് രവിയെ കൊന്നത് നിങ്ങളും ആയിരുന്നു സാക്ഷി, സർക്കാർ അധ്യാപകൻ. 1300 01:16:43,251 --> 01:16:44,752 രവി അംഗീകാരം നൽകി. 1301 01:16:44,752 --> 01:16:46,835 ഇതാ...കേന്ദ്ര മന്ത്രി ലൈനിൽ ഉണ്ട്. 1302 01:16:55,669 --> 01:16:57,127 മിണ്ടാതെ ജീപ്പിൽ കയറി. 1303 01:16:57,211 --> 01:16:59,669 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടും. 1304 01:17:07,628 --> 01:17:08,503 കാത്തിരിക്കൂ... 1305 01:17:09,461 --> 01:17:12,086 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കാൽ. 1306 01:17:13,003 --> 01:17:15,170 നിങ്ങളുടെ പാദരക്ഷകൾ എടുത്ത് ഇപ്പോൾ വരൂ. 1307 01:17:15,670 --> 01:17:18,253 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ അതോ ചെയ്യുമോ ഞാൻ എൻ്റേത് എടുക്കണോ? 1308 01:17:28,629 --> 01:17:31,796 കമ്മീഷണർ രാമകൃഷ്ണൻ്റെ കൊലപാതകം കേസ് വൻ ട്വിസ്റ്റിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 1309 01:17:31,837 --> 01:17:35,254 പ്രശസ്ത വ്യവസായി മധുസൂദൻ റെഡ്ഡി ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് അറസ്റ്റ്. 1310 01:17:35,296 --> 01:17:37,796 ഇയാളെ നാളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കും. 1311 01:17:38,338 --> 01:17:42,005 പോലീസിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് കമ്മീഷണർ രാമകൃഷ്ണ... 1312 01:17:42,171 --> 01:17:46,005 ആർ.മധുസൂദൻ റെഡ്ഡി നടത്തും 15 ദിവസത്തെ ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡിയിൽ. 1313 01:17:50,005 --> 01:17:51,630 അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുമോ, സർ? 1314 01:17:51,964 --> 01:17:53,547 സർ...സർ... ക്ഷമിക്കണം... 1315 01:17:53,589 --> 01:17:54,755 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുമോ അതോ എപിയിലേക്ക് പോകുമോ? 1316 01:17:54,755 --> 01:17:56,630 അത് വരെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും കേസ് ചാർജ് ഷീറ്റ് തയ്യാറാണ്. 1317 01:17:56,630 --> 01:17:57,672 ക്ഷമിക്കണം സർ... സർ... 1318 01:17:57,672 --> 01:18:00,297 ഒരു മാസിക ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി റെഡ്ഡിയുമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധം. 1319 01:18:00,339 --> 01:18:01,422 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1320 01:18:01,422 --> 01:18:04,298 ഒരു ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത് ചെറിയ അറിവോടെ എഴുതിയത്. 1321 01:18:04,464 --> 01:18:07,839 ജനങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയ്ക്ക് ശേഷം. 1322 01:18:07,881 --> 01:18:10,673 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത് മാധ്യമങ്ങൾ തൽക്ഷണം വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 1323 01:18:10,923 --> 01:18:13,840 അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് ആലോചിക്കും. അത് അവർ നിങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം. 1324 01:18:13,881 --> 01:18:16,132 അതിനാൽ, ദയവായി അൽപ്പം ആശങ്കപ്പെടുക എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്. 1325 01:18:16,132 --> 01:18:17,923 ഏയ് അവൻ എല്ലാവരെയും നോക്കുന്നുണ്ട്. 1326 01:18:17,923 --> 01:18:19,590 പക്ഷേ, അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1327 01:18:19,757 --> 01:18:22,424 അവൻ എന്നെ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഞാൻ പ്രത്യേകമാണ്. 1328 01:18:22,507 --> 01:18:25,965 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഞാനൊഴികെ, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്. 1329 01:18:51,092 --> 01:18:55,050 "എൻ്റെ ഹൃദയം വൈഫൈ പോലെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്" 1330 01:18:55,175 --> 01:18:59,092 "ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ചോദിക്കുന്നു" 1331 01:18:59,217 --> 01:19:03,259 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രലോഭനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു" 1332 01:19:03,259 --> 01:19:04,426 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക" 1333 01:19:04,426 --> 01:19:06,343 "നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" 1334 01:19:07,218 --> 01:19:08,509 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക" 1335 01:19:08,509 --> 01:19:10,468 "നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" 1336 01:19:11,760 --> 01:19:15,718 "എൻ്റെ ഹൃദയം വൈഫൈ പോലെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്" 1337 01:19:15,843 --> 01:19:19,760 "ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ചോദിക്കുന്നു" 1338 01:19:19,843 --> 01:19:23,927 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രലോഭനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു" 1339 01:19:23,927 --> 01:19:25,094 "പ്രണയമുള്ള പെൺകുട്ടി" 1340 01:19:25,260 --> 01:19:27,385 "അയ്യോ പ്രണയിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി" 1341 01:19:27,885 --> 01:19:29,219 "പ്രണയമുള്ള പെൺകുട്ടി" 1342 01:19:29,427 --> 01:19:31,677 "അയ്യോ പ്രണയിക്കുന്ന ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി" 1343 01:19:32,094 --> 01:19:36,219 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോക്കി ആകട്ടെ" 1344 01:19:36,303 --> 01:19:40,428 "സ്നേഹം ഒരു മധുര ഓർമ്മയാണ്" 1345 01:19:40,553 --> 01:19:44,761 "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മാഫിയ പോലെയാണ്" 1346 01:19:44,761 --> 01:19:48,345 "നിൻ്റെ സൌന്ദര്യത്തിൽ ഞാൻ വിരുന്നോട്ടെ" 1347 01:19:48,928 --> 01:19:52,887 "എൻ്റെ ഹൃദയം വൈഫൈ പോലെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്" 1348 01:19:53,137 --> 01:19:57,054 "ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ചോദിക്കുന്നു" 1349 01:19:57,095 --> 01:20:01,179 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രലോഭനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു" 1350 01:20:01,179 --> 01:20:02,304 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക" 1351 01:20:02,346 --> 01:20:04,429 "നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" 1352 01:20:22,263 --> 01:20:29,681 "നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ ബൈക്കിലെ യാത്ര ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്" 1353 01:20:30,514 --> 01:20:34,722 "6 മണിക്ക് നടക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു" 1354 01:20:34,764 --> 01:20:37,931 "ഡേറ്റിംഗ് മനുഷ്യരാശിക്കുള്ള സമ്മാനമാണ്" 1355 01:20:38,306 --> 01:20:42,723 "നമുക്ക് തായ്‌ലൻഡിൽ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാമോ?" 1356 01:20:43,056 --> 01:20:46,806 "നീ എനിക്ക് ബോട്ടിൽ ഒരു ചുടുചുംബനം തരുമോ?" 1357 01:20:47,140 --> 01:20:54,432 "ഞാൻ രസികൻ ആകട്ടെ തിരമാലകളാൽ ഉല്ലസിക്കുകയാണോ?" 1358 01:20:55,307 --> 01:20:58,974 "എൻ്റെ ഹൃദയം വൈഫൈ പോലെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്" 1359 01:20:59,349 --> 01:21:03,057 "ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ചോദിക്കുന്നു" 1360 01:21:03,307 --> 01:21:07,391 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രലോഭനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു" 1361 01:21:07,391 --> 01:21:08,516 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക" 1362 01:21:08,558 --> 01:21:10,516 "നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" 1363 01:21:45,060 --> 01:21:49,227 "ഞാൻ കാക്കിയിലാണ്, മുഴുവൻ സമയവും ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്" 1364 01:21:49,268 --> 01:21:52,352 "എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടാൻ സമയമില്ല" 1365 01:21:53,310 --> 01:21:57,519 "ഞാനൊരു ദേഷ്യക്കാരനായ യുവാവാണ് നീല ആളുകളെ അടിക്കുന്നു" 1366 01:21:57,560 --> 01:22:00,602 "നിന്നെ ലാളിക്കാൻ ഞാൻ എന്തിന് മടിക്കുന്നു?" 1367 01:22:01,477 --> 01:22:05,477 "എന്നെ തണുപ്പിക്കുന്ന എരിവുള്ള മസാലയാണ് നീ" 1368 01:22:05,769 --> 01:22:09,561 "നിൻ്റെ സൌന്ദര്യം എന്നെ ഉറക്കമില്ലാത്തവനാക്കുന്നു" 1369 01:22:09,686 --> 01:22:13,186 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ അലിഞ്ഞുചേരട്ടെ?" 1370 01:22:13,686 --> 01:22:17,145 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ?" 1371 01:22:17,978 --> 01:22:21,853 "എൻ്റെ ഹൃദയം വൈഫൈ പോലെ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്" 1372 01:22:22,103 --> 01:22:26,062 "ഇത് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി ചോദിക്കുന്നു" 1373 01:22:26,187 --> 01:22:30,104 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രലോഭനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു" 1374 01:22:30,187 --> 01:22:31,354 "പ്രണയത്തിൽ വീഴുക" 1375 01:22:31,395 --> 01:22:33,437 "നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്" 1376 01:22:54,397 --> 01:22:56,772 ഇതാ കമ്മീഷണറുടെ കൊലപാതക കേസ് ഫയൽ, സർ. 1377 01:22:57,522 --> 01:23:00,647 ഈ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ കാരണം ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. 1378 01:23:01,897 --> 01:23:06,397 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1379 01:23:06,606 --> 01:23:08,314 നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും കോടതിയിൽ പറഞ്ഞില്ല. 1380 01:23:08,481 --> 01:23:09,773 അത് മനപ്പൂർവം ആയിരുന്നു സാർ. 1381 01:23:10,231 --> 01:23:13,814 കോടതിക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ ഫയലാണിത്. സിബിഐയും സർക്കാരും. 1382 01:23:14,731 --> 01:23:16,981 എൻ്റെ പേഴ്സണൽ ഫയലും റെഡി. 1383 01:23:17,856 --> 01:23:21,065 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് എന്നോട് സംസാരിച്ച ആൾ... 1384 01:23:21,940 --> 01:23:27,232 അവൻ ആക്രമണോത്സുകനായിരുന്നു എൻ്റെ ഗ്രാമവും കുടുംബവും. 1385 01:23:27,857 --> 01:23:30,274 ഈ കേസ് എപിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും സർ. 1386 01:23:30,274 --> 01:23:32,190 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? ഇവിടെ നിന്ന് എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്തുകൂടാ? 1387 01:23:33,191 --> 01:23:37,524 ഇല്ല സർ. ഇത് സംസ്ഥാന പ്രശ്നമല്ല. അതൊരു ദേശീയ പ്രശ്നമാണ്. 1388 01:23:37,691 --> 01:23:42,024 എനിക്ക് ഒരുപാട് ഊർജവും പിന്തുണയും ആവശ്യമാണ് ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സർക്കാർ. 1389 01:23:42,316 --> 01:23:44,691 അത് എനിക്ക് മാത്രം കിട്ടും എൻ്റെ സർക്കാരിൽ നിന്ന്, സർ. 1390 01:23:44,691 --> 01:23:46,025 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ? 1391 01:23:46,066 --> 01:23:49,400 ഇതിനായി എനിക്ക് മര്യാദയോടെയും മാനസികമായും പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1392 01:23:49,858 --> 01:23:51,400 നിങ്ങൾ അതെല്ലാം അവഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1393 01:23:51,567 --> 01:23:53,192 എൻ്റെ സംസ്ഥാനത്തെ അഭിനന്ദിക്കണം. 1394 01:23:53,317 --> 01:23:54,942 എല്ലാവരും സ്തുതി പാടണം. 1395 01:23:55,233 --> 01:23:57,025 അതിനായി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 1396 01:23:57,359 --> 01:23:58,192 നന്ദി, സർ. 1397 01:23:58,317 --> 01:23:59,650 എനിക്ക് ഉടൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകണം. 1398 01:23:59,900 --> 01:24:03,359 എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട് ആരാണ് കണ്ടെയ്‌നറുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1399 01:24:03,401 --> 01:24:04,692 എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് അതിൽ അഭിനയിക്കാൻ കഴിയൂ. 1400 01:24:04,734 --> 01:24:06,276 ഞാൻ ഉടൻ എംബസിയുമായി സംസാരിക്കും. 1401 01:24:06,276 --> 01:24:07,817 ഇതൊന്നും ആരും അറിയരുത് സാർ. 1402 01:24:08,609 --> 01:24:10,443 ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ യാത്രയാണെന്ന് കരുതുക. 1403 01:24:10,568 --> 01:24:14,443 ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണെങ്കിൽ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്... 1404 01:24:14,568 --> 01:24:16,443 ഞങ്ങൾക്ക് അവരോട് സഹായം തേടാൻ കഴിയില്ല സർ. 1405 01:24:16,526 --> 01:24:18,735 ശരി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ? 1406 01:24:18,985 --> 01:24:20,443 എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 1407 01:24:21,485 --> 01:24:23,527 എന്നോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ച ആൾ... 1408 01:24:24,443 --> 01:24:25,902 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കാണണം. 1409 01:24:27,402 --> 01:24:28,777 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 1410 01:24:28,860 --> 01:24:29,694 അച്ഛൻ ലൈനിൽ... 1411 01:24:29,860 --> 01:24:30,610 അതെ, അച്ഛാ? 1412 01:24:30,819 --> 01:24:32,694 വിറ്റൽ, നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്. 1413 01:24:32,735 --> 01:24:36,277 അച്ഛാ, കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ച എഫ്ഐആർ കോപ്പി... 1414 01:24:36,277 --> 01:24:42,153 ഇതിന് മെഡി വേസ്റ്റിൽ ഒന്നുമില്ല, ഇ-മാലിന്യം, ഡംപ് യാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ച കുട്ടികൾ. 1415 01:24:42,319 --> 01:24:42,944 അപ്പോൾ? 1416 01:24:42,944 --> 01:24:44,819 ഒരു വൈകാരിക ഭീഷണി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1417 01:24:44,903 --> 01:24:47,028 റെഡ്ഡിയെ രണ്ട് അപ്പീലുകളിൽ പുറത്താക്കാം. 1418 01:24:47,070 --> 01:24:50,028 DC 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വരും. 1419 01:24:50,153 --> 01:24:51,570 ആ കച്ചവടം തൽക്കാലം നിർത്താമോ? 1420 01:24:51,570 --> 01:24:54,737 ഞാൻ മെഡി ക്ലിയർ ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ മാലിന്യങ്ങളും ഇ-മാലിന്യങ്ങളും... 1421 01:24:54,737 --> 01:24:57,862 എനിക്ക് മുഴുവൻ ഇരുമ്പ് അവശിഷ്ടങ്ങളും സൗജന്യമായി നൽകുന്നു. 1422 01:24:58,279 --> 01:25:00,320 നീ എന്നെ കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്, അച്ഛാ. ശരി? 1423 01:25:01,237 --> 01:25:01,987 സിംഹം? 1424 01:25:02,695 --> 01:25:03,362 ഹായ് പുലി... 1425 01:25:03,529 --> 01:25:05,821 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 1426 01:25:05,862 --> 01:25:09,946 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഓസ്‌ട്രേലിയ ഡീലർ പുഷ്പരാജ് സിഡ്നിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1427 01:25:09,987 --> 01:25:11,821 എനിക്ക് ഒരാഴ്ച അവധിയുണ്ട്. 1428 01:25:11,863 --> 01:25:14,154 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം ഹണിമൂൺ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 1429 01:25:14,196 --> 01:25:17,780 സിംഹം, സുഖമാണോ? ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളാണോ? 1430 01:25:17,821 --> 01:25:18,863 പറയൂ കാവ്യ. 1431 01:25:18,863 --> 01:25:20,613 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 1432 01:25:20,613 --> 01:25:21,488 ഗംഭീരം! 1433 01:25:21,613 --> 01:25:22,822 രണ്ടാം മധുവിധു... 1434 01:25:22,905 --> 01:25:24,280 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പോകുന്നത്? 1435 01:25:24,280 --> 01:25:25,363 നീ മന്ദബുദ്ധിയാണ് അമ്മേ. 1436 01:25:25,405 --> 01:25:26,030 അല്ലേ? 1437 01:25:26,155 --> 01:25:27,655 ഞാൻ ആരുടെ കൂടെ ഹണിമൂണിന് പോകും? 1438 01:25:27,655 --> 01:25:28,864 ഓ, ശരി. 1439 01:25:28,947 --> 01:25:31,322 നിങ്ങൾ ഒരു പൗർണ്ണമി ദിനത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1440 01:25:31,364 --> 01:25:33,322 അപ്പോൾ മാത്രമേ ചന്ദ്രൻ വലുതായി കാണപ്പെടുകയുള്ളൂ. 1441 01:25:33,322 --> 01:25:35,406 എന്താ അമ്മേ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഡമ്മിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 1442 01:25:35,447 --> 01:25:36,406 പ്രിയേ കേൾക്കൂ... 1443 01:25:36,489 --> 01:25:40,656 മരുമകൻ പുരുഷന്മാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തേക്കാം അവിടെ ഹണിമൂൺ എന്ന പേരിൽ. 1444 01:25:40,656 --> 01:25:42,573 മൈ മെൻ്റൽ മമ്മീ... ഹാങ്ങ് അപ്പ്. 1445 01:25:48,615 --> 01:25:49,948 സുഖമാണോ ചേച്ചി? 1446 01:25:50,031 --> 01:25:52,115 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സഹോദരാ. - സിംഹം, എല്ലാം സുഖമാണോ? 1447 01:25:52,115 --> 01:25:52,615 ഹും... 1448 01:25:52,656 --> 01:25:54,365 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം മധുവിധുവിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1449 01:25:56,198 --> 01:25:59,324 പരീക്ഷയിൽ രണ്ടാം ശ്രമമുണ്ട് ക്രിക്കറ്റിലെ രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സും. 1450 01:25:59,365 --> 01:26:01,699 ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല രണ്ടാം മധുവിധു മുമ്പ്. 1451 01:26:01,740 --> 01:26:05,241 ഹേയ് വിഡ്ഢി... നീ എന്തിനാ അധികം സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുക? 1452 01:26:05,241 --> 01:26:06,241 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു. 1453 01:26:06,282 --> 01:26:08,324 അവൻ നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല സഹോദരാ. അത് ഡ്രൈവർക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 1454 01:26:08,616 --> 01:26:09,949 ഓ... ഹേ വിഡ്ഢി... ചക്രം നോക്കൂ. 1455 01:26:10,949 --> 01:26:12,116 നന്ദി. -സ്വാഗതം. 1456 01:26:21,116 --> 01:26:23,116 പുഷ്പരാജ്, എനിക്ക് വാടകയ്ക്ക് ഒരു കാർ വേണം. 1457 01:26:29,950 --> 01:26:31,117 സിഡ്‌നി ഇരുമ്പ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ... 1458 01:26:41,951 --> 01:26:43,826 ഹലോ... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തലവനെ കാണൂ... 1459 01:26:43,826 --> 01:26:44,951 ദയവായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക. 1460 01:26:54,243 --> 01:26:55,327 നമുക്ക് പോകാം. 1461 01:27:05,744 --> 01:27:07,202 എനിക്ക് മാനേജരെ കാണണം. - അവിടെ... 1462 01:27:07,202 --> 01:27:07,786 നന്ദി. 1463 01:27:09,452 --> 01:27:11,161 എൻ്റെ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1464 01:27:11,244 --> 01:27:12,411 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു. 1465 01:27:14,119 --> 01:27:15,828 ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ സ്ക്രാപ്പ് ഡീലർമാരാണ്. 1466 01:27:22,411 --> 01:27:23,495 ക്ഷമിക്കണം സർ... 1467 01:27:23,911 --> 01:27:25,245 അത് നിരോധിത മേഖലയാണ്. 1468 01:27:25,245 --> 01:27:25,870 ഓ... 1469 01:27:29,953 --> 01:27:30,787 ഹേയ് കാവ്യ... 1470 01:27:38,829 --> 01:27:41,454 നീ എന്തിനാണ് പറക്കുന്നത് ക്യാമറയുള്ള ഹെലികോപ്റ്റർ? 1471 01:27:41,496 --> 01:27:43,746 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം മറുവശത്ത് എന്താണ്. 1472 01:27:45,371 --> 01:27:48,454 ഹേയ്, നോക്കൂ... അതൊരു ഡ്രോണാണ്. അത് ഉള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 1473 01:27:48,454 --> 01:27:49,330 തോക്ക് വെടിവയ്ക്കുക. 1474 01:27:50,871 --> 01:27:52,371 വരൂ സാറേ... നമുക്ക് ഓടാം. 1475 01:27:52,413 --> 01:27:54,413 കാത്തിരിക്കൂ... എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടട്ടെ. 1476 01:27:54,913 --> 01:27:56,497 ആരോ നമ്മളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1477 01:27:56,913 --> 01:27:58,663 അതെന്താ വീരാ? -സർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1478 01:27:58,705 --> 01:27:59,705 ഞാൻ എൻ്റെ പട്ടണത്തിലാണ്. 1479 01:27:59,705 --> 01:28:01,497 ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു നീ അവിടെ ഇല്ല എന്ന്. 1480 01:28:01,497 --> 01:28:02,955 ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ എൻ്റെ അടുത്താണ്. അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 1481 01:28:02,997 --> 01:28:04,372 അവനെ ഓൺലൈനിൽ കൊണ്ടുവരിക. -എന്താണിത്? 1482 01:28:04,414 --> 01:28:05,289 നിങ്ങളുടെ തല... 1483 01:28:05,455 --> 01:28:07,164 സാർ അവൻ്റെ പട്ടണത്തിലുണ്ടെന്ന് എന്തുകൊണ്ട് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല? 1484 01:28:07,164 --> 01:28:07,831 ഞാനില്ല. 1485 01:28:07,872 --> 01:28:09,747 നീ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് ഒടിക്കും. 1486 01:28:09,747 --> 01:28:11,289 നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ ഞാൻ ഒടിക്കും. 1487 01:28:11,289 --> 01:28:12,956 ഞാൻ അംബാജിപേട്ട ഒഴിക്കാം നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ആവണക്കെണ്ണ. 1488 01:28:12,956 --> 01:28:14,581 ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ കൊട്ടിപ്പള്ളി ചെളി വാരിയിടും. 1489 01:28:14,914 --> 01:28:16,623 അവൻ എന്നെക്കാൾ വലിയ വിഡ്ഢിയായി തോന്നുന്നു. 1490 01:28:16,623 --> 01:28:18,498 സാർ തീർച്ചയായും അവൻ്റെ പട്ടണത്തിലുണ്ട്. -അതെങ്ങനെ സാർ പറയും? 1491 01:28:18,498 --> 01:28:20,665 ഒരു പയ്യൻ കാലതാമസത്തോടെ സംസാരിച്ചു നമ്മുടെ ഗോദാവരി ഉച്ചാരണത്തിൽ. 1492 01:28:22,998 --> 01:28:23,831 എന്താണിത്? 1493 01:28:23,873 --> 01:28:25,498 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ഡ്രോൺ പറന്നുയർന്നു, സർ. 1494 01:28:27,957 --> 01:28:28,915 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1495 01:28:45,749 --> 01:28:46,624 ഇത് എന്ത് കെട്ടിടമാണ്? 1496 01:28:46,624 --> 01:28:47,749 വിട്ടൽ സ്റ്റീൽസ് ഓഫീസ്, സർ... 1497 01:28:47,749 --> 01:28:49,458 നമ്മുടെ കേന്ദ്രമന്ത്രി രാംപ്രസാദിൻ്റെ മകൻ... 1498 01:28:49,458 --> 01:28:51,250 എന്തിനാണ് അവർ വിട്ടൽ സ്റ്റീൽസ് ഓഫീസിൽ കയറിയത്? 1499 01:28:52,541 --> 01:28:54,916 ഞങ്ങൾ റെഡിയുടെ സ്ഥലത്തുനിന്നും പിടിച്ചെടുത്ത ഫോണിൽ... 1500 01:28:54,916 --> 01:28:56,542 ഏതെങ്കിലും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നമ്പറുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1501 01:28:56,542 --> 01:28:57,750 ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും, സർ. 1502 01:28:58,917 --> 01:28:59,458 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 1503 01:28:59,500 --> 01:29:01,917 അതെ, സുബ്ബു... -സർ, ഞങ്ങൾ സിം കാർഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു. 1504 01:29:01,917 --> 01:29:04,292 ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നമ്പർ മാത്രം വിട്ടൽ എന്ന പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1505 01:29:04,292 --> 01:29:06,125 അവനോട് സ്ഥിരമായി സംസാരിക്കുന്നു. 1506 01:29:06,167 --> 01:29:07,084 ആ നമ്പർ തരൂ. 1507 01:29:08,417 --> 01:29:09,792 ഹലോ... വിട്ടൽ ഇവിടെ. ഇതാരാണ്? 1508 01:29:13,792 --> 01:29:17,501 'പാഴാക്കലുമായി മെസ് ആൻഡ് ഞാനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി കലഹിക്കും.' 1509 01:29:17,751 --> 01:29:19,709 എന്നോട് സംസാരിച്ച അതേ ശബ്ദം. 1510 01:29:20,876 --> 01:29:22,668 എല്ലാറ്റിനും പിന്നിൽ വിട്ടൽ ആണ്. 1511 01:29:22,793 --> 01:29:23,460 സർ! 1512 01:29:23,501 --> 01:29:24,918 മുരളിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക. 1513 01:29:24,918 --> 01:29:26,793 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക കൺട്രോൾ റൂമിൽ വിളിക്കുക. 1514 01:29:26,835 --> 01:29:27,543 ഞാൻ ചെയ്യാം സാർ. 1515 01:29:27,543 --> 01:29:28,418 കേൾക്കൂ... -സർ... 1516 01:29:28,418 --> 01:29:29,710 എനിക്ക് നാളെ വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്. 1517 01:29:29,752 --> 01:29:32,085 എനിക്ക് 11 മണിക്ക് വിട്ടലിൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വേണം. ഇത് സാധ്യമാണോ? 1518 01:29:32,085 --> 01:29:33,710 എനിക്ക് അതിന് 2 മിനിറ്റ് മതി. 1519 01:29:35,085 --> 01:29:37,960 പുഷ്പരാജ് സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ വിവാഹം കഴിച്ചു? 1520 01:29:38,085 --> 01:29:39,086 അവളെ വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 1521 01:29:39,877 --> 01:29:42,169 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1522 01:29:42,252 --> 01:29:44,711 ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1523 01:29:45,086 --> 01:29:47,878 ഇവിടെ ഒരാൾ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു തൊഴിലിൻ്റെ പേര്. 1524 01:29:47,878 --> 01:29:50,253 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരാൾക്ക് ഗ്രീൻ കാർഡ് വേണം. 1525 01:29:50,253 --> 01:29:52,503 എനിക്ക് ഒരു വെള്ളക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നു ഗ്രീൻ കാർഡിനുള്ള സ്ത്രീ. 1526 01:29:52,503 --> 01:29:54,211 ഞാൻ ഒരു കറുത്ത കാർഡാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. 1527 01:29:54,378 --> 01:30:01,503 എൻ്റെ പ്രിയതമ പിന്നീട് അവളുടെ വീട് വിട്ടു ഒരു കറുത്ത യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1528 01:30:01,712 --> 01:30:03,545 അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ എൻട്രി വന്നത്. 1529 01:30:03,795 --> 01:30:10,962 [തെലുങ്ക് റൊമാൻ്റിക് ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1530 01:30:11,004 --> 01:30:14,879 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഇന്ത്യയായി നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കൃപയോടെ സൈക്കിൾ ഡീലർ. 1531 01:30:14,921 --> 01:30:16,963 സാറിൻ്റെ കൃപയാൽ ഞാനിപ്പോൾ പോലീസാണ്. 1532 01:30:17,129 --> 01:30:18,379 എന്ത്? ഒരു പോലീസ്? 1533 01:30:18,421 --> 01:30:20,713 ചേച്ചിയോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഇവിടെ ഡ്യൂട്ടി ആണെന്ന്. 1534 01:30:20,879 --> 01:30:22,838 അവളോട് പറയൂ സർ. വരൂ... 1535 01:30:22,880 --> 01:30:26,088 കള്ളം പറയരുത്. നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കേണ്ടി വരും. 1536 01:30:26,255 --> 01:30:26,921 വിഡ്ഢി! 1537 01:30:27,046 --> 01:30:28,505 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ ഊഹിക്കുന്നു. 1538 01:30:30,880 --> 01:30:31,713 അമ്മേ... 1539 01:30:31,797 --> 01:30:33,339 അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നു? 1540 01:30:33,339 --> 01:30:35,797 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ഇവിടെ ഡ്യൂട്ടിക്ക് വന്നതാണ്. 1541 01:30:36,005 --> 01:30:37,339 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1542 01:30:37,380 --> 01:30:38,839 എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു തുണിക്കട ഉണ്ടായിരുന്നു. 1543 01:30:38,880 --> 01:30:40,714 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സൈക്കിൾ കടയുണ്ട്. 1544 01:30:40,714 --> 01:30:42,839 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു പണയ കടയുണ്ട്. 1545 01:30:42,881 --> 01:30:44,464 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 1546 01:30:44,506 --> 01:30:46,298 അവരാരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1547 01:30:46,298 --> 01:30:47,506 അവർ അവരുടെ ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1548 01:30:47,714 --> 01:30:48,548 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1549 01:30:49,298 --> 01:30:52,215 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നീ അത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരിക്കില്ല. 1550 01:30:52,298 --> 01:30:53,506 നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഷൻ ആകും. 1551 01:30:53,840 --> 01:30:56,631 അത് പോകുന്നിടത്തോളം അത് വേണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രസകരമായ യാത്രയായിരിക്കട്ടെ. 1552 01:30:56,756 --> 01:30:58,173 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല. 1553 01:30:58,673 --> 01:31:01,090 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 30 മിനിറ്റ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 1554 01:31:01,132 --> 01:31:03,048 ഞാൻ വേഗം പൂർത്തിയാക്കി മടങ്ങിവരും. ശരി? 1555 01:31:03,048 --> 01:31:04,965 വിട... -തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 1556 01:31:05,007 --> 01:31:06,215 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1557 01:31:08,674 --> 01:31:10,507 സ്വാഗതം! എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1558 01:31:10,507 --> 01:31:12,632 എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട് 11-ന് നിങ്ങളുടെ എംഡിയെ കാണാൻ. 1559 01:31:12,716 --> 01:31:14,007 പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ 9 ആയി. 1560 01:31:14,049 --> 01:31:14,966 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 1561 01:31:15,299 --> 01:31:17,174 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് ലഭിക്കുമോ? 1562 01:31:17,174 --> 01:31:18,049 അതെ, തീർച്ച. 1563 01:31:19,591 --> 01:31:20,258 മുരളി... 1564 01:31:20,341 --> 01:31:21,799 സർ... -ഞാൻ വിട്ടലിൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്. 1565 01:31:21,799 --> 01:31:22,966 ഞാൻ വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. 1566 01:31:22,966 --> 01:31:23,925 ആൽഫ ഗാർഡ് ശരിയാക്കൂ, സർ. 1567 01:31:24,841 --> 01:31:25,300 അതെ. 1568 01:31:25,300 --> 01:31:26,258 ക്രോസ് വെബിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക, സർ. 1569 01:31:26,258 --> 01:31:27,175 നമുക്ക് ആക്സസ് പോയിൻ്റ് പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1570 01:31:27,175 --> 01:31:28,925 ഞാൻ ഒരു നമ്പർ തരാം. അത് നൽകുക. 1571 01:31:28,925 --> 01:31:31,217 XYZ1245011... 1572 01:31:32,050 --> 01:31:33,008 സർ, ഐപി കബളിപ്പിക്കുകയാണ്. 1573 01:31:36,217 --> 01:31:37,259 സർ, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്. 1574 01:31:45,384 --> 01:31:47,093 മുരളി... -സർ, കൃത്യം 15 മിനിറ്റ്... 1575 01:31:52,093 --> 01:31:53,885 ഇത് കുട്ടികളുടെ ജോലിയാണോ അതോ എന്താണ്? 1576 01:31:53,885 --> 01:31:55,010 അസാധ്യമാണ് സാർ... 1577 01:31:55,051 --> 01:31:56,176 സർ, നിങ്ങൾക്കായി ഒരാൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1578 01:31:56,176 --> 01:31:58,385 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. നഷ്ടപ്പെടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1579 01:31:58,385 --> 01:31:59,177 അവൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണ്. 1580 01:31:59,218 --> 01:32:00,968 സർ, എംഡി നിങ്ങളെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. -തീർച്ചയായും. 1581 01:32:15,302 --> 01:32:16,594 നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ നരസിംഹം? 1582 01:32:16,719 --> 01:32:17,511 അതെ. 1583 01:32:17,969 --> 01:32:19,594 നിങ്ങളല്ലേ ഡെപ്യൂട്ടി മംഗലാപുരം കമ്മീഷണർ? 1584 01:32:19,594 --> 01:32:21,011 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1585 01:32:21,344 --> 01:32:22,303 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1586 01:32:23,803 --> 01:32:25,470 എൻ്റെ നാട്ടിൽ ഒരു സ്റ്റീൽ ഫാക്ടറിയുണ്ട്. 1587 01:32:28,761 --> 01:32:30,303 ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ആയാലോ? 1588 01:32:30,303 --> 01:32:31,470 അതാണ് എൻ്റെ തൊഴിൽ. 1589 01:32:31,928 --> 01:32:34,178 സ്റ്റീൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്. 1590 01:32:35,429 --> 01:32:36,804 ഇത് എൻ്റെ വെബ്സൈറ്റാണ്. 1591 01:32:40,345 --> 01:32:41,471 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1592 01:32:41,804 --> 01:32:43,471 രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ വന്നത്. 1593 01:32:43,512 --> 01:32:45,054 സ്ക്രാപ്പിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിതരണക്കാരൻ നിങ്ങളാണ്. 1594 01:32:45,137 --> 01:32:47,971 എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് പ്രതിവർഷം 8000 ടൺ വിതരണം ചെയ്യുക. 1595 01:32:48,013 --> 01:32:49,346 അത് എൻ്റെ പ്രൊഡക്ഷനെ സഹായിക്കും. 1596 01:32:49,388 --> 01:32:50,096 തുടർന്ന്? 1597 01:32:50,721 --> 01:32:54,805 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് ഒരു തെമ്മാടി വിളിച്ചു. 1598 01:32:56,221 --> 01:32:58,388 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 1599 01:32:58,763 --> 01:33:04,597 അയാൾക്ക് രാജോളുവിൽ വൃത്തികേട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് അവനോട് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1600 01:33:05,263 --> 01:33:07,389 ഇത്രയും വലിയ രാജ്യത്ത്, എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളെ കണ്ടെത്താൻ പോവുകയാണോ? 1601 01:33:07,639 --> 01:33:10,139 8000 ടൺ സ്ക്രാപ്പ് കിട്ടിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും... 1602 01:33:10,555 --> 01:33:15,264 ഞാൻ തീർച്ചയായും എത്തും 80 കിലോ പോത്ത്. 1603 01:33:17,014 --> 01:33:18,806 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 1604 01:33:19,014 --> 01:33:19,723 തീർച്ചയായും. 1605 01:33:23,556 --> 01:33:25,640 രാജീവ്, നരസിംഹത്തെ എനിക്കറിയാം മംഗലാപുരത്ത് ഇല്ല. 1606 01:33:25,640 --> 01:33:26,473 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 1607 01:33:26,598 --> 01:33:28,223 അവധിക്ക് നാട്ടിലേക്ക് പോയി. 1608 01:33:28,223 --> 01:33:29,348 ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1609 01:33:29,348 --> 01:33:31,557 നിങ്ങൾ പറയുന്നിടത്ത് അവൻ ഇല്ല. നീ ഒരു ബ്ലഡി വിഡ്ഢിയാണ്, രാജീവ്. 1610 01:33:31,640 --> 01:33:32,348 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1611 01:33:32,348 --> 01:33:33,723 കാവ്യ, എല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യൂ. 1612 01:33:33,765 --> 01:33:34,473 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1613 01:33:34,557 --> 01:33:35,723 ഗൗതം റെഡ്ഡിയാണ് യഥാർത്ഥ ഉടമ. 1614 01:33:35,723 --> 01:33:37,057 ഇയാൾ വ്യാജ പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 1615 01:33:40,640 --> 01:33:41,724 അവനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. -ശരി. 1616 01:33:41,724 --> 01:33:42,474 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1617 01:33:42,766 --> 01:33:44,724 സർ, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ ഓഫീസ് വിട്ടു. 1618 01:33:44,724 --> 01:33:45,599 ശ്ശോ! 1619 01:33:45,682 --> 01:33:46,849 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിശോധിക്കാം. 1620 01:33:49,474 --> 01:33:50,224 അവനെ വിളിക്കൂ. 1621 01:33:51,141 --> 01:33:51,766 അതെ? 1622 01:33:51,808 --> 01:33:54,349 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? ബോസിന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1623 01:33:54,391 --> 01:33:55,350 നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ലൈനിൽ എത്തിക്കുക. 1624 01:33:56,891 --> 01:33:59,225 നീ 80 കിലോ ഭാരമുള്ള പോത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1625 01:34:00,016 --> 01:34:04,517 ഞാൻ ഒരു വിദേശ സംസ്ഥാനത്താണ്, രാജ്യത്താണ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ മാത്രം ഭൂഖണ്ഡവും. 1626 01:34:04,558 --> 01:34:07,767 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലാണ്. 1627 01:34:07,767 --> 01:34:09,017 ഞാനൊരു ഇന്ത്യൻ പോലീസാണ്. 1628 01:34:09,100 --> 01:34:11,309 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് ഒരു നൂൽ പോലും പറിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1629 01:34:11,309 --> 01:34:12,100 എന്തൊരു നരകമാണ്! 1630 01:34:12,475 --> 01:34:13,934 കാവ്യ... -അതെന്താ? 1631 01:34:13,976 --> 01:34:16,351 ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്കാണ്. അതുവരെ നഗരത്തിൽ തങ്ങരുത്. 1632 01:34:16,351 --> 01:34:17,184 വിമാനത്താവളത്തിൽ താമസിക്കുക. 1633 01:34:17,226 --> 01:34:20,059 അവൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല രാജ്യം ജീവനോടെയുണ്ട്, കിരൺ. 1634 01:34:20,101 --> 01:34:22,101 ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. അവർ അങ്ങനെ കരുതട്ടെ. 1635 01:34:22,101 --> 01:34:24,393 അവൻ്റെ കാറും മൊബൈൽ സിഗ്നലും കണ്ടെത്തുക. 1636 01:34:24,476 --> 01:34:26,226 പ്രാദേശിക സിം കാർഡുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. ഇന്ത്യൻ മൊബൈൽ ഉപയോഗിക്കുക. 1637 01:34:26,268 --> 01:34:27,310 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ, ശരി? 1638 01:34:27,393 --> 01:34:28,435 പോകൂ! അവനെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക. 1639 01:34:28,435 --> 01:34:29,351 സഹോദരാ, എൻ്റെ കൂടെ വരരുത്. 1640 01:34:29,351 --> 01:34:31,185 ഞാൻ കാർ എയർപോർട്ടിൽ വിടാം. അക്കൗണ്ട് തീർക്കുക. 1641 01:34:31,185 --> 01:34:31,977 ദൈവമേ! 1642 01:34:35,810 --> 01:34:37,269 സർ, ഇത് ഒരു ടോപ്പ് മാർക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത കാറാണ്. 1643 01:34:37,310 --> 01:34:39,810 അവരോട് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാൻ പറയുക കാറിൻ്റെ GPS സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തുക. 1644 01:34:40,477 --> 01:34:41,435 പേര് നരസിംഹം. 1645 01:34:41,435 --> 01:34:43,602 ജിപിഎസ് സിഗ്നലിലൂടെ അവൻ്റെ കാർ കണ്ടെത്തുക. - ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1646 01:34:43,644 --> 01:34:44,602 വേഗം ചെയ്യൂ മോനേ. 1647 01:34:47,644 --> 01:34:49,144 ടൈംസ് സ്‌ക്വയർ ഏരിയയിലാണ് ഇത് നീങ്ങുന്നത്. 1648 01:34:49,144 --> 01:34:49,936 മനസ്സിലായി സാർ. 1649 01:34:49,936 --> 01:34:51,478 സിഗ്നൽ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക ഓഫീസ് സംവിധാനം. വേഗം! 1650 01:34:54,353 --> 01:34:56,770 എനിക്ക് ആ ബഗർ കിട്ടി. അവരെ അയക്കുക ഉടനെ അവനെ പിടിക്കുക. 1651 01:35:03,020 --> 01:35:04,978 അവൻ പാറമട റോഡിലാണ്. നീ എവിടെയാണ്? 1652 01:35:05,603 --> 01:35:07,145 സർ, ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രാഫിക് ജാമിൽ കുടുങ്ങി. 1653 01:35:07,145 --> 01:35:08,687 അവനെ വളയാൻ കുറച്ച് ബൈക്കർമാരെ അയയ്ക്കുക. 1654 01:35:14,354 --> 01:35:15,854 വാ... വേഗം പോകൂ. 1655 01:35:19,771 --> 01:35:20,854 സർ, അവൻ മിച്ചൽ റോഡിലാണ്. 1656 01:35:20,854 --> 01:35:22,396 അവൻ തീർച്ചയായും എയർപോർട്ടിലേക്ക് പോകും. 1657 01:35:26,605 --> 01:35:27,813 അവനു പോകാൻ പറ്റില്ല കേട്ടോ. 1658 01:35:28,188 --> 01:35:29,730 ഹലോ... എയർപോർട്ട് പോലീസ്... 1659 01:35:37,105 --> 01:35:38,730 നിർത്തൂ മനുഷ്യാ. അനങ്ങരുത്. 1660 01:35:38,939 --> 01:35:39,980 അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക. 1661 01:35:40,980 --> 01:35:43,064 എന്തിനാണ് എന്നെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നത്? - മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 1662 01:35:46,356 --> 01:35:48,939 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? 1663 01:35:48,939 --> 01:35:50,981 നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യക്കാരനാണ്? നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്താണ്? 1664 01:35:50,981 --> 01:35:53,106 ഏത് വിമാനമാണ് നിങ്ങൾ പിടിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങളുടെ വിമാനം എപ്പോഴാണ്? 1665 01:35:53,106 --> 01:35:55,148 ഞാൻ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണോ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് തുടരുമോ? 1666 01:35:55,189 --> 01:35:56,189 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1667 01:35:56,189 --> 01:35:57,523 ഓഫീസർ, എനിക്ക് 6 മണിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്. 1668 01:35:57,565 --> 01:35:59,065 ഇപ്പോൾ 5:45 ആയി. എനിക്ക് പോകണം. 1669 01:35:59,065 --> 01:36:00,315 സാധ്യമല്ല, മിസ്റ്റർ. 1670 01:36:01,106 --> 01:36:02,815 എന്താണ് കൃത്യമായ കാരണം എന്നെ നിർത്തിയതാണോ? 1671 01:36:02,815 --> 01:36:04,190 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1672 01:36:04,190 --> 01:36:05,357 പിന്നെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതി? 1673 01:36:05,357 --> 01:36:06,523 നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 1674 01:36:07,773 --> 01:36:09,857 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു ഒരു വലിയ മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുക. 1675 01:36:11,774 --> 01:36:13,065 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ് സാർ. 1676 01:36:13,065 --> 01:36:14,190 ഫാൻറാസ്റ്റിക്, ഷോൺ! 1677 01:36:14,190 --> 01:36:15,191 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 1678 01:36:15,191 --> 01:36:16,566 കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടോ? 1679 01:36:16,566 --> 01:36:17,316 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1680 01:36:17,482 --> 01:36:21,483 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഓഫീസർമാരിൽ 20 പേർ സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1681 01:36:21,483 --> 01:36:23,816 കൂടാതെ എ ഭയങ്കര മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി ഡാനി. 1682 01:36:24,691 --> 01:36:26,066 ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പോലീസ്... 1683 01:36:27,900 --> 01:36:30,191 അവനെ ഒരു അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ഇന്ത്യൻ പോലീസ് ഓഫീസർ. 1684 01:36:30,191 --> 01:36:31,191 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 1685 01:36:31,233 --> 01:36:32,691 അവൻ്റെ പേര് നരസിംഹം. 1686 01:36:32,691 --> 01:36:33,608 അത് ഞാനാണ്. 1687 01:36:34,483 --> 01:36:35,650 അവൻ്റെ പേര് ഗൂഗിൾ ചെയ്യുക. 1688 01:36:36,275 --> 01:36:39,192 അതാണ് N-A-R-A-S-I-M-H-A-M. 1689 01:36:54,276 --> 01:36:55,359 കഷ്ടം! 1690 01:36:57,068 --> 01:36:58,693 അവർ അദ്ദേഹത്തോട് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു, സർ. 1691 01:36:58,693 --> 01:37:00,068 ശ്ശോ! സിംഹം...! 1692 01:37:00,360 --> 01:37:01,776 ഇതിനെല്ലാം ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1693 01:37:01,818 --> 01:37:03,026 ഗേറ്റുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 1694 01:37:03,068 --> 01:37:05,318 സാർവത്രിക പോലീസിനായി ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുക. 1695 01:37:07,527 --> 01:37:09,652 അവൻ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇന്ത്യയിൽ ഇറങ്ങണം. 1696 01:37:09,860 --> 01:37:13,152 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവൻ ചിന്തിക്കും നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1697 01:37:13,152 --> 01:37:14,569 നീ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കിരൺ? 1698 01:37:14,652 --> 01:37:16,111 ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാം. 1699 01:37:16,236 --> 01:37:17,361 പിന്നെന്തിനാണ് തിരക്ക് കൂട്ടുന്നത്? 1700 01:37:18,069 --> 01:37:19,111 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1701 01:37:20,402 --> 01:37:21,527 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം. 1702 01:37:21,861 --> 01:37:23,194 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും. 1703 01:37:26,403 --> 01:37:28,111 അവളെ അവിടെ നിർത്തൂ. വരൂ... 1704 01:37:28,111 --> 01:37:30,695 ഹേയ് പെണ്ണേ... നീയെന്തിനാ ഇവിടെ? -ഒരാഴ്ചയായി സാറിനെ കണ്ടില്ലല്ലോ... 1705 01:37:30,695 --> 01:37:32,861 നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്. 1706 01:37:32,861 --> 01:37:34,528 അവളുടെ ബൈക്ക് എടുക്കുക. വരൂ... 1707 01:37:34,528 --> 01:37:36,112 മതിലിനു മുകളിലൂടെ ഒഴിക്കുക. മുന്നോട്ടുപോകുക. -ഹേയ്, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1708 01:37:36,737 --> 01:37:39,195 എന്നോട് കലഹിക്കരുത്. - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് എതിരാണ്. 1709 01:37:39,237 --> 01:37:40,153 ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾ കാണും. 1710 01:37:40,195 --> 01:37:44,362 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിസിയെ ട്രാക്കിൽ എത്തിക്കും, അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു അവൻ്റെ ഭാര്യയാകുക. 1711 01:37:44,487 --> 01:37:46,612 ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നത് കാണുക. 1712 01:37:49,196 --> 01:37:50,446 പ്രിയേ...! 1713 01:37:50,612 --> 01:37:51,404 എന്താണിത്? 1714 01:37:51,404 --> 01:37:53,821 അയാൾ ഞണ്ടിൻ്റെ കാലിന് ഒടിവുണ്ടാക്കി. 1715 01:37:54,113 --> 01:37:55,279 ഒടിവ്, ഓ? 1716 01:37:57,988 --> 01:38:01,238 വിഡ്ഢി! ഞണ്ടിന് വേദനയുണ്ടാകണം. -അവൻ അഹിംസയിലാണോ? 1717 01:38:01,238 --> 01:38:04,196 ഒരു ദിവസം മാത്രമല്ല. ഞാൻ ചെയ്യും എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1718 01:38:04,280 --> 01:38:05,113 പ്രിയ... 1719 01:38:05,155 --> 01:38:07,447 കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കാൻ ആളെ കൂട്ടുക. 1720 01:38:07,447 --> 01:38:08,863 എല്ലാം ശരി. വീരനെ ഞാൻ വിട്ടുതരാം. 1721 01:38:09,697 --> 01:38:11,239 സാർ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1722 01:38:11,280 --> 01:38:12,947 ഞാൻ ഇവിടെ സമ്മതത്തോടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്. 1723 01:38:12,947 --> 01:38:15,614 അവൻ പരിഹാസ്യനാവുകയാണ്. അവനെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലുക. 1724 01:38:15,614 --> 01:38:16,614 ഏറ്റുമുട്ടൽ, ഓ? 1725 01:38:16,655 --> 01:38:18,281 എന്താ മനുഷ്യാ? 1726 01:38:18,281 --> 01:38:18,906 ശപിക്കുക! 1727 01:38:18,906 --> 01:38:21,822 ദേഷ്യപ്പെടരുത്. -നോക്കൂ... ഞാൻ പ്രസ്സിൽ നിന്നാണ്. 1728 01:38:21,822 --> 01:38:23,614 അല്ല, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രഷർ കുക്കറാണ്. 1729 01:38:23,614 --> 01:38:25,239 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു. - ശബ്ദം ഉയർത്തരുത്. 1730 01:38:25,239 --> 01:38:26,281 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും. 1731 01:38:26,448 --> 01:38:29,490 പുരുഷന്മാർക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. -ഇത് എന്താണ്? 1732 01:38:29,531 --> 01:38:30,240 ദേഷ്യം... 1733 01:38:30,240 --> 01:38:32,573 ഓ, അത്... - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫേസ്ബുക്കിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും. 1734 01:38:32,573 --> 01:38:33,948 ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്വിറ്ററിൽ ലജ്ജിപ്പിക്കും. 1735 01:38:33,990 --> 01:38:35,657 ഞാൻ നിങ്ങളെ Whatsapp-ൽ അപമാനിക്കും. 1736 01:38:35,698 --> 01:38:37,323 നിങ്ങൾ വളരെ മാധ്യമ സൗഹൃദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പ്രിയേ. 1737 01:38:37,323 --> 01:38:39,032 അവൾ ഗൂഗിൾ പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് പിച്ചൈയുടെ സഹോദരി സാർ. 1738 01:38:39,032 --> 01:38:39,823 അവൻ ആരാണ്, മനുഷ്യാ? 1739 01:38:39,823 --> 01:38:41,949 മനസ്സിലാവുമ്പോഴേക്കും നേരം ഇരുട്ടിയിരിക്കും. ആദ്യം അവളെ പൂട്ടുക. 1740 01:38:41,949 --> 01:38:44,490 കഷ്ടം! അവൾ ഒരു വലിയ ആറ്റം ബോംബാണ്. ജയിലിൽ ജാമ്യത്തിനായി ശ്രമിക്കും. 1741 01:38:44,782 --> 01:38:46,240 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളുമായി ഇടപെടുന്നത് കാണുക. 1742 01:38:46,574 --> 01:38:48,074 ഞാൻ ഇനി നിൻ്റെ അടിമയാണ് പ്രിയേ. 1743 01:38:48,074 --> 01:38:49,574 നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ കേൾക്കും. 1744 01:38:52,491 --> 01:38:53,241 പറയൂ സുബ്ബു. 1745 01:38:53,241 --> 01:38:54,574 റെഡ്ഡിക്ക് ജാമ്യം ലഭിച്ചു സർ. 1746 01:39:00,200 --> 01:39:02,200 ഇത് അനീതിയാണ് സാർ. -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1747 01:39:02,200 --> 01:39:04,950 8 അഭിഭാഷകർ ഇറങ്ങി റെഡ്ഡിക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കാൻ ഡൽഹി. 1748 01:39:04,950 --> 01:39:05,867 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ജാമ്യം കിട്ടും? 1749 01:39:05,867 --> 01:39:08,492 പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മൂന്ന് പേർ കീഴടങ്ങി അവർ കമ്മീഷണറെ കൊന്നു. 1750 01:39:08,492 --> 01:39:11,617 ഇവരിൽ രണ്ടുപേർ ക്രിമിനലുകളായിരുന്നു ബെല്ലാരി പോലീസ് ഏറ്റുമുട്ടലിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1751 01:39:11,784 --> 01:39:14,784 കൊലപാതകത്തിനുള്ള കാരണം എനിക്ക് ദഹിക്കാനായില്ല. 1752 01:39:14,950 --> 01:39:17,826 കമ്മീഷണർ ആരോപിക്കുന്നു ലൈംഗികതയ്ക്കായി ഭാര്യയെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന... 1753 01:39:17,826 --> 01:39:21,367 ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാനാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ഇയാൾ പറഞ്ഞു. 1754 01:39:22,076 --> 01:39:23,367 കമ്മീഷണർ നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ് സർ. 1755 01:39:23,367 --> 01:39:24,409 അവൻ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 1756 01:39:24,451 --> 01:39:27,076 സിബിഐ അഭിഭാഷകൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല. 1757 01:39:27,243 --> 01:39:29,034 എല്ലാം റെഡ്ഡിയുടെ പ്ലാൻ ആണ് സാർ. 1758 01:39:29,034 --> 01:39:30,410 ഇതാണ് വിട്ടലിൻ്റെ പദ്ധതി. 1759 01:39:30,868 --> 01:39:32,868 അവൻ തൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1760 01:39:40,077 --> 01:39:43,452 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശക്തി കണ്ടോ? 1761 01:39:43,869 --> 01:39:47,285 കോടതിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1762 01:39:48,286 --> 01:39:49,994 ഞാൻ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു. 1763 01:39:50,161 --> 01:39:52,494 നിങ്ങൾ എന്നെ പവർ കട്ട് ഉള്ള ഒരു മുറിയിൽ ഇരുത്തി. 1764 01:39:52,869 --> 01:39:56,869 വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 1765 01:39:57,203 --> 01:40:00,620 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും നാളെ വൈകുന്നേരത്തോടെ. 1766 01:40:08,370 --> 01:40:10,120 സർ, താങ്കൾക്ക് സിബിഐയിൽ നിന്ന് ഒരു വിളി വന്നു. 1767 01:40:10,578 --> 01:40:11,912 ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1768 01:40:14,787 --> 01:40:17,245 ഇടപെടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ? 1769 01:40:17,412 --> 01:40:21,454 മരിച്ചവർ തിരികെ വരുന്നില്ല. ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1770 01:40:21,496 --> 01:40:23,454 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നാണം കെടുത്തി. 1771 01:40:24,037 --> 01:40:29,454 നിങ്ങൾ മാന്യനായ മനുഷ്യനല്ലെന്ന് തെളിയിച്ചു മാന്യമായ ഒരു മരണം ഉണ്ടാകാം. 1772 01:40:30,163 --> 01:40:34,455 എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളും മടങ്ങി ലജ്ജയോടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 1773 01:40:34,996 --> 01:40:40,080 എൻ്റെ അയൽക്കാരെല്ലാം എന്നോട് വിലകുറഞ്ഞാണ് പെരുമാറുന്നത്. 1774 01:40:40,830 --> 01:40:43,914 ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടികളും മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1775 01:40:44,747 --> 01:40:45,997 നമ്മൾ എന്തിന് മരിക്കണം? 1776 01:40:47,039 --> 01:40:51,039 അതേ ധൈര്യവും ആക്രമണവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ റെഡ്ഡിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു... 1777 01:40:51,081 --> 01:40:57,956 നിങ്ങൾ റെഡ്ഡിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണം എൻ്റെ ഭർത്താവ് സത്യസന്ധനാണെന്ന് തെളിയിക്കുക. 1778 01:40:58,748 --> 01:40:59,789 അല്ലെങ്കിൽ... 1779 01:41:07,832 --> 01:41:09,832 ഞങ്ങളോട് പറയൂ. എന്തിനാണ് റെഡ്ഡിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 1780 01:41:10,165 --> 01:41:11,915 ഇയാൾ റെഡ്ഡിയോട് കൈക്കൂലി ചോദിച്ചു. 1781 01:41:11,957 --> 01:41:15,540 സമ്മതിക്കാത്തതിനാൽ അവൻ കെട്ടിച്ചമച്ചു കമ്മീഷണറുടെ കൊലക്കേസ് തനിക്കെതിരെ. 1782 01:41:15,999 --> 01:41:19,499 എന്നും ഈ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട് റെഡ്ഡിയുമായുള്ള അടുപ്പം. 1783 01:41:19,540 --> 01:41:20,916 ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പറക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചത്? 1784 01:41:20,957 --> 01:41:22,041 നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തായിരുന്നു? 1785 01:41:22,041 --> 01:41:23,957 ഞാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ പോയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1786 01:41:24,457 --> 01:41:26,083 വിട്ടൽ പ്രസാദ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1787 01:41:27,291 --> 01:41:29,124 അവൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1788 01:41:29,833 --> 01:41:33,833 സിബിഐ... സെൻട്രൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ... 1789 01:41:34,166 --> 01:41:35,666 ഇത് ഇന്ത്യയ്‌ക്കോ ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കോ വേണ്ടിയാണോ? 1790 01:41:35,666 --> 01:41:37,708 മിസ്റ്റർ നരസിംഹം, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 1791 01:41:37,750 --> 01:41:39,458 നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ സിബിഐയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയാണ്. 1792 01:41:40,833 --> 01:41:45,167 സിബിഐ സേവിക്കുമെന്ന് ജനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നീതി. 1793 01:41:45,542 --> 01:41:47,125 അവരുടെ വിശ്വാസം നശിപ്പിക്കരുത്. 1794 01:41:55,334 --> 01:41:56,668 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1795 01:41:57,626 --> 01:41:58,876 ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു. 1796 01:41:58,876 --> 01:42:00,334 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ക്ഷമാപണം തേടുന്നില്ല. 1797 01:42:00,834 --> 01:42:01,668 എനിക്കൊരു അടയാളം വേണം. 1798 01:42:02,418 --> 01:42:04,543 ഞാൻ എപി പോലീസിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും. 1799 01:42:05,251 --> 01:42:08,376 എന്നെ കർണാടക പോലീസായി നിയമിക്കൂ. 1800 01:42:09,085 --> 01:42:10,502 ഒരു മോശം അടയാളം മാത്രം ചെയ്യുക. 1801 01:42:10,877 --> 01:42:13,252 ഇവിടുത്തെ ആളുകളുടെ ഗതി ഞാൻ മാറ്റും. 1802 01:42:13,502 --> 01:42:14,335 അതെ! 1803 01:42:23,252 --> 01:42:26,961 "കാക്കി യൂണിഫോമിൻ്റെ ശക്തി കാണുക" 1804 01:42:27,169 --> 01:42:30,961 "അയാളൊരു ശക്തനായ പോലീസാണ്" 1805 01:42:31,378 --> 01:42:35,253 "ഒരിക്കൽ അവൻ കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ" 1806 01:42:35,545 --> 01:42:39,170 "ഗുണ്ടകൾ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു" 1807 01:42:39,545 --> 01:42:43,087 "അവനാണ് നരസിംഹം" 1808 01:42:43,628 --> 01:42:46,712 "യൂണിവേഴ്‌സൽ പോലീസ്..." 1809 01:42:51,879 --> 01:42:55,171 "വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്..." 1810 01:43:00,088 --> 01:43:03,588 "അവൻ്റെ നോട്ടം ഒരു ബാരൽ തോക്കാണ്" 1811 01:43:04,213 --> 01:43:08,005 "അവൻ്റെ പഞ്ചിന് 100 ടൺ ഭാരമുണ്ട്" 1812 01:43:08,255 --> 01:43:11,922 "അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്ന നിമിഷം" 1813 01:43:12,213 --> 01:43:15,130 "അവന് ലോകത്തെ കുറിച്ച് ഒരു കരുതലും ഇല്ല" 1814 01:43:15,672 --> 01:43:17,422 സുപ്രഭാതം, സാർ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനൗദ്യോഗിക ലക്ഷ്യം... 1815 01:43:17,422 --> 01:43:18,089 തീർച്ചയായും, സർ. 1816 01:43:18,089 --> 01:43:20,380 റെഡ്ഡിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ പോലീസുകാരെയും സ്ഥലം മാറ്റുക. 1817 01:43:20,380 --> 01:43:20,922 തീർച്ചയായും. 1818 01:43:20,922 --> 01:43:24,006 "യൂണിവേഴ്‌സൽ പോലീസ്..." 1819 01:43:28,589 --> 01:43:31,673 "വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്..." -സർ, അവർ അകത്തുണ്ട്. അവരാണ് സാർ. 1820 01:43:36,131 --> 01:43:38,506 യോട് ഞങ്ങൾ പരാതി പറയും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ വിധിക്കുക. 1821 01:43:38,506 --> 01:43:40,923 നിങ്ങൾ കഥ പറയാൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം. 1822 01:43:40,965 --> 01:43:41,423 സർ... 1823 01:43:44,173 --> 01:43:47,715 ബോധപൂർവ്വം തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ... 1824 01:43:47,799 --> 01:43:50,882 നീ ദൈവമാണെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല. 1825 01:43:51,007 --> 01:43:52,507 സാർ... സാർ... സാർ... - നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 1826 01:43:52,549 --> 01:43:54,716 മോസസ്, സർ... - നിങ്ങൾ ബൈബിൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1827 01:43:54,757 --> 01:43:57,257 സാർ... സാർ... സാർ... -റോമർ 6:23 എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 1828 01:43:57,257 --> 01:43:58,007 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1829 01:43:58,007 --> 01:44:00,424 'മരണം ഒരു പാപത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലമാണ്.' 1830 01:44:00,508 --> 01:44:01,633 സർ, ഇല്ല... 1831 01:44:02,424 --> 01:44:07,383 എന്ത്? നിങ്ങൾ ധൈര്യപൂർവം സമ്മതിച്ചു കോടതിയിൽ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊല്ലുന്നു. 1832 01:44:07,383 --> 01:44:09,133 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നത്? 1833 01:44:09,550 --> 01:44:10,633 സുബ്ബു... -സർ... 1834 01:44:10,633 --> 01:44:12,383 അവർ റെഡ്ഡിക്കെതിരെ അംഗീകാരം നൽകി. 1835 01:44:12,633 --> 01:44:16,425 റെഡ്ഡി അവരെ കൊലപ്പെടുത്തി ജഡ്ജിയുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി. 1836 01:44:16,842 --> 01:44:21,300 ഹേയ്... ഇത് നിൻ്റെ കഥയാണ് ജഡ്ജിയോട് പറയും. ശരി? 1837 01:44:21,425 --> 01:44:24,926 "അവൻ ഒരു ഉഗ്രൻ വ്യക്തിയാണ്" 1838 01:44:25,426 --> 01:44:28,801 "അവൻ്റെ ഒരു നോട്ടം നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നു" 1839 01:44:29,551 --> 01:44:33,176 "അവൻ ഒരു ഉഗ്രൻ വ്യക്തിയാണ്" 1840 01:44:33,343 --> 01:44:35,510 റെഡ്ഡി, ഡിസി അറസ്റ്റിൽ നിങ്ങളെ പൂട്ടാൻ വാറണ്ട്. 1841 01:44:35,510 --> 01:44:36,593 ഹേയ് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ... 1842 01:44:36,718 --> 01:44:38,051 റെഡ്ഡിക്കെതിരെ എനിക്ക് അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഉണ്ട്. 1843 01:44:38,093 --> 01:44:39,426 അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടും. -അതെ സർ. 1844 01:44:40,176 --> 01:44:41,927 റെഡ്ഡി ഇപ്പോൾ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 1845 01:44:42,218 --> 01:44:43,010 എല്ലാം ശരി. 1846 01:44:43,010 --> 01:44:45,218 "എല്ലാ ഗുണ്ടകളും പരിഭ്രാന്തരാകും" 1847 01:44:46,802 --> 01:44:48,385 എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി സാർ. 1848 01:44:53,010 --> 01:44:55,677 "യൂണിവേഴ്‌സൽ പോലീസ്..." 1849 01:44:57,219 --> 01:45:00,511 "വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്..." 1850 01:45:01,303 --> 01:45:03,844 "യൂണിവേഴ്‌സൽ പോലീസ്..." 1851 01:45:05,386 --> 01:45:09,053 "വളരെ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്..." 1852 01:45:10,678 --> 01:45:14,637 "ഭയത്തെക്കുറിച്ച് അവനൊന്നും അറിയില്ല" 1853 01:45:14,720 --> 01:45:16,845 ഇന്ത്യയിൽ 4.8 ദശലക്ഷം മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുണ്ട്. 1854 01:45:16,845 --> 01:45:18,637 നിങ്ങൾ 70,000 ബോട്ടുകളിലാണ് കടലിൽ പോകുന്നത്. 1855 01:45:18,637 --> 01:45:19,470 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 1856 01:45:19,470 --> 01:45:20,679 യൂണിഫോം മൈനസ് നിങ്ങൾ മിലിട്ടറിയാണ്. 1857 01:45:20,679 --> 01:45:21,845 നിങ്ങൾ ശമ്പളമില്ലാത്ത നാവികസേനയാണ്. 1858 01:45:21,845 --> 01:45:23,971 ഒരു തിന്മയും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പില്ലാതെ. 1859 01:45:23,971 --> 01:45:25,012 നിങ്ങൾ അത് അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ പാടില്ല. 1860 01:45:27,262 --> 01:45:29,137 "അവനാണ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള തിളക്കം" 1861 01:45:29,262 --> 01:45:31,179 "അവൻ അലറുന്ന ഇടിമുഴക്കമാണ്" 1862 01:45:31,179 --> 01:45:33,221 "അവൻ ഒരു തടസ്സമില്ലാത്ത യാത്രയിലാണ്" 1863 01:45:33,263 --> 01:45:35,304 "അവൻ പ്രഹരിക്കുന്ന മിന്നൽ ആണ്" 1864 01:45:39,471 --> 01:45:40,888 "നീയാണ് ശക്തി" 1865 01:45:41,555 --> 01:45:42,888 "ആളുകളെ വിറളിപിടിപ്പിക്കുക" 1866 01:45:47,680 --> 01:45:49,097 "നീയാണ് ശക്തി" 1867 01:45:49,805 --> 01:45:51,222 "ആളുകളെ വിറളിപിടിപ്പിക്കുക" 1868 01:45:51,639 --> 01:45:55,139 "സമയം നിർത്താൻ നിനക്ക് മനസ്സുണ്ട്" 1869 01:45:55,764 --> 01:45:58,014 100 ഏക്കർ ഡംപ് യാർഡിൽ സർക്കാരിൻ്റെ... 1870 01:45:58,014 --> 01:46:02,014 മെഡിക്കൽ മാലിന്യങ്ങൾ തിരിഞ്ഞാണ് തള്ളുന്നത് 1000 ഏക്കർ ജലാശയങ്ങൾ വിഷലിപ്തമാണ്. 1871 01:46:02,014 --> 01:46:03,473 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1872 01:46:03,473 --> 01:46:05,806 ആരും നഗരത്തിൽ ഒന്നും ഇടരുത്. 1873 01:46:05,806 --> 01:46:08,515 പൊതുസ്ഥലത്ത് ഒരു തീപ്പെട്ടി പോലും കത്തിക്കരുത്. 1874 01:46:11,806 --> 01:46:15,307 "അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കുന്നു" 1875 01:46:15,307 --> 01:46:17,848 "യൂണിവേഴ്‌സൽ പോലീസ്..." 1876 01:46:18,765 --> 01:46:20,724 ഹലോ... - എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം. 1877 01:46:20,724 --> 01:46:22,015 ഇപ്പോൾ തന്നെ? -അതെ. 1878 01:46:22,265 --> 01:46:23,349 ഷിർദി ഘട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1879 01:46:31,599 --> 01:46:32,683 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1880 01:46:32,891 --> 01:46:36,224 താങ്കൾ ഒരു സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥനായാണ് ഇവിടെ വന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പോലീസായി മാറിയത്? 1881 01:46:36,308 --> 01:46:37,558 ഞാൻ ആക്രമണാത്മകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1882 01:46:37,933 --> 01:46:38,850 എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 1883 01:46:39,183 --> 01:46:40,558 എനിക്ക് ഈ നഗരം ഇഷ്ടമല്ല. 1884 01:46:41,016 --> 01:46:42,516 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? 1885 01:46:43,308 --> 01:46:44,600 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്. 1886 01:46:45,725 --> 01:46:47,308 ഇതൊക്കെ മറന്ന് നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1887 01:46:47,308 --> 01:46:49,892 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ജയിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തോൽക്കുക. 1888 01:46:49,975 --> 01:46:51,142 ഞാനിപ്പോൾ പാതിവഴിയിലാണ്. 1889 01:46:51,392 --> 01:46:55,017 നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെറുതെ വിടുക. ഈ നഗരം വിടുക. 1890 01:46:59,017 --> 01:47:03,268 എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ വെച്ച് നീ വാചാലനായി, വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് കള്ളം പറയേണ്ടിവന്നു. 1891 01:47:16,810 --> 01:47:19,519 ക്ഷമിക്കണം... എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യണം. 1892 01:47:19,519 --> 01:47:20,894 ഞാൻ ആരുമായാണ് ഇടപെടേണ്ടത്? 1893 01:47:20,894 --> 01:47:24,644 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. എന്താണ് പ്രശ്നം? എൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും അത് കാണിക്കുന്നു. 1894 01:47:24,644 --> 01:47:25,936 എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? - കോപം. 1895 01:47:25,936 --> 01:47:27,769 അവൾ ചിലപ്പോൾ അത് പുറത്തു കാണിക്കാറില്ല. 1896 01:47:27,769 --> 01:47:28,686 എന്താണ് കാണിക്കുക? 1897 01:47:28,686 --> 01:47:29,561 സ്നേഹം... 1898 01:47:29,561 --> 01:47:31,394 ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നില്ലേ? -സർ! 1899 01:47:31,477 --> 01:47:33,478 ഞങ്ങൾ 3 വർഷമായി ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു. 1900 01:47:33,478 --> 01:47:34,686 ഞങ്ങൾ ശക്തമായ ദമ്പതികളായിരുന്നു. 1901 01:47:34,769 --> 01:47:38,061 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 3 മാസമായി. ജീവിതം ഇതിനകം വിരസമായി തോന്നുന്നു. എന്തുചെയ്യും? 1902 01:47:38,311 --> 01:47:39,561 ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1903 01:47:39,561 --> 01:47:44,145 അവർ ദമ്പതികളായും വേർപിരിഞ്ഞും ജീവിക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോയാൽ വഴികൾ. 1904 01:47:44,145 --> 01:47:45,437 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1905 01:47:45,478 --> 01:47:47,478 എന്താ മനുഷ്യാ! 1906 01:47:47,478 --> 01:47:51,645 വിവാഹമോചനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു നിയമം കൊണ്ടുവന്നാൽ സ്ത്രീധനം തിരികെ നൽകിക്കൊണ്ട് വരുന്നു... 1907 01:47:51,687 --> 01:47:54,104 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും വിവാഹമോചനം തേടുന്നത്? 1908 01:47:54,187 --> 01:47:54,979 വിവാഹമോചനം, എൻ്റെ കാൽ! 1909 01:47:54,979 --> 01:47:56,437 നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിർത്തുക. 1910 01:47:56,437 --> 01:47:58,229 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - സാർ ശാന്തമാകൂ. വരൂ... 1911 01:47:59,021 --> 01:48:00,479 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1912 01:48:00,604 --> 01:48:01,729 വിവാഹമോചനം സാർ... 1913 01:48:01,729 --> 01:48:02,563 വിവാഹമോചനം, ഓ? 1914 01:48:02,604 --> 01:48:07,146 ഒരു പുരുഷൻ തൻ്റെ ഭാര്യയെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു ഡ്യൂട്ടി നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1915 01:48:13,230 --> 01:48:15,063 കണ്ടെയ്നറുകൾ നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1916 01:48:23,480 --> 01:48:24,689 കിരൺ, എൻ്റെ ജെറ്റ് തയ്യാറാക്കൂ. 1917 01:48:27,106 --> 01:48:28,814 അച്ഛാ, ഞാൻ മംഗലാപുരത്തേക്ക് വരുന്നു. 1918 01:48:29,231 --> 01:48:31,856 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് ഡിസി എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എത്തണം. 1919 01:48:31,981 --> 01:48:33,231 ഹും... ശരി. 1920 01:48:34,231 --> 01:48:35,231 വിടൽ സാർ... 1921 01:48:35,398 --> 01:48:38,148 റെഡ്ഡി, നീ എന്തിനാണ് ജന്മനാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1922 01:48:38,231 --> 01:48:39,356 ഉടനെ തിരികെ വരൂ. 1923 01:48:39,398 --> 01:48:41,231 മംഗലാപുരം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കാം. 1924 01:48:53,607 --> 01:48:55,399 അച്ഛാ ഞാൻ മംഗലാപുരത്ത് ഇറങ്ങി. 1925 01:48:55,440 --> 01:48:56,940 ഞാൻ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1926 01:48:57,191 --> 01:48:59,316 അവൻ 12:30 ന് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെത്തും. 1927 01:48:59,774 --> 01:49:00,274 സർ... 1928 01:49:00,316 --> 01:49:02,191 മുഖ്യമന്ത്രി ഇപ്പോൾ ലൈനിൽ വരും. -എന്തുകൊണ്ട്? 1929 01:49:02,274 --> 01:49:03,399 ടെൻഷൻ ആകരുത്. 1930 01:49:03,566 --> 01:49:04,899 ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1931 01:49:04,941 --> 01:49:05,774 എന്താ സർ? 1932 01:49:05,774 --> 01:49:10,025 എല്ലാ സംസ്ഥാന, കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാരും കണ്ടെയ്‌നറുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. 1933 01:49:11,983 --> 01:49:14,566 അച്ഛാ, ഞാൻ എത്താൻ പോകുന്നു 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എൻ്റെ ഓഫീസ്. 1934 01:49:14,608 --> 01:49:17,150 12:30-ന് നിങ്ങൾ അവനെ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1935 01:49:24,359 --> 01:49:26,484 നീ ആകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം അവനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1936 01:49:26,567 --> 01:49:30,192 ഇല്ല സർ. എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1937 01:49:43,276 --> 01:49:46,152 ഹേ, ഡിസി...നിങ്ങളുടെ സമയം പരിശോധിക്കുക. 1938 01:49:47,068 --> 01:49:49,527 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1939 01:49:49,735 --> 01:49:51,735 സിഡ്നിയിലെ ഓപ്പറ ഹൗസിൽ, ഇന്നലെ ഓസ്‌ട്രേലിയ... 1940 01:49:51,735 --> 01:49:56,860 ഞാൻ അത് 33.8 ഡിഗ്രിയിൽ തീരുമാനിച്ചു അക്ഷാംശവും 151.2 ഡിഗ്രി രേഖാംശവും. 1941 01:49:57,360 --> 01:49:58,902 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നിർത്തിയെന്ന് കണ്ടോ? 1942 01:49:59,277 --> 01:50:01,027 അതാണ് പണത്തിൻ്റെ ശക്തി. 1943 01:50:01,944 --> 01:50:04,027 ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല. 1944 01:50:04,569 --> 01:50:05,944 അത് ജീവിക്കാനുള്ളതാണ്. 1945 01:50:06,403 --> 01:50:09,486 നിങ്ങൾക്ക് 2 ദശലക്ഷം സമ്പാദിക്കാമായിരുന്നു കൈക്കൂലി വഴി എല്ലാ മാസവും. 1946 01:50:09,528 --> 01:50:12,528 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ജോലിയായിരുന്നു 60,000 രൂപ ശമ്പളത്തിന്. 1947 01:50:13,153 --> 01:50:16,903 എൻ്റെ പണം വീണ്ടും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു വീണ്ടും എൻ്റെ അഭിനിവേശം. 1948 01:50:17,737 --> 01:50:20,695 6.4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ വാങ്ങി എൻ്റെ കമ്പനിയിലെ ഓഹരികൾ. 1949 01:50:20,737 --> 01:50:23,862 12,300 ജീവനക്കാർ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1950 01:50:23,862 --> 01:50:26,279 ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലെ 7 ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. 1951 01:50:26,320 --> 01:50:28,654 ഞാൻ 7 ശതമാനം സംഭാവന ചെയ്യുന്നു ഇന്ത്യയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ. 1952 01:50:28,654 --> 01:50:29,987 മറുവശത്ത് നീയും... 1953 01:50:30,029 --> 01:50:32,696 എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു വെറും ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ബിസിനസ്സ്. 1954 01:50:32,904 --> 01:50:34,196 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 1955 01:50:34,446 --> 01:50:37,071 ഞാൻ മാലിന്യം ഡംപ് യാർഡിൽ തള്ളി. 1956 01:50:37,321 --> 01:50:39,738 നിങ്ങൾ മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്നു നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ റോഡുകൾ. 1957 01:50:40,113 --> 01:50:41,821 നിങ്ങളും റോഡുകളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 1958 01:50:42,696 --> 01:50:44,488 നിങ്ങളുടെ നാട് ഒരു ഡംപ് യാർഡ് തന്നെയല്ലേ? 1959 01:50:45,196 --> 01:50:47,655 ഈ നാടിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നില്ല. 1960 01:50:47,947 --> 01:50:49,488 ശരി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1961 01:50:50,238 --> 01:50:54,364 തുറമുഖത്ത് നിന്ന് എല്ലാ കണ്ടെയ്‌നറുകളും വിടുക... 1962 01:50:54,489 --> 01:50:56,280 ടോൾ ബൂത്തിൽ നിൽക്കുക ടോക്കണുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക. 1963 01:50:56,322 --> 01:50:57,405 അടുത്തത്? 1964 01:50:57,614 --> 01:50:59,739 റെഡ്ഡിയുടെ ഫയൽ ഉടൻ അടയ്ക്കുക. 1965 01:50:59,739 --> 01:51:02,989 അതിനാൽ, ഞാൻ അടയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു റെഡ്ഡിയുടെ ഫയൽ, അല്ലേ? -അതെ. 1966 01:51:03,322 --> 01:51:04,614 ഞാൻ അത് അടയ്ക്കും. 1967 01:51:07,781 --> 01:51:08,573 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 1968 01:51:08,781 --> 01:51:09,281 സർ... 1969 01:51:09,281 --> 01:51:10,281 റെഡ്ഡി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1970 01:51:10,281 --> 01:51:11,573 അവൻ മംഗലാപുരത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട് സാർ. 1971 01:51:11,573 --> 01:51:13,573 എത്ര കിലോമീറ്റർ കടന്നുപോയി? - 80 കിലോമീറ്റർ, സർ. 1972 01:51:22,740 --> 01:51:24,032 നിർത്തുക! വണ്ടി നിർത്തൂ. 1973 01:51:27,615 --> 01:51:28,907 അവനെ ഓടിക്കുക, മനുഷ്യാ. 1974 01:51:32,866 --> 01:51:33,907 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1975 01:51:36,824 --> 01:51:38,116 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. വരൂ... 1976 01:51:39,033 --> 01:51:39,783 അവരെ മറികടക്കുക. 1977 01:51:47,158 --> 01:51:48,242 തിരിയുക. വരൂ... 1978 01:52:01,409 --> 01:52:02,284 വലത്തേക്ക് പോകുക. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 1979 01:52:03,201 --> 01:52:03,992 ഇടത്തേക്ക് പോകുക. 1980 01:52:06,868 --> 01:52:07,784 അവനെ തടയുക. 1981 01:52:09,368 --> 01:52:10,076 ഹേയ്... 1982 01:52:21,660 --> 01:52:22,618 നീങ്ങുക... നീക്കുക... 1983 01:52:32,827 --> 01:52:33,994 ചന്ദ്രാ... ചന്ദ്രാ... 1984 01:52:34,286 --> 01:52:35,161 അവരെ തടയുക. 1985 01:52:41,411 --> 01:52:42,578 വരൂ, അവനെ താഴെയിറക്കൂ. 1986 01:52:52,412 --> 01:52:53,120 ഹേയ്... 1987 01:53:00,620 --> 01:53:01,912 ശ്രീനിവാസ്... -സർ... 1988 01:53:01,912 --> 01:53:03,787 അവൻ എത്ര കാലം ജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1989 01:53:04,412 --> 01:53:05,454 3 മുതൽ 4 മണിക്കൂർ വരെ സർ... 1990 01:53:06,037 --> 01:53:10,663 നിങ്ങൾ പതുക്കെ മരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും. 1991 01:53:11,663 --> 01:53:13,455 ഇരിക്കുക. എല്ലാവരും ഇരിക്കുക. 1992 01:53:13,455 --> 01:53:16,663 ഹേയ്, പോലീസ്... എന്നെ കൊല്ലൂ. 1993 01:53:16,663 --> 01:53:17,830 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1994 01:53:18,121 --> 01:53:19,872 വേദനയില്ലാതെ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1995 01:53:21,038 --> 01:53:23,955 മരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. ജീവിതം ദുഷ്കരമാണ്. 1996 01:53:24,080 --> 01:53:26,455 ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നത് കൂടുതൽ കഠിനമാണ്. 1997 01:53:26,497 --> 01:53:29,164 ഉപദ്രവിക്കാതെ ജീവിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവ വളരെ കഠിനമാണ്. 1998 01:53:29,872 --> 01:53:32,789 നീ വെറുതെ കൊന്നതല്ല സത്യസന്ധനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 1999 01:53:32,914 --> 01:53:35,831 നിങ്ങൾ അവനെ കോടതിയിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. 2000 01:53:36,331 --> 01:53:38,039 ആ ദിവസം തന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 2001 01:53:38,206 --> 01:53:39,498 എനിക്ക് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 2002 01:53:39,498 --> 01:53:40,623 എനിക്ക് നിന്നെ അപ്പോൾ അവിടെ വെച്ച് കൊല്ലണം. 2003 01:53:41,706 --> 01:53:48,248 6 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഭീകരത സൃഷ്ടിച്ചു വിട്ടലിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാൻ നഗരം. 2004 01:53:48,623 --> 01:53:49,706 അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2005 01:53:50,207 --> 01:53:55,832 18 പേരുമായി ഒരു സ്കൂൾ വാൻ നിരപരാധികളായ കുട്ടികൾ അതിൽ തകർന്നു. 2006 01:53:58,249 --> 01:54:01,040 കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2007 01:54:03,207 --> 01:54:08,374 നിനക്കറിയാമോ ആ കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ സത്യസന്ധനായ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? 2008 01:54:10,041 --> 01:54:11,541 ഇൻസ്പെക്ടർ സുബ്ബറാവു... 2009 01:54:14,833 --> 01:54:16,000 സുബ്ബൂ, നിൻ്റെ മുറിവ് ഹൃദയം ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയില്ല. 2010 01:54:16,000 --> 01:54:16,958 സുബ്ബൂ, നിൻ്റെ മുറിവ് ഹൃദയം ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയില്ല. കുറഞ്ഞത് അവനെ വെടിവെച്ച് നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ചികിത്സിക്കുക. 2011 01:54:16,958 --> 01:54:20,708 കുറഞ്ഞത് അവനെ വെടിവെച്ച് നിങ്ങളുടെ മുറിവ് ചികിത്സിക്കുക. 2012 01:54:20,917 --> 01:54:22,125 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക. -അതെ സർ. 2013 01:54:22,250 --> 01:54:23,042 നമുക്ക് പോകാം. 2014 01:54:33,709 --> 01:54:36,584 അവൻ ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ ജീവിച്ചു, പക്ഷേ ദയനീയമായ മരണമുണ്ടായി. 2015 01:54:37,709 --> 01:54:40,084 നരസിംഹം എങ്ങനെയാണ് ഇതിന് ധൈര്യപ്പെട്ടത്? 2016 01:54:41,043 --> 01:54:44,418 ഇതിൽ പോലീസ് ആണോ ഇത്ര ശക്തമായ രാജ്യം? 2017 01:54:44,418 --> 01:54:47,293 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുക കണ്ടെയ്നറുകൾ ആദ്യം നീങ്ങി. 2018 01:54:48,293 --> 01:54:49,293 ഉടനെ അച്ഛനെ വിളിക്കൂ. 2019 01:54:49,293 --> 01:54:49,835 ഹും... 2020 01:54:56,877 --> 01:55:02,919 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ റെക്കോർഡ് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഭയന്ന് കുടുംബം നഗരം വിട്ടു. 2021 01:55:03,836 --> 01:55:06,919 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 2022 01:55:12,378 --> 01:55:13,169 മകൻ... 2023 01:55:16,170 --> 01:55:19,545 എൻ്റെ പെൺമക്കൾ ധൈര്യശാലികളാണ് ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ ചേരുന്നു. 2024 01:55:27,587 --> 01:55:28,837 ഹലോ വീരാ... എൻ്റെ കാമുകൻ എവിടെ? 2025 01:55:28,837 --> 01:55:29,879 എനിക്ക് അവനെ ഉടനെ കാണണം. 2026 01:55:29,920 --> 01:55:32,837 കേൾക്കൂ വിദ്യാ... അവൻ വിവാഹമോചിതനല്ല. 2027 01:55:32,879 --> 01:55:34,337 ഭാര്യ കൂടെയുണ്ട്. 2028 01:55:34,671 --> 01:55:36,504 അവൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും വരരുത്. 2029 01:55:38,337 --> 01:55:40,046 നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ? 2030 01:55:40,171 --> 01:55:41,296 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 2031 01:55:42,213 --> 01:55:44,004 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കിക്കാമായിരുന്നു. 2032 01:55:46,838 --> 01:55:48,838 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. 2033 01:55:49,880 --> 01:55:51,922 നിങ്ങൾക്ക് നിലവിളിക്കാമായിരുന്നു ഞാൻ കേൾക്കാത്തതിന്. 2034 01:55:54,797 --> 01:55:56,463 അറിവില്ലായ്മയുടെ പേരിൽ നിനക്കെന്നെ തോൽപ്പിക്കാമായിരുന്നു. 2035 01:55:56,463 --> 01:55:57,713 എന്തിനാ പ്രിയേ നീ കരയുന്നത്? 2036 01:55:57,839 --> 01:56:00,505 പ്രിയേ... വിദ്യാ... കരയരുത്. 2037 01:56:05,297 --> 01:56:06,589 എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റി, സാർ. 2038 01:56:06,756 --> 01:56:12,673 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 2039 01:56:19,965 --> 01:56:22,006 നരസിംഹം സാർ തടഞ്ഞു വീണ്ടും കണ്ടെയ്നറുകൾ. 2040 01:56:22,006 --> 01:56:23,090 പ്രസ്സ് സ്ഥലത്താണ്. 2041 01:56:23,090 --> 01:56:25,298 എന്ത്? വെബ് ചാനൽ സ്വിച്ചുചെയ്യുക. 2042 01:56:25,298 --> 01:56:25,923 നോക്കൂ... 2043 01:56:28,424 --> 01:56:30,674 സർ, എന്തിനാണ് കണ്ടെയ്നറുകൾ തടഞ്ഞത്? 2044 01:56:30,799 --> 01:56:32,632 ഇവരെയെല്ലാം കസ്റ്റംസ് ക്ലിയർ ചെയ്തു. 2045 01:56:32,799 --> 01:56:34,924 അവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല. -നീ റാസ്കൽ! 2046 01:56:34,924 --> 01:56:39,132 380 ഏക്കർ തുറമുഖം മാത്രമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് കേന്ദ്ര സർക്കാരും കസ്റ്റംസും. 2047 01:56:39,382 --> 01:56:42,174 ബാക്കി സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 2048 01:56:42,466 --> 01:56:43,966 മിണ്ടാതിരിക്കുക, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 2049 01:56:52,216 --> 01:56:53,425 സർ, എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 2050 01:56:53,550 --> 01:56:59,009 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 2051 01:56:59,259 --> 01:57:00,884 എന്തുകൊണ്ട് അവരെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തുകൂടാ? 2052 01:57:00,884 --> 01:57:04,717 നമുക്ക് കഴിയും. പക്ഷേ, അവർ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു സ്ക്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തെറ്റായി സ്ഥാപിക്കുന്നു. 2053 01:57:04,717 --> 01:57:06,134 ആരാണ് സാർ ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ? 2054 01:57:06,717 --> 01:57:11,384 അത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഒരു ബിസിനസുകാരനായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ കോടീശ്വരൻ. 2055 01:57:11,759 --> 01:57:14,051 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും സർ? 2056 01:57:15,759 --> 01:57:16,509 ഇതാരാണ്? 2057 01:57:16,509 --> 01:57:18,593 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2058 01:57:18,885 --> 01:57:21,301 വിട്ടൽ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരും 11 ന് സ്റ്റേഷൻ. 2059 01:57:21,301 --> 01:57:22,343 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് പറയുക. അവനോട് പറയൂ. 2060 01:57:22,343 --> 01:57:23,176 എംഡി ഇവിടെ ഇല്ല സാർ. 2061 01:57:23,176 --> 01:57:25,427 പ്രസ്സ് കുറ്റവാളിയെ ചോദിക്കുന്നു. 2062 01:57:25,635 --> 01:57:26,843 ഞാൻ വായ തുറന്നാൽ... 2063 01:57:27,093 --> 01:57:30,427 40 ചാനലുകൾ, 400 പോലീസുകാർ, കസ്റ്റംസ്, മലിനീകരണ നിയന്ത്രണ ബോർഡ്, എം.ആർ.ഒ. 2064 01:57:30,427 --> 01:57:32,802 സബ് മന്ത്രിയും കളക്ടറും നിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കും. 2065 01:57:32,802 --> 01:57:35,385 ഏകദേശം 11 മണിക്ക്... - അവനോട് എൻ്റെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരാൻ പറയുക. 2066 01:57:35,427 --> 01:57:37,761 അവൻ്റെ ഗുണ്ടകളെ കിട്ടരുതെന്ന് അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 2067 01:57:39,219 --> 01:57:40,719 അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2068 01:57:40,969 --> 01:57:41,761 ശരി. -ശപിക്കുക! 2069 01:57:48,636 --> 01:57:50,136 ദയവായി എല്ലാവരുടെയും പുറത്തുകടക്കുക. 2070 01:57:56,345 --> 01:57:59,428 നിങ്ങൾ എന്നെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 2071 01:58:00,095 --> 01:58:03,345 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട ദിവസം. 2072 01:58:04,262 --> 01:58:07,387 അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് കണ്ടെയ്നറുകൾ തുറന്നത്. 2073 01:58:08,346 --> 01:58:10,679 പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ മയക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 2074 01:58:10,762 --> 01:58:13,471 നിങ്ങൾക്ക് മയങ്ങണമെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് മദ്യം കുടിക്കരുത്? 2075 01:58:13,471 --> 01:58:15,679 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 2076 01:58:16,221 --> 01:58:17,763 ഞാൻ ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പൗരനാണ്. 2077 01:58:17,929 --> 01:58:21,930 നിങ്ങൾ ഒരു കൗശലക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ് ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് കുറുക്കൻ. 2078 01:58:22,388 --> 01:58:27,097 ഇന്ത്യയിൽ ഞാൻ അഹങ്കരിക്കില്ലേ സിംഹങ്ങളും കടുവകളും ചീറ്റപ്പുലികളും വളർത്തുന്നുണ്ടോ? 2079 01:58:27,680 --> 01:58:34,305 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നദികളിൽ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും ജലസേചനത്തിനും കുടിവെള്ളത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന കടലുകൾ? 2080 01:58:34,472 --> 01:58:38,556 നിങ്ങൾ കാരണം 32 കുട്ടികൾ ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു. 2081 01:58:39,556 --> 01:58:40,889 അതിൽ നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനല്ലേ? 2082 01:58:41,306 --> 01:58:42,764 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അശ്രദ്ധയാകാൻ കഴിയും? 2083 01:58:43,348 --> 01:58:45,264 ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായ പണം നൽകി. 2084 01:58:45,389 --> 01:58:47,514 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാലിന്യത്തോട് അത്യാഗ്രഹം കാണിക്കുന്നത്? 2085 01:58:48,640 --> 01:58:53,181 മാതൃരാജ്യത്തെ അപമാനിക്കുന്നത് തുല്യമാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ. 2086 01:58:54,056 --> 01:59:01,099 നമ്മുടെ നാട്ടിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് മാലിന്യം ഇടരുതെന്ന് പതുക്കെ പഠിച്ചു. 2087 01:59:01,265 --> 01:59:04,557 എല്ലായിടത്തും ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും എല്ലാ പാതകളിലും വീടുകളും ഡസ്റ്റ് ബിന്നുകളും. 2088 01:59:04,682 --> 01:59:06,932 ആ ദിവസം നമ്മുടെ നാട് മറ്റൊരു തലത്തിൽ ആയിരിക്കുക. 2089 01:59:07,557 --> 01:59:09,557 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഡംപ് യാർഡ് എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 2090 01:59:10,224 --> 01:59:12,557 7516 കിലോമീറ്റർ കടൽ തീരം... 2091 01:59:12,599 --> 01:59:13,849 10 ശതമാനം ഹിൽ സ്റ്റേഷനുകൾ... 2092 01:59:13,849 --> 01:59:15,891 3,27,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ മരുഭൂമി... 2093 01:59:15,891 --> 01:59:17,974 6,85,000 കിലോമീറ്റർ വനം... 2094 01:59:18,016 --> 01:59:19,683 58 ശതമാനം കൃഷിഭൂമി... 2095 01:59:19,725 --> 01:59:21,850 എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് എല്ലാ വിഭവങ്ങളുമുണ്ട്. 2096 01:59:21,891 --> 01:59:24,183 ഇപ്പോൾ, അത് ഏറ്റവും ഇളയവനാണ് ലോകത്തിലെ രാഷ്ട്രം. 2097 01:59:24,850 --> 01:59:27,642 ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടിയിടാം ഇപ്പോൾ സെല്ലിൽ. 2098 01:59:27,975 --> 01:59:33,350 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജീവനക്കാരും അവരും നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ വാങ്ങിയത് ബാധിക്കും. 2099 01:59:34,142 --> 01:59:35,892 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നത്. 2100 01:59:36,767 --> 01:59:39,559 നിങ്ങൾ ഈ തൊഴിൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങുക... 2101 01:59:39,559 --> 01:59:41,101 ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ കോടതി സംസാരിക്കും. 2102 01:59:41,892 --> 01:59:43,976 പക്ഷേ, ഞാൻ തോക്ക് പിടിച്ചാൽ ... 2103 01:59:46,476 --> 01:59:47,143 പുറത്തുകടക്കുക! 2104 01:59:52,351 --> 01:59:53,351 എന്താ സർ? 2105 01:59:53,476 --> 01:59:54,351 നീ എവിടെ ആണ്? 2106 01:59:54,393 --> 01:59:55,643 ഞാൻ മുംബൈയിലാണ്. 2107 01:59:55,768 --> 01:59:57,227 ഉടൻ മംഗലാപുരത്തേക്ക് വരൂ. 2108 01:59:57,477 --> 01:59:58,768 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ വരാം സാർ. 2109 02:00:00,268 --> 02:00:03,352 അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു? - എന്നെ തല്ലരുത്, അച്ഛാ. ഹേയ്, നിർത്തൂ! 2110 02:00:03,352 --> 02:00:05,060 എന്തിനാ കുട്ടിയെ തല്ലുന്നത്? 2111 02:00:05,060 --> 02:00:06,685 അവൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ മാറ്റുന്നു. 2112 02:00:06,685 --> 02:00:07,769 അവൻ മോശം വാക്കുകളാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സർ. 2113 02:00:07,769 --> 02:00:10,852 ആണോ? - ഞാൻ സാധാരണയായി എൻ്റെ ഭാര്യയെ വളരെയധികം ശപിക്കാറുണ്ട്. 2114 02:00:10,852 --> 02:00:14,228 പക്ഷേ, ഈ പ്രായത്തിൽ അവൻ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ശകാരിക്കുന്നു. 2115 02:00:14,228 --> 02:00:15,103 എന്തെങ്കിലും തെളിവ്? 2116 02:00:15,144 --> 02:00:16,436 സർ, അവനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കൂ. 2117 02:00:16,436 --> 02:00:17,686 അവൻ വാക്ക് മാറ്റുന്നത് കേൾക്കൂ. 2118 02:00:17,686 --> 02:00:19,561 ഹേയ് അവനെ തല്ലരുത്. ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കട്ടെ. 2119 02:00:19,603 --> 02:00:20,978 പ്രിയേ, ഇത് പറയൂ. 2120 02:00:21,103 --> 02:00:22,061 അച്ഛാ... 2121 02:00:22,061 --> 02:00:22,895 റൗഡി... 2122 02:00:24,645 --> 02:00:26,103 അമ്മേ... -ഡമ്മി... 2123 02:00:27,353 --> 02:00:29,895 തീ... -ടയർ... 2124 02:00:30,395 --> 02:00:31,228 ഇപ്പോൾ, ഇത് പറയുക. 2125 02:00:31,228 --> 02:00:31,978 ഭാഗ്യം. 2126 02:00:31,978 --> 02:00:33,354 സർ, ഇനി അവനോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. 2127 02:00:33,354 --> 02:00:34,729 അവൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ശകാരിക്കും. 2128 02:00:34,729 --> 02:00:36,729 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ കൃഷ്ണം റെഡ്ഡി. 2129 02:00:36,729 --> 02:00:38,229 ഞാൻ അവൻ്റെ പേരിട്ടു. 2130 02:00:38,270 --> 02:00:40,021 അവൻ വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ വാക്ക് മാറ്റുന്നത് കാണുക. 2131 02:00:40,354 --> 02:00:41,437 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 2132 02:00:41,604 --> 02:00:42,771 പ്രിയതമ... 2133 02:00:42,854 --> 02:00:44,062 മുത്തശ്ശൻ്റെ പേര് പറയൂ... 2134 02:00:44,229 --> 02:00:45,688 കൃഷ്ണം റെഡ്ഡി... 2135 02:00:45,688 --> 02:00:46,771 കൃഷ്ണം ടെഡി... 2136 02:00:47,104 --> 02:00:49,479 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് അവനെ പൂട്ടാൻ, സർ. 2137 02:00:49,646 --> 02:00:51,313 ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ പൂട്ടണം. 2138 02:00:51,521 --> 02:00:55,313 വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ കാണുക. 2139 02:00:55,313 --> 02:00:56,313 നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2140 02:00:56,396 --> 02:00:58,688 ഉദാഹരണത്തിന് എന്നെ നോക്കൂ. 2141 02:00:59,355 --> 02:01:04,022 പ്രിയേ... കേൾക്കൂ... അമ്മാവൻ എന്തെങ്കിലും പറയും. 2142 02:01:04,064 --> 02:01:07,189 അവൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനം പിന്തുടരുക അതുതന്നെ ആവർത്തിക്കുക. 2143 02:01:07,189 --> 02:01:08,064 ശരി? -ഹും... 2144 02:01:08,230 --> 02:01:10,272 ചോക്ക് കഷണങ്ങൾ... 2145 02:01:10,272 --> 02:01:10,856 അല്ലേ? 2146 02:01:10,939 --> 02:01:12,147 എന്താ അല്ലേ? 2147 02:01:12,897 --> 02:01:15,731 ചോക്ക് കഷണങ്ങൾ... 2148 02:01:15,814 --> 02:01:17,523 കുഞ്ഞു ചുംബനങ്ങൾ... 2149 02:01:17,523 --> 02:01:18,856 ഓ, കുട്ടി! 2150 02:01:21,981 --> 02:01:24,648 അത് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഒരു ബിസിനസുകാരനായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ കോടീശ്വരൻ. 2151 02:01:24,648 --> 02:01:27,565 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, അത് വേണം തീർച്ചയായും വിട്ടൽ പ്രസാദ് ആയിരിക്കും. 2152 02:01:27,565 --> 02:01:28,023 അപ്പോൾ? 2153 02:01:28,023 --> 02:01:31,190 നമ്മൾ അവനെ സമർത്ഥമായി അഭിമുഖം നടത്തിയാൽ, അവൻ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തും. 2154 02:01:31,190 --> 02:01:32,440 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 2155 02:01:33,107 --> 02:01:34,607 നരസിംഹം സാറിന് ഇത് വേണം. 2156 02:01:35,107 --> 02:01:37,690 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എൻ്റെ തെറ്റിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക. 2157 02:01:40,232 --> 02:01:40,816 അച്ഛൻ... 2158 02:01:41,024 --> 02:01:41,816 മകൻ... 2159 02:01:42,107 --> 02:01:42,941 പറയൂ അച്ഛാ. 2160 02:01:43,066 --> 02:01:45,941 കാവ്യയുടെ മുത്തശ്ശി അന്തരിച്ചു. 2161 02:01:47,733 --> 02:01:48,399 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 2162 02:01:48,399 --> 02:01:49,066 ഹലോ... 2163 02:01:49,274 --> 02:01:50,983 നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 2164 02:01:51,566 --> 02:01:52,775 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന്? 2165 02:01:53,275 --> 02:01:54,608 നമുക്ക് എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കാം. അവിടെയിരിക്കുക. 2166 02:02:02,775 --> 02:02:04,234 നരസിംഹം എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ട് സാർ. 2167 02:02:04,275 --> 02:02:05,400 ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2168 02:02:05,442 --> 02:02:07,192 ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ചെന്നൈയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 2169 02:02:11,151 --> 02:02:12,109 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 2170 02:02:13,984 --> 02:02:18,068 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു. 2171 02:02:21,734 --> 02:02:22,860 അത് അവൻ്റെ ഭാര്യയായിരിക്കണം. 2172 02:02:22,943 --> 02:02:24,568 ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് അയയ്ക്കുക അത് ഉടനെ എനിക്ക്. 2173 02:02:24,568 --> 02:02:26,943 ഞാൻ അവളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അവരെ പിന്തുടരുക. 2174 02:02:35,110 --> 02:02:37,652 ഇത് തമാശയാണ്. ഞാൻ കരുതി അവൻ മംഗലാപുരത്ത് ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 2175 02:02:38,194 --> 02:02:41,111 പക്ഷേ, ഇവിടെയും ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 2176 02:02:46,236 --> 02:02:48,778 നരസിംഹം സീറ്റ് നം. 14എ... കാവ്യ സീറ്റ് നമ്പർ. 14 ബി... 2177 02:02:48,986 --> 02:02:51,403 അവർ ചെന്നൈയിലേക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു രാജമുണ്ട്രി വിമാനത്തിലേക്ക്. 2178 02:02:51,569 --> 02:02:53,445 അതേ ഫ്ലൈറ്റിൽ രാജീവിന് സീറ്റ് കൊടുക്കൂ. വേഗം! 2179 02:03:01,695 --> 02:03:03,612 സാർ വരൂ. വണ്ടി റെഡി. 2180 02:03:08,070 --> 02:03:09,612 ആ കാറിനെ പിന്തുടരുക. - ശരി, സർ. 2181 02:03:13,987 --> 02:03:14,987 മുരളി... -സർ... 2182 02:03:14,987 --> 02:03:16,196 വശത്തേക്ക് വലിക്കുക. 2183 02:03:26,446 --> 02:03:28,530 ഹേയ്, തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. വരൂ... 2184 02:03:31,947 --> 02:03:33,988 വേഗം... വേഗം... 2185 02:03:40,822 --> 02:03:42,197 ഒരു പോലീസുകാരനെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 2186 02:03:49,739 --> 02:03:51,698 നരസിംഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഫോട്ടോയിലുള്ള പെൺകുട്ടി. 2187 02:03:51,823 --> 02:03:53,323 ഇന്ത്യ സൈക്കിൾസ് ഉടമയുടെ മകൾ... 2188 02:03:53,698 --> 02:03:55,156 നിങ്ങൾ വിട്ടലിൻ്റെ ബിനാമിയാണ്. 2189 02:03:55,198 --> 02:03:56,865 നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിനായി ചെന്നൈയിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു. 2190 02:03:56,865 --> 02:03:57,906 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 2191 02:03:58,031 --> 02:04:00,240 സാർ... ഞാൻ വരണോ? 2192 02:04:01,073 --> 02:04:01,782 ശരി, സർ. 2193 02:04:01,823 --> 02:04:03,657 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം Whatsapp-ൽ അയയ്ക്കുന്നു. 2194 02:04:03,698 --> 02:04:05,740 നിങ്ങൾക്ക് ടെലിഗ്രാമിലൂടെ മറുപടി ലഭിക്കുന്നു. 2195 02:04:05,824 --> 02:04:08,990 നിങ്ങൾ ചെന്നൈയിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ രാജമുണ്ട്രി വിമാനത്താവളത്തിൽ. 2196 02:04:09,532 --> 02:04:11,532 എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് എന്നെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 2197 02:04:12,241 --> 02:04:13,282 സർ, വിട്ടൽ ആണ്. 2198 02:04:13,657 --> 02:04:16,616 രാജീവ്, ഞാൻ പെൺകുട്ടിയുടെ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 2199 02:04:16,824 --> 02:04:18,366 ഉടൻ മടങ്ങുക. ശരി? 2200 02:04:18,366 --> 02:04:19,949 അവൻ എങ്ങനെ മടങ്ങും, സുഹൃത്തേ? 2201 02:04:20,199 --> 02:04:22,449 ഇത് വൺവേ ട്രാഫിക്കാണ്. തിരിച്ചുപോകാൻ വഴിയില്ല. 2202 02:04:22,699 --> 02:04:23,908 നിങ്ങൾ ഒരു യു-ടേൺ എടുക്കണം. 2203 02:04:24,033 --> 02:04:29,158 ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചാൽ അവൻ സമ്മതിക്കും മംഗലാപുരം കോടതിയിൽ. 2204 02:04:29,241 --> 02:04:30,075 ഹേയ്... 2205 02:04:30,783 --> 02:04:32,408 ഒരു ബോട്ട് ആൻഡമാനിലേക്ക് പോകുന്നു. 2206 02:04:32,408 --> 02:04:33,867 ഞാൻ അവനെ അതിലേക്ക് അയക്കണോ? 2207 02:04:33,908 --> 02:04:35,325 ഇല്ല ബ്രോ. അവനത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 2208 02:04:35,450 --> 02:04:37,950 അതിലൊന്നിൽ അവനെ പിടിക്കുക പാപ്പികൊണ്ടയിലെ ദ്വീപുകൾ. 2209 02:04:39,284 --> 02:04:40,950 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും. 2210 02:04:40,950 --> 02:04:41,992 ഹും... ജാഗ്രത. 2211 02:04:43,534 --> 02:04:44,117 അതെ? 2212 02:04:44,117 --> 02:04:46,201 സാർ, മിസ്. വിദ്യ വന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖം. 2213 02:04:46,284 --> 02:04:47,992 ഞാൻ അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും അഭിമുഖങ്ങൾ. 2214 02:04:47,992 --> 02:04:48,784 അവളെ പുറത്താക്കുക. 2215 02:04:48,784 --> 02:04:50,993 എ എഴുതിയത് അവളായിരുന്നു നരസിംഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മോശം ലേഖനം. 2216 02:04:55,243 --> 02:04:56,160 അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. 2217 02:05:22,953 --> 02:05:25,828 സർ, റിപ്പോർട്ടർ എ അവളുടെ ബാഗിൽ ഒളിക്യാമറ. 2218 02:05:26,078 --> 02:05:27,911 അവളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുകയും നേടുകയും ചെയ്യുക ഉടനെ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക. 2219 02:05:29,120 --> 02:05:30,036 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം. 2220 02:05:35,995 --> 02:05:38,412 സ്റ്റീൽ വ്യവസായത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്. - ഒരു മിനിറ്റ് ... 2221 02:05:39,204 --> 02:05:40,662 അവൾ നരസിംഹത്തിൻ്റെ കാമുകനാണ് സാർ. 2222 02:05:42,620 --> 02:05:44,121 നിങ്ങൾ ചോദിച്ച ചോദ്യം എന്തായിരുന്നു? 2223 02:05:44,121 --> 02:05:46,496 നിങ്ങളുടെ ഇരുമ്പ് സ്ക്രാപ്പ് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു? 2224 02:05:46,496 --> 02:05:47,162 അടുത്തത്? 2225 02:05:47,204 --> 02:05:48,954 ഇല്ല സർ. രാജ്യത്തെ... 2226 02:05:48,954 --> 02:05:50,329 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കുക. 2227 02:05:50,329 --> 02:05:51,996 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം മാത്രമേ നൽകാൻ പോകുന്നുള്ളൂ. 2228 02:05:51,996 --> 02:05:54,121 നിങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഒരു മികച്ച വ്യവസായിയാണ്. 2229 02:05:54,163 --> 02:05:55,913 മെഡി മാലിന്യം... 2230 02:05:55,913 --> 02:05:57,455 നരസിംഹം നിന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചോ? 2231 02:05:57,538 --> 02:05:58,330 സർ... 2232 02:05:58,871 --> 02:06:00,455 നരസിംഹം നിന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചോ? 2233 02:06:02,455 --> 02:06:04,205 അവൻ നിന്നെ അയച്ചത് എന്നെ കുടുക്കാനാണോ? 2234 02:06:08,330 --> 02:06:10,039 നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 2235 02:06:10,039 --> 02:06:11,164 രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു ചാരൻ! 2236 02:06:11,664 --> 02:06:13,247 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറാൻ? 2237 02:06:18,581 --> 02:06:19,789 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 2238 02:06:25,706 --> 02:06:27,748 ഒരു പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഇൻ്റർവ്യൂവിനായി വന്നു. -ആരും ചെയ്തില്ല മാഡം. 2239 02:06:27,790 --> 02:06:33,873 അവളെ അഴിക്കുക. എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക. 2240 02:06:33,873 --> 02:06:35,207 നിർത്തുക! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2241 02:06:35,290 --> 02:06:36,498 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. 2242 02:06:36,540 --> 02:06:38,749 അവളെ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് രാജീവിനെ മോചിപ്പിക്കാം. 2243 02:06:39,207 --> 02:06:42,874 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഹേയ്, അവളെ പൊതിയൂ. 2244 02:06:44,249 --> 02:06:45,207 അവളെ മയക്കുക. 2245 02:06:45,207 --> 02:06:46,082 ഇല്ല. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2246 02:06:46,082 --> 02:06:47,041 ആരും വന്നില്ല. 2247 02:06:51,374 --> 02:06:52,333 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 2248 02:06:52,499 --> 02:06:54,916 ആരാണത്? -സർ, ഞാൻ മംഗലാപുരം സ്വദേശിയായ വിദ്യയുടെ സുഹൃത്താണ്. 2249 02:06:54,916 --> 02:06:55,499 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2250 02:06:55,499 --> 02:06:58,416 വിദ്യ വിട്ടലിനെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാൻ പോയി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പ്രസാദ്. 2251 02:06:58,416 --> 02:06:59,791 'പ്രശ്നം!' 2252 02:06:59,791 --> 02:07:01,416 അവൾ വന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 2253 02:07:02,500 --> 02:07:03,000 വിദ്യയുടെ ഫോൺ നമ്പർ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 2254 02:07:03,000 --> 02:07:03,708 വിദ്യയുടെ ഫോൺ നമ്പർ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 2255 02:07:03,708 --> 02:07:05,750 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 2256 02:07:06,917 --> 02:07:10,417 ഹേയ്, നരസിംഹം... നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിൽ എത്തി. 2257 02:07:10,417 --> 02:07:12,084 പെൺകുട്ടിക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 2258 02:07:12,292 --> 02:07:13,209 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 2259 02:07:13,292 --> 02:07:16,917 എന്തിനാ അവളുടെ നമ്പറിലേക്ക് വിളിച്ചത് അവൾ ബന്ധമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? 2260 02:07:17,542 --> 02:07:19,084 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഫാക്ടറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2261 02:07:20,042 --> 02:07:21,668 നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തുവെന്ന് ലോകത്തോട് പറഞ്ഞു. 2262 02:07:21,959 --> 02:07:23,501 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 2263 02:07:24,418 --> 02:07:28,543 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സുന്ദരിയും മികച്ചവളുമാണ്. 2264 02:07:28,585 --> 02:07:30,043 അവൾ വളരെ സെക്സിയാണ്, മനുഷ്യാ. 2265 02:07:31,043 --> 02:07:32,043 പിന്നെ എന്തിനാ ഈ പെണ്ണ്? 2266 02:07:32,960 --> 02:07:36,043 എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അടുത്ത 3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മംഗലാപുരം. 2267 02:07:36,418 --> 02:07:39,002 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കും. പക്ഷേ, ഐ അവനെ റോഡ് വഴി മാത്രമേ അയയ്ക്കാൻ കഴിയൂ. 2268 02:07:39,002 --> 02:07:39,627 എന്തുകൊണ്ട്? 2269 02:07:39,669 --> 02:07:41,877 പോലീസ് കസ്റ്റഡി... നമുക്ക് പറ്റില്ല അവനെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറ്റുക. 2270 02:07:42,252 --> 02:07:43,377 അയാൾക്ക് അൽപ്പം പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. 2271 02:07:43,377 --> 02:07:45,377 പരിക്കേറ്റു, അല്ലേ? ശപിക്കുക! 2272 02:07:45,502 --> 02:07:48,211 കിരൺ, എന്താണ് ദൂരം രാജമുണ്ട്രി മുതൽ മംഗലാപുരം വരെ? 2273 02:07:48,211 --> 02:07:50,377 818 കിലോമീറ്റർ... 14 മണിക്കൂർ യാത്ര... 2274 02:07:50,377 --> 02:07:52,294 അതിൻ്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു എന്താണ്? ഇപ്പോൾ തന്നെ കണക്കാക്കുക. 2275 02:07:52,294 --> 02:07:54,086 നെല്ലൂർ ടോൾ പ്ലാസ... നെല്ലൂർ നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്... 2276 02:07:54,086 --> 02:07:56,044 ഹേയ്, സിംഹം... ഞാൻ നിനക്ക് ഏഴു മണിക്കൂർ സമയം തരുന്നു. 2277 02:07:56,878 --> 02:07:58,920 നെല്ലൂർ ടോൾ പ്ലാസയാണ് കേന്ദ്രം. 2278 02:07:58,961 --> 02:08:00,378 അവിടെ വന്ന് അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക. 2279 02:08:00,586 --> 02:08:02,420 ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഞാൻ എൻ്റെ ആളെ വിളിക്കും. 2280 02:08:02,503 --> 02:08:04,295 അവന് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യണം. 2281 02:08:04,712 --> 02:08:06,795 ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും. 2282 02:08:07,503 --> 02:08:08,878 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കണം. 2283 02:08:09,003 --> 02:08:10,795 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ രജോലുവിൽ ആയിരിക്കും. 2284 02:08:11,004 --> 02:08:14,087 ഒരു പോലീസുകാരനായി നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി കാണിച്ചാൽ... 2285 02:08:14,129 --> 02:08:15,337 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 2286 02:08:15,462 --> 02:08:21,921 25 കിലോ മാംസം... 35 കിലോ അസ്ഥികൾ... 6 ലിറ്റർ രക്തം... 2287 02:08:22,463 --> 02:08:25,463 അവർ നിങ്ങൾക്കായി വഴിയിൽ കിടക്കും. 2288 02:08:29,088 --> 02:08:30,546 നിങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുക. 2289 02:08:30,671 --> 02:08:32,505 അല്ല കാവ്യ. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...? 2290 02:08:32,963 --> 02:08:36,672 ഇത് ഓകെയാണ്. ദിവ്യ വരുന്നു ലണ്ടനിൽ നിന്ന് രാവിലെ. 2291 02:08:37,047 --> 02:08:39,963 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2292 02:08:43,005 --> 02:08:43,797 മുരളി... -സർ... 2293 02:08:43,839 --> 02:08:45,464 എൻ്റെ മൊബൈലിൻ്റെ സ്ഥാനം രാജോളുവായി തുടരണം. 2294 02:08:45,797 --> 02:08:47,881 ഞാൻ കോളുകൾ പോലും അറ്റൻഡ് ചെയ്യും മംഗലാപുരത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ. 2295 02:08:47,881 --> 02:08:48,881 കോൾ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ പാടില്ല. 2296 02:08:49,006 --> 02:08:49,881 എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 2297 02:08:49,881 --> 02:08:51,506 ആ ഏരിയയിൽ ഒരു പ്രീപെയ്ഡ് കാർഡ് വാങ്ങൂ സർ. 2298 02:08:51,506 --> 02:08:52,839 അതിനു പിന്നിൽ ഒരു സിം നമ്പർ ഉണ്ട്. 2299 02:08:52,839 --> 02:08:55,506 നമ്പറും ഇരട്ടിയും എനിക്ക് അയച്ചുതരിക 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സജീവമാക്കൽ നടക്കും. 2300 02:08:55,506 --> 02:08:56,089 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു 2301 02:08:56,089 --> 02:08:58,506 സർ, ഞങ്ങൾ കടലിൽ പോകുന്നു. 2302 02:08:58,506 --> 02:08:59,506 ബോട്ട് കരയിലേക്ക് തിരിക്കുക. 2303 02:09:05,548 --> 02:09:06,715 അവനെ വാഹനത്തിൽ കയറ്റുക. 2304 02:09:09,590 --> 02:09:12,590 അവനെ ഉടൻ കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ പോകും അടുത്ത വിമാനത്തിൽ മംഗലാപുരത്തേക്ക്. 2305 02:09:12,632 --> 02:09:15,007 പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിയോടെ നെല്ലൂർ ടോൾ ഗേറ്റിലെത്തും. 2306 02:09:15,007 --> 02:09:16,340 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തും. 2307 02:09:16,340 --> 02:09:17,049 ശരി, സർ. 2308 02:09:17,049 --> 02:09:17,716 സുന്ദരം സഹോദരാ... 2309 02:09:17,716 --> 02:09:20,674 നിങ്ങളുടെ ചില പുരുഷന്മാരോട് പിന്തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 300 മീറ്ററിനുള്ളിൽ നിന്ന് ജീപ്പ്. 2310 02:09:20,674 --> 02:09:21,799 ബാക്കി ഞാൻ ഫോണിൽ പറയാം. 2311 02:09:22,549 --> 02:09:24,299 സർ... -ഞാൻ ഒമ്പതരയോടെ മംഗലാപുരത്ത് ഇറങ്ങും. 2312 02:09:24,299 --> 02:09:27,133 വിദ്യയുടെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. - ശരി, സർ. 2313 02:09:32,091 --> 02:09:32,716 ഹലോ... 2314 02:09:33,008 --> 02:09:34,383 അതെ, രാജീവ്... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 2315 02:09:34,383 --> 02:09:37,592 കെഎ 31 എബി 4556... 2316 02:09:40,800 --> 02:09:41,925 ഞങ്ങൾ വിജയവാഡ കടന്നു സർ. 2317 02:09:44,675 --> 02:09:47,551 എല്ലായിടത്തും കാറിൻ്റെ നമ്പർ പരിശോധിക്കുക നഗരപ്രാന്തത്തിലെ ടോൾ ഗേറ്റുകൾ. 2318 02:09:47,592 --> 02:09:48,967 ഞാൻ ഒന്നര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എത്തും. 2319 02:09:48,967 --> 02:09:49,634 ശരി, സർ. 2320 02:09:49,634 --> 02:09:50,509 സിംഹം എവിടെ? 2321 02:09:50,551 --> 02:09:51,634 അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും രാജോളുവിലാണ്. 2322 02:09:52,884 --> 02:09:54,343 ഞങ്ങൾ നായിഡുപേട്ടയ്ക്കടുത്താണ് സാർ. 2323 02:09:54,593 --> 02:09:55,634 ഞങ്ങൾ ഓങ്ങല്ലൂർ കടന്നു സർ. 2324 02:09:55,968 --> 02:09:57,218 ബ്രോ, ഞങ്ങൾ ഓങ്ങല്ലിലാണ്. 2325 02:09:59,176 --> 02:10:02,010 കാർ കടന്നുപോയി ശാന്തിഗ്രാം ടോൾ ഗേറ്റ്, സർ. 2326 02:10:02,010 --> 02:10:03,301 [പോലീസ് സൈറൻ] 2327 02:10:05,468 --> 02:10:06,885 സർ... ദയവായി വരൂ. 2328 02:10:07,802 --> 02:10:08,677 ഇത് കാർ ആണ് സർ. 2329 02:10:09,177 --> 02:10:10,260 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 2330 02:10:11,177 --> 02:10:12,677 ഈ കാർ അടുത്ത ടോൾ ഗേറ്റ് കടന്നോ? 2331 02:10:12,844 --> 02:10:15,927 എല്ലാവരുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് NH75 ലെ ടോൾ ഗേറ്റുകൾ. 2332 02:10:17,094 --> 02:10:19,302 സർ, വണ്ടി ഇല്ല ഇതുവരെ നെലമംഗല കടന്നു. 2333 02:10:20,802 --> 02:10:22,636 അങ്ങനെ വീണ്ടും അതേ ടോൾ ഗേറ്റ് കടന്നു. 2334 02:10:23,011 --> 02:10:24,511 തിരികെ വരുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. 2335 02:10:24,511 --> 02:10:26,344 സർ, 8 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വാഹനം തിരിച്ചെത്തി. 2336 02:10:27,261 --> 02:10:29,094 സാർ, അവൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ... 2337 02:10:29,094 --> 02:10:30,720 അവർ വണ്ടി മാറ്റിയിരിക്കണം. 2338 02:10:30,720 --> 02:10:31,511 5 നും 5 : 30 നും ഇടയിൽ... 2339 02:10:31,511 --> 02:10:33,678 അതിൽ നിന്നുള്ള വാഹനങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ നെലമംഗല ഈ ടോൾ ഗേറ്റിലേക്ക്. 2340 02:10:33,678 --> 02:10:34,261 അതെ സർ. 2341 02:10:36,720 --> 02:10:39,928 ഈ വാഹനങ്ങളിൽ ഏതാണ് ടോൾ ഗേറ്റുകൾ കടന്നില്ലേ? 2342 02:10:39,928 --> 02:10:40,970 ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കാം സർ. 2343 02:10:40,970 --> 02:10:43,637 സർ, ഒരു ആംബുലൻസ് മാത്രം വന്നില്ല ഇനിയും ഈ ടോൾ ഗേറ്റ് കടക്കുക. 2344 02:10:44,470 --> 02:10:47,137 ആംബുലൻസ് തിരിച്ചു 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശാന്തിഗ്രാം ടോൾ ഗേറ്റ്. 2345 02:10:48,429 --> 02:10:49,554 അത് തിരിച്ചു വന്നോ? 2346 02:10:53,471 --> 02:10:55,388 മെട്രോ ചാരിറ്റി ട്രസ്റ്റ് ആംബുലൻസ്, സർ... 2347 02:10:55,429 --> 02:10:57,429 സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. നമ്പർ എന്താണ്? -4151, സർ... 2348 02:10:57,429 --> 02:10:59,846 നരസിംഹം എവിടെ? -അവൻ്റെ മൊബൈൽ സിഗ്നൽ ഇപ്പോഴും രാജോളുവിലാണ്. 2349 02:11:05,888 --> 02:11:06,638 അതെ സർ... 2350 02:11:06,805 --> 02:11:07,888 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 2351 02:11:07,930 --> 02:11:09,513 രോഗിയായ പെൺകുട്ടിയെ കാണാനില്ല. 2352 02:11:09,805 --> 02:11:12,180 അവളെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിച്ചോ? -സർ, ഇതൊരു പബ്ലിക് ചാരിറ്റി ആശുപത്രിയാണ്. 2353 02:11:12,180 --> 02:11:15,264 രോഗികൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാകും രാത്രിയിൽ തിരഞ്ഞാൽ. 2354 02:11:15,514 --> 02:11:16,555 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 2355 02:11:16,930 --> 02:11:17,680 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 2356 02:11:19,972 --> 02:11:21,139 സാർ, ഇത് എന്താണ്? 2357 02:11:21,181 --> 02:11:22,597 പെൺകുട്ടിയെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2358 02:11:22,764 --> 02:11:24,764 പോലീസ് നായ്ക്കൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 2359 02:11:24,764 --> 02:11:26,181 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 2360 02:11:27,639 --> 02:11:28,764 അവൻ മംഗലാപുരത്താണ്. 2361 02:11:28,764 --> 02:11:30,931 ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? -സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്? 2362 02:11:32,640 --> 02:11:33,890 പോലീസ് നായ്ക്കൾ, അല്ലേ? 2363 02:11:34,848 --> 02:11:37,182 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ഫോൺ ഒളിപ്പിച്ചു. 2364 02:11:44,015 --> 02:11:45,099 സർ, ഞങ്ങൾ ടോൾ ഗേറ്റിലാണ്. 2365 02:11:45,099 --> 02:11:46,599 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും. - ശരി, സർ. 2366 02:11:49,724 --> 02:11:51,266 അവർ വരുന്നു സാർ. - കാത്തിരിക്കൂ... 2367 02:11:56,641 --> 02:11:57,599 അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 2368 02:11:59,099 --> 02:12:00,558 സർ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2369 02:12:11,308 --> 02:12:13,433 സിംഹം... സിംഹം... 2370 02:12:13,600 --> 02:12:16,184 വിട്ടൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിച്ചു എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ. 2371 02:12:16,225 --> 02:12:18,850 എനിക്ക് അവളെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് അവളെ നമ്മുടെ ഫാക്ടറി ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ? 2372 02:12:18,892 --> 02:12:21,726 അവളെ ഉടൻ കൊണ്ടുപോകൂ. എല്ലാം അവിടെ തയ്യാറാകും. 2373 02:12:21,726 --> 02:12:22,476 വേഗം! വേഗം! 2374 02:12:31,518 --> 02:12:34,518 അവർ അവൾക്ക് ഒരു മയക്കമരുന്ന് അമിതമായി നൽകി. 2375 02:12:34,601 --> 02:12:37,393 ഇനി 3 ദിവസത്തേക്ക് അവൾക്ക് ബോധമുണ്ടാകില്ല. 2376 02:12:37,893 --> 02:12:39,518 പക്ഷേ, അത് അപകടകരമായേക്കാം. 2377 02:12:39,560 --> 02:12:40,810 ഇത് കോമ ഘട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 2378 02:12:40,810 --> 02:12:42,685 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവളെ വീണ്ടും ബോധവൽക്കരിക്കും? 2379 02:12:42,685 --> 02:12:43,727 ബ്ലഡ് ഡയാലിസിസ്, സർ. 2380 02:12:43,727 --> 02:12:44,977 ഞാൻ അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്യും. 2381 02:12:44,977 --> 02:12:46,685 [ആംബുലൻസ് സൈറൺ] 2382 02:12:49,685 --> 02:12:51,769 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം. അതൊരു നടപടിക്രമമാണ്. 2383 02:13:06,978 --> 02:13:09,103 സർ, കേന്ദ്രമന്ത്രി റാം പ്രസാദ് നിരത്തിലുണ്ട്. 2384 02:13:09,187 --> 02:13:11,728 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ശരിക്കും എൻ്റെ മകനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 2385 02:13:11,812 --> 02:13:13,228 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുന്നത്? 2386 02:13:13,312 --> 02:13:16,104 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ വെട്ടിയെങ്കിൽ റോഡിൽ കഷണങ്ങളായി... 2387 02:13:16,104 --> 02:13:17,104 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 2388 02:13:17,145 --> 02:13:20,020 എൻ്റെ മരുമകൻ വെടിവെച്ചാലോ നിങ്ങളുടെ മകൻ വഴിയിലാണോ? 2389 02:13:20,020 --> 02:13:21,437 അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു? 2390 02:13:21,437 --> 02:13:23,562 സർ, എനിക്ക് മക്കളില്ല. 2391 02:13:23,937 --> 02:13:26,896 എൻ്റെ 12000 കോടിയിൽ 6000 കോടി സ്വത്ത് അവനുള്ളതാണ്. 2392 02:13:27,438 --> 02:13:31,521 പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു 65,000 രൂപ ശമ്പളത്തിന്. 2393 02:13:31,688 --> 02:13:33,396 അവൻ തൻ്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ അത്രയധികം അഭിനിവേശമുള്ളവനായിരിക്കണം. 2394 02:13:34,438 --> 02:13:36,521 ആദ്യം കീഴടങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ മകനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 2395 02:13:37,730 --> 02:13:40,772 ജഡ്ജിയുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നേടുക അറസ്റ്റ് വാറൻ്റിന് രാത്രി 10. 2396 02:13:40,772 --> 02:13:41,313 അതെ സർ. 2397 02:13:41,313 --> 02:13:42,772 പക്ഷേ, അയാൾ പ്രതികളെ അറിയാൻ പാടില്ല. 2398 02:13:42,813 --> 02:13:48,272 ഞാൻ ജഡ്ജിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് പൊതുജനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കും കൂടാതെ തെളിവുകൾ തത്സമയം കൈമാറുക. 2399 02:13:50,814 --> 02:13:52,772 ബാംഗ്ലൂരിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ഇതാ. 2400 02:13:52,981 --> 02:13:53,939 വിദ്യയെ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ. 2401 02:13:53,939 --> 02:13:55,439 എനിക്ക് പോകണ്ട സർ. 2402 02:13:55,522 --> 02:13:58,231 കേൾക്കൂ... എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെടാൻ. 2403 02:13:58,981 --> 02:14:00,148 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, സർ? 2404 02:14:00,523 --> 02:14:01,814 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2405 02:14:02,231 --> 02:14:04,940 പ്രിയപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു. 2406 02:14:06,148 --> 02:14:09,482 നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ചെയ്തതിന് നിങ്ങളുടെ ശത്രു. 2407 02:14:09,482 --> 02:14:10,982 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അപ്പോഴും എന്നെ കരുതി. 2408 02:14:11,607 --> 02:14:15,023 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങി അതൊരു ത്യാഗമാണ്. 2409 02:14:16,232 --> 02:14:18,607 പക്ഷേ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിമിഷം നിനക്ക് എൻ്റേതാകാൻ കഴിയില്ല... 2410 02:14:18,982 --> 02:14:21,065 എൻ്റെ പ്രണയം എത്ര സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 2411 02:14:24,066 --> 02:14:26,274 എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല സർ. 2412 02:14:27,316 --> 02:14:28,108 വിദ്യ... 2413 02:14:28,358 --> 02:14:29,983 ഞാൻ വെറുമൊരു വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടിയാണ്. 2414 02:14:30,024 --> 02:14:34,483 ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ കരയും ദിവസം മുഴുവൻ എല്ലാം മറക്കുക. 2415 02:14:35,525 --> 02:14:37,733 ദയവായി എൻ്റെ ക്ഷമാപണം അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്, സർ. 2416 02:14:38,691 --> 02:14:40,358 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. 2417 02:14:48,900 --> 02:14:51,859 ആ കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? - നന്നാക്കുക, സാർ. ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല. 2418 02:14:56,317 --> 02:14:57,651 ധൈര്യമായി പോകൂ. - ശരി, സഹോദരാ. 2419 02:15:00,484 --> 02:15:01,984 ബ്രോ, ചുവന്ന കാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 2420 02:15:01,984 --> 02:15:02,859 അകത്തേക്ക് പോവുക. 2421 02:15:23,236 --> 02:15:24,152 ചാടുക! 2422 02:15:34,569 --> 02:15:35,570 ശ്രീനിവാസ്! 2423 02:15:37,445 --> 02:15:39,653 ഹേയ്, കുട്ടി... നിർത്തൂ! - ഞാൻ അത് അവിടെ വെച്ചു, ബ്രോ. 2424 02:15:44,070 --> 02:15:46,278 ശ്രദ്ധയോടെ. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 2425 02:16:11,238 --> 02:16:12,863 സർ, രണ്ട് ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 2426 02:16:12,905 --> 02:16:14,363 കൂടുതൽ സാധ്യതകളുണ്ടോ? 2427 02:16:14,363 --> 02:16:16,613 സ്‌ഫോടനത്തിൽ 4 പോലീസുകാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 2428 02:16:17,322 --> 02:16:18,780 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പ്രസ് അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത്? 2429 02:16:18,780 --> 02:16:21,364 മാധ്യമങ്ങളുമായി എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല കേസിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയുന്നു. 2430 02:16:21,489 --> 02:16:22,864 സാറിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 2431 02:16:22,864 --> 02:16:23,864 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്? 2432 02:16:23,989 --> 02:16:25,239 എന്നോട് പറയൂ. എന്താണ് കേസ്? 2433 02:16:27,239 --> 02:16:28,281 എന്തെങ്കിലും തെളിവ്? 2434 02:16:28,364 --> 02:16:29,531 ഗോവിന്ദ രാജു... -അതെ സർ. 2435 02:16:31,406 --> 02:16:33,989 ഇതെല്ലാം എന്താണ്? -435 രേഖകളും കരാറുകളും... 2436 02:16:33,989 --> 02:16:36,406 കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കി മെഡി മാലിന്യങ്ങൾക്കായി സർവകലാശാലകൾ... 2437 02:16:36,615 --> 02:16:38,156 അവൻ അവരെ എങ്ങനെ പിടികൂടി? 2438 02:16:38,156 --> 02:16:40,281 എല്ലാം സോഫ്റ്റ് കോപ്പികളാണ് എൻ്റെ സൂപ്പർ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ. 2439 02:16:49,032 --> 02:16:50,740 ഞാൻ പാസ്‌വേഡ് അയക്കുന്നു. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 2440 02:16:52,490 --> 02:16:54,699 ഇവയെല്ലാം രേഖാമൂലമുള്ള തെളിവുകളാണ്. വെല്ലുവിളിക്കാവുന്നതാണ്. 2441 02:16:54,699 --> 02:16:57,866 വിട്ടൽ പ്രസാദ് ബിനാമി രാജീവ് കൃഷ്‌ണ അംഗീകാരം നൽകി. 2442 02:16:58,949 --> 02:17:00,908 ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ആരോ ഹാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സർ. 2443 02:17:00,908 --> 02:17:02,283 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, വനേസ? 2444 02:17:02,324 --> 02:17:04,449 അതെല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു ഇന്ത്യൻ സെർവർ, സർ. 2445 02:17:04,491 --> 02:17:05,574 ശ്ശോ! ശപിക്കുക! 2446 02:17:06,700 --> 02:17:09,158 പോലീസുമായി വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് നടത്തി വകുപ്പ് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. 2447 02:17:09,158 --> 02:17:13,075 കാക്കിനട ജില്ലാ ജഡ്ജി കളക്ടർ എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. 2448 02:17:24,701 --> 02:17:25,492 സുബ്ബു... -സർ... 2449 02:17:25,492 --> 02:17:26,784 അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ഉടൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക. 2450 02:17:26,826 --> 02:17:29,117 അവൻ നഗരം വിട്ടുപോകരുത്. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ പിടിക്കണം. 2451 02:17:29,117 --> 02:17:31,701 സാർ ഇനി ആരെയാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 2452 02:17:38,035 --> 02:17:39,660 എന്താ സർ? എംഡി ഇവിടെയില്ല. 2453 02:17:39,868 --> 02:17:40,618 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 2454 02:17:44,618 --> 02:17:47,202 വിട്ടലിൻ്റെ നമ്പർ മാറി ഗാന്ധി നഗറിൽ നിന്ന്, സർ. 2455 02:17:47,202 --> 02:17:47,785 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 2456 02:17:47,785 --> 02:17:49,410 അവൻ അച്ഛനെ വിളിച്ചിരിക്കണം മറ്റൊരു നമ്പറിൽ നിന്ന്. 2457 02:17:49,410 --> 02:17:50,327 ആ നമ്പർ കണ്ടെത്തുക. 2458 02:18:06,078 --> 02:18:09,161 സർ, കേന്ദ്രമന്ത്രി 12 മണിക്ക് ശേഷം കോളുകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. 2459 02:18:09,911 --> 02:18:12,661 മുരളി, സിഗ്നൽ ത്രികോണത്തിലൂടെ... 2460 02:18:12,995 --> 02:18:15,453 നമുക്ക് അടുത്തുള്ള നമ്പറുകൾ കണ്ടെത്താമോ കേന്ദ്ര മന്ത്രിയോട്? 2461 02:18:15,495 --> 02:18:17,037 സാധ്യമാണ് സാർ. -വേഗം! 2462 02:18:18,453 --> 02:18:20,912 സാർ, ഒരു ലണ്ടൻ നമ്പറുണ്ട് മന്ത്രിയുടെ അടുത്ത്. 2463 02:18:20,954 --> 02:18:23,454 നമ്പറിലേക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നമ്പറിൽ നിന്ന്. 2464 02:18:23,454 --> 02:18:26,246 ഓസ്ട്രേലിയൻ നമ്പർ ആയിരുന്നു എസ് കെ നഗറിൽ 12:15ന് സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്തു. 2465 02:18:26,287 --> 02:18:29,871 അടുത്ത അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, അത് ഹൈവേകളിലേക്ക് നീങ്ങി. 2466 02:18:30,121 --> 02:18:32,163 തീർച്ചയായും ഈ നമ്പർ തന്നെ. നഗരത്തിൽ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 2467 02:18:43,163 --> 02:18:45,538 അത് ബാംഗ്ലൂരിൽ എത്തും അതേ വേഗതയിൽ 2 മണിക്കൂർ. 2468 02:18:45,538 --> 02:18:46,788 ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് ഇപ്പോൾ വിമാനമുണ്ടോ? 2469 02:18:46,788 --> 02:18:47,913 ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു സർ. 2470 02:18:54,372 --> 02:18:57,206 സർ, സിഗ്നൽ നേരെ പോകുന്നു ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്ന് ചെന്നൈ. 2471 02:18:58,331 --> 02:19:00,956 അവൻ തീർച്ചയായും മലിൻഡയെ പിടിക്കും 11:30ന് മലേഷ്യയിലേക്കുള്ള വിമാനം. 2472 02:19:02,456 --> 02:19:04,456 നിങ്ങൾ ഏകദേശം 20 കിലോമീറ്ററാണ് സിഗ്നലിലേക്ക്, സർ. 2473 02:19:06,956 --> 02:19:08,706 സാർ 500 മീറ്റർ അകലെയാണ്. 2474 02:19:11,956 --> 02:19:14,457 എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു കണ്ടെയ്നർ ഉണ്ട്. - സിഗ്നൽ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട് സർ. 2475 02:19:15,623 --> 02:19:16,623 അതിനെ മറികടക്കുക. 2476 02:19:17,123 --> 02:19:19,582 സാർ വരൂ... തടസ്സപ്പെടുത്തുക... രണ്ടും സിഗ്നലുകൾ ഒരേ സ്ഥലത്താണ്. 2477 02:19:19,582 --> 02:19:20,248 മറികടക്കുക! 2478 02:19:26,082 --> 02:19:27,249 പോയി പരിശോധിക്കുക. 2479 02:19:31,374 --> 02:19:32,249 സാർ ഒന്നു നോക്കൂ. 2480 02:19:33,833 --> 02:19:35,124 സർ, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 2481 02:19:35,208 --> 02:19:36,333 ഉള്ളിൽ ശൂന്യമാണ്. 2482 02:19:36,333 --> 02:19:37,708 അവന് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2483 02:19:37,708 --> 02:19:39,750 12 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ ചെന്നൈയിലെത്തും. 2484 02:19:39,750 --> 02:19:42,166 സർ, ഒരു ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോൾ ഉണ്ട് ഇപ്പോൾ മന്ത്രിയോട്. 2485 02:19:42,166 --> 02:19:42,958 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2486 02:19:42,958 --> 02:19:44,750 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആർക്കും പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 2487 02:19:50,708 --> 02:19:52,834 ഇത് 40 അടി കണ്ടെയ്നർ ആണ്, അല്ലേ? -അതെ സർ. 2488 02:19:52,917 --> 02:19:54,167 നീളം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 2489 02:19:54,292 --> 02:19:56,667 ഗോവിന്ദ രാജു, അകത്ത് കയറി അളക്കൂ. - ശരി, സർ. 2490 02:19:57,751 --> 02:20:02,292 ഹേയ്... ഹേയ്... അവനെ പിടിക്കൂ. നിർത്തുക! 2491 02:20:52,795 --> 02:20:53,879 ഹേയ് വേഗം പോകൂ. 2492 02:21:54,174 --> 02:21:55,924 സാർ... സാർ... 2493 02:21:55,924 --> 02:21:57,215 ക്ഷമിക്കണം... - കാത്തിരിക്കൂ സർ... 2494 02:21:57,215 --> 02:21:57,840 സ്വാഗതം! 2495 02:22:00,299 --> 02:22:01,507 ഹലോ, മിസ്റ്റർ... കാത്തിരിക്കൂ. 2496 02:22:01,632 --> 02:22:03,007 ഞാൻ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് കമ്മീഷണറാണ്. 2497 02:22:03,007 --> 02:22:04,632 ഏത് നഗരം? -മംഗലാപുരം. 2498 02:22:04,632 --> 02:22:06,383 അതാണ് കർണാടക. ഇത് തമിഴ്നാട്. 2499 02:22:06,383 --> 02:22:09,091 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. -ക്ഷമിക്കണം... ഒരു കുറ്റവാളി ഒളിവിലാണ്. 2500 02:22:09,091 --> 02:22:10,341 അത് ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും. 2501 02:22:10,341 --> 02:22:11,925 സർ, അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. 2502 02:22:11,966 --> 02:22:14,050 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചത്? -ഇമിഗ്രേഷൻ അത് നോക്കും. 2503 02:22:14,050 --> 02:22:14,716 ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക. 2504 02:22:14,716 --> 02:22:16,383 'ഗേറ്റുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. നന്ദി.' 2505 02:22:21,842 --> 02:22:23,300 സാർ പ്ലീസ്... ഇതൊരു എമർജൻസി ആണ്. 2506 02:22:48,968 --> 02:22:50,552 ടവർ, റൺവേയിൽ ഒരു കാർ ഉണ്ട്. 2507 02:22:50,593 --> 02:22:51,677 ടേക്ക് ഓഫ് ഉപേക്ഷിക്കുക. 2508 02:22:59,260 --> 02:23:00,719 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2509 02:23:06,344 --> 02:23:07,469 ടേക്ക് ഓഫ് ഉപേക്ഷിച്ചു. 2510 02:23:07,469 --> 02:23:08,886 അടിയന്തര സഹായം വേണം. 2511 02:23:21,928 --> 02:23:23,095 ഇത് അറസ്റ്റ് വാറൻ്റാണ്. 2512 02:23:23,387 --> 02:23:25,137 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പാണ് പാസ്പോർട്ട് റദ്ദാക്കൽ. 2513 02:23:26,179 --> 02:23:27,804 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ കപ്പലിൽ കയറ്റാൻ കഴിയും? 2514 02:23:28,345 --> 02:23:29,679 എനിക്ക് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. 2515 02:23:32,762 --> 02:23:34,137 ശരി. തുടരുക. 2516 02:23:36,596 --> 02:23:38,054 'യാത്രക്കാരേ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.' 2517 02:23:38,054 --> 02:23:40,263 'ഒരു നടപടിക്രമമുണ്ട് പോലീസ് വകുപ്പ്.' 2518 02:23:44,721 --> 02:23:49,305 ഹേയ് ഡിസി... എൻ്റെ അച്ഛനും മുഖ്യമന്ത്രിയും ഇപ്പോൾ മംഗലാപുരത്തായിരിക്കണം. 2519 02:23:49,638 --> 02:23:52,472 ഞാൻ അകത്തു വിടും ഞങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു മണിക്കൂർ. 2520 02:23:52,722 --> 02:23:54,680 ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പറക്കും. 2521 02:23:54,722 --> 02:23:57,597 ഒരു ആഴ്ചയിൽ, രണ്ട് കണ്ടെയ്നറുകൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരും. 2522 02:23:57,639 --> 02:23:59,639 ഒന്ന് മംഗലാപുരത്ത് ഇറങ്ങും. ഒന്ന് രാജോളുവിൽ ഇറങ്ങും. 2523 02:24:00,222 --> 02:24:05,556 അടുത്ത നിമിഷം, രണ്ട് നഗരങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 2524 02:24:05,764 --> 02:24:07,723 ഞാൻ നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 2525 02:24:08,389 --> 02:24:10,348 ഞങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിൽ ഒരു താഴ്വരയുണ്ട്. 2526 02:24:10,848 --> 02:24:13,515 ഞങ്ങളുടെ വാഹനം തകരാറിലാകുന്നു താഴ്വരയിലേക്ക് വീഴുന്നു. 2527 02:24:13,598 --> 02:24:15,015 40 അടി താഴ്ച... 2528 02:24:15,390 --> 02:24:16,806 നമ്മളെല്ലാവരും രക്ഷപ്പെടും. 2529 02:24:17,806 --> 02:24:18,931 നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 2530 02:24:19,098 --> 02:24:21,640 നിങ്ങൾ കൈകൂപ്പി, മുങ്ങി മരിക്കും. 2531 02:24:21,640 --> 02:24:23,140 എത്ര കിലോമീറ്റർ അകലെ? - 2 കിലോമീറ്റർ, സർ... 2532 02:24:23,140 --> 02:24:24,223 വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക. -അതെ സർ. 2533 02:24:29,015 --> 02:24:30,390 വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 2534 02:25:34,977 --> 02:25:37,769 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ നേരിടാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 2535 02:25:38,519 --> 02:25:40,561 ഇനി നീ എന്ത് ചെയ്യും? 2536 02:25:44,103 --> 02:25:46,020 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യൻ പോലീസ് ആണെങ്കിൽ... 2537 02:25:46,061 --> 02:25:47,561 എന്നെ വിജയിപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് എന്നെ കൊല്ലുക. 2538 02:26:14,188 --> 02:26:15,313 വരൂ, എന്നെ അടിക്കൂ! 2539 02:28:07,569 --> 02:28:11,028 അരുത്... വെടിവെക്കരുത്. - മരിക്കാൻ ഭയമാണോ? 2540 02:28:12,194 --> 02:28:15,111 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കീഴടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 2541 02:28:15,569 --> 02:28:16,861 നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങേണ്ടതില്ല. 2542 02:28:16,944 --> 02:28:18,236 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്? 2543 02:28:18,236 --> 02:28:22,070 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ 400 കണ്ടെയ്നറുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു കടലിലെ മാലിന്യങ്ങൾ. 2544 02:28:22,111 --> 02:28:23,445 ഞാൻ എന്തിന് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കണം? 2545 02:28:24,903 --> 02:28:27,028 നിങ്ങൾ വെറും 32 കുട്ടികളെ കൊന്നില്ല. 2546 02:28:27,278 --> 02:28:29,779 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ബോംബെറിഞ്ഞു. 2547 02:28:29,945 --> 02:28:32,737 രണ്ട് നഗരങ്ങളിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 2548 02:28:33,487 --> 02:28:35,862 ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന്, മാറ്റങ്ങൾ. 2549 02:28:36,446 --> 02:28:38,987 പക്ഷേ, തൻ്റെ കാര്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ശക്തി ഒരിക്കലും മാറില്ല. 2550 02:28:40,612 --> 02:28:42,529 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഡംപ് യാർഡ് എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 2551 02:28:43,196 --> 02:28:44,988 നിങ്ങൾ സ്വയം മാലിന്യമാണ്. 2552 02:29:08,447 --> 02:29:11,656 അതുകൊണ്ട് കേന്ദ്രമന്ത്രി രാം പ്രസാദ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്നും പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു. 2553 02:29:13,864 --> 02:29:15,531 ശ്രീനിവാസിന് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ് സർ. 2554 02:29:18,240 --> 02:29:18,865 ഹലോ... 2555 02:29:19,240 --> 02:29:20,823 ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കുകയാണ് സാർ. 2556 02:29:20,865 --> 02:29:22,156 ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 2557 02:29:22,198 --> 02:29:23,865 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കില്ല. 2558 02:29:24,157 --> 02:29:25,782 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കില്ല. 2559 02:29:26,323 --> 02:29:28,782 ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് മായ്ക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് ബന്ധപ്പെടുക. 2560 02:29:28,823 --> 02:29:30,990 അതിനാൽ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2561 02:29:31,699 --> 02:29:32,324 സർ... 2562 02:29:32,449 --> 02:29:34,574 നരസിംഹം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം. 2563 02:29:34,657 --> 02:29:35,449 നീ എവിടെ ആണ്? 2564 02:29:35,782 --> 02:29:37,532 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തും സാർ. -ശരി. 2565 02:29:37,949 --> 02:29:40,491 പ്രിയേ, വീണ്ടും ഒരു പുതിയ നഗരം? 2566 02:29:43,408 --> 02:29:51,366 സിംഹ വേട്ട തുടരുന്നു... 2567 02:29:51,408 --> 02:30:04,075 [ശീർഷക മാധ്യമങ്ങളുടെ ഉപശീർഷകങ്ങൾ]